What is the translation of " IS INSEPARABLE " in Dutch?

• is onlosmakelijk verbonden
• is onafscheidelijk
• is niet te scheiden
• is onscheidbaar

Examples of using Is inseparable in English and their translations into Dutch

Man is inseparable from society.
De mens is onafscheidelijk van de samenleving.

You wanted to separate what is inseparable.
Je wilde scheiden wat onafscheidelijk is.

The Queen is inseparable from the Church.
De koningin is onafscheidelijk van de Kerk.

The link between literature and Radicofani is inseparable.
Literatuur en Radicofani zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

A healthy body is inseparable from sports.
Een gezond lichaam is onafscheidelijk van sport.

It is inseparable from the mind of a cabin comfort.
Het is onlosmakelijk verbonden met de geest van een cabine comfort.

The development of servers is inseparable Open the PCB.
De ontwikkeling van servers is onafscheidelijk Open the PCB.

But it is inseparable from the use of tools.
Maar het is onafscheidelijk van het werktuiggebruik.

The battle for religious freedom is inseparable from the revolt.
De strijd voor geloofsvrijheid is onlosmakelijk verbonden met de opstand.

Our fate is inseparable from that of the environment.”.
Ons lot is onlosmakelijk verbonden met dat van het milieu.”.

The development of any industry is inseparable from innovation.
De ontwikkeling van elke industrie is onlosmakelijk verbonden met innovatie.

It is inseparable from the personality of God the Spirit.
Het is niet te scheiden van de persoonlijkheid van God de Geest.

The rhythmic performance is inseparable from its performer.
De ritmische voorstelling is onlosmakelijk verbonden met de performer.

One is inseparable from the other as 2's opposites of a whole.
Het ene is onlosmakelijk verbonden met het andere als 2 tegenpolen van een geheel.

The activity of public services is inseparable from technology.
De werking van de openbare diensten is onlosmakelijk verbonden met de technologie.

Knowledge is inseparable from the unknowable and the mysterious.
Kennis is onafscheidelijk van het onkenbare en het mysterieuze.

It is interesting because the editor is inseparable from their work.
Het is interessant want de cutter is onscheidbaar van hun werk.

La Martina is inseparable from the sport of polo.
La Martina is onlosmakelijk verbonden met polo.

The Bloklandstraat in Oude Noorden Rotterdam is inseparable Moulijn.
Ook de Bloklandstraat in het Oude Noorden van Rotterdam is onlosmakelijk verbonden met Moulijn.

Experience is inseparable from a living existence;
Ervaring is niet te scheiden van een levend bestaan.

His thought is Himself, from which He is inseparable.
Hijzelf is wat Zijn gedachten zijn, waarvan Hij niet is te scheiden.

Social regulation is inseparable from social organization;
Sociale regulering is onscheidbaar van sociale organisatie.

Controlling the color details in production is inseparable from precision colorimeter.
Controleren van de kleurendetails in productie is onafscheidelijk van precisiecolorimeter.

Pauline is inseparable from Agnès and there's no room for you.
Pauline is verbonden met Agnès en er is geen plaats voor jou.

The development of industrial manufacturing is inseparable from the fastener products.
De ontwikkeling van industriële productie is niet te scheiden van de bevestigingsproducten.

Sister question is inseparable companion of the human being on planet earth.
Zuster vraag is onafscheidelijke metgezel van de mens op aarde.

The Commission points out that social policy is inseparable from economic policy.
De Commissie herinnert eraan dat de sociale politiek onlosmakelijk verbonden is met de economische politiek.

Our whole life is inseparable from all sorts ofelectrical appliances.
Ons hele leven is onlosmakelijk verbonden met allerleielektrische apparaten.

technological life is inseparable from lithium batteries.
technologisch leven van lithiumbatterijen onafscheidelijk is.

Your couple is inseparable, even at breakfast.
Uw koppel is onlosmakelijk met elkaar verbonden, zelfs bij het ontbijt.