What is the translation of " IS INSEPARABLE " in Polish?

• jest nierozerwalnie związany
• jest nieodłączna
• jest nierozłączny
• jest nierozłącznie związana
• jest nieodłącznie związana
• jest nierozerwalnie związane
• jest nierozerwalnie związana
• jest nieodłączne

Examples of using Is inseparable in English and their translations into Polish

My faith is inseparable from this city.
Mój los jest związany z tym miastem.

You wanted to separate what is inseparable.
Chciałeś oddzielić to, co jest nierozerwalnie związane.

Faith is inseparable from love and humility.
Wiara nieodłączna jest od miłości i pokory.

Attention to human solidarity is inseparable from an inner life.
Wrażliwość na ludzką solidarność jest nieodłączna od życia wewnętrznego.

Man is inseparable from society.
Człowiek jest nierozerwalnie związany ze społeczeństwem.

The development of industrial manufacturing is inseparable from the fastener products.
Rozwój produkcji przemysłowej jest nierozerwalnie związany z produktami łączącymi.

Sister question is inseparable companion of the human being on planet earth.
Siostra pytanie jest nieodłącznym towarzyszem człowieka na Ziemi.

In general, if the meaning of under is not physically under, the verb is inseparable.
Zazwyczaj, jeżeli pod nie jest fizycznie pod, czasownik jest nierozłączny.

Experience is inseparable from a living existence;
Doświadczenie jest nieodłączne egzystencji życiowej;

In general, if the meaning of under is not physically under, the verb is inseparable.
Ogólnie rzecz biorąc, jeżeli znaczenie pod nie jest fizycznie pod, czasownik jest nierozłączny.

A firefighter is inseparable from his fire suit.
Strażak jest nieodłączny od kombinezonu przeciwpożarowego.

If this is heresy… then what is promised to everyone… is an"imbuedment" with God that is inseparable.
Jeśli to herezja, to tym, co obiecane zostało każdemu, jest"przepojenie" Bogiem, który jest nierozłączny.

Ultimately, work on self is inseparable from work in the world.
Ostatecznie praca nad sobą jest nieodłączna od pracy w świecie.

When the creature began, together with the world was created and the time, because the matter is inseparable from time to time.
Gdy rozpoczęła się istota, razem ze światem, został stworzony i czas, bo sprawa jest nieodłączna od czasu do czasu.

The notion of the closet is inseparable from the concept of coming out.
Pojęcie szafie jest nierozerwalnie związane z pojęciem wychodzi.

If beauty is inseparable from the bench, the solidity is not less.
Jeśli piękno jest nierozerwalnie związane z siedzenia, wytrzymałość, nie mniej.

We have seen that, in Poland, faith in Christ is inseparable from belonging to the Church.
W Polsce mogliśmy dostrzec, że wiara w Chrystusa jest nieodłączna od przynależności do Kościoła.

This time lag is inseparable from evolution, which is creativity in time.
To opóźnienie czasowe nieodłączne jest ewolucji, która jest twórczością w czasie.

Grounding and electrical vanishing Our whole life is inseparable from all kinds of electric….
Uziemienie i elektryczne znikające całe nasze życie jest nierozerwalnie związane z wszelkiego rodzaju elektryczne….

Our whole life is inseparable from all sorts ofelectrical appliances.
Całe nasze życie jest nierozerwalnie związane z wszelkiego rodzajuurządzeń elektrycznych.

In the Philippines, you know well that faith in Christ is inseparable from belonging to the Church.
Na Filipinach, dobrze wiecie, że wiara w Chrystusa jest nierozłącznie związana z przynależnością do Kościoła.

The history of Gavi is inseparable from the estate of La Scolca Soldati and family connected.
Historia Gavi jest nieodłączna od osiedla La Scolca Soldati i rodziny związane.

Certain comments are called for: the core problem of risk management is inseparable from the question of how much pesticide is used.
Należy wspomnieć o niektórych uwagach: główny problem zarządzania ryzykiem jest nierozerwalnie związany z zagadnieniem ilości stosowanych pestycydów.

Our human dignity is inseparable from the sacredness of life as the gift of the Creator.
Godność człowieka jest nierozerwalnie związana ze świętością życia, danego przez Stwórcę.

PT Mr President, the recognition of agriculture as a strategic sector in the context of food security that this report speaks of is inseparable from the recognition and promotion of the concept of food sovereignty.
PT Panie Przewodniczący! Uznanie rolnictwa za sektor strategiczny w kontekście bezpieczeństwa żywnościowego, o jakim mowa w przedmiotowym sprawozdaniu, jest nieodłącznie związane z uznaniem i propagowaniem koncepcji suwerenności żywnościowej.

Opting for joy is inseparable from a concern for others, for our neighbor.
Świadomy wybór radości jest nieodłącznie związany ze świadomym wyborem człowieka, jako naszego bliźniego.

The development of the tool industry is inseparable from the addition of new technology.
Rozwój przemysłu narzędzie jest nierozerwalnie związana z pojawieniem się nowych technologii.

Remembering this is inseparable from the image of the attention gets rid of all sins, and without a trace of fear of the perfume diffuses, fever and unfavorable planets.
Pamiętając ten jest nierozerwalnie związany z obrazem uwagi pozbywa się wszystkich grzechów i bez cienia strachu przed dyfunduje perfum, Gorączka i niekorzystne planety.

Barfield argues that the evolution of nature is inseparable from the evolution of consciousness.
Barfield stawia tezę, że ewolucja przyrody jest nierozłącznie związana z ewolucją świadomości.

Justification is inseparable from sanctification, for the latter is"a justification of life"(Romans 5:18) and every"just man liveth by faith" Romans 1:17; Galatians 3:11.
Uzasadnienie jest nierozerwalnie związane z uświęcenia, dla drugiego jest"uzasadnienie życia"(Rzymian 5:18) i co"człowiek żyje tylko przez wiarę" Rzymian 1:17; Galatów 3:11.

How to use "is inseparable" in an English sentence

Economics action is inseparable from political process.

That health care is inseparable from life.

Uncertainty is inseparable from the innovation processes.

This house is inseparable from the landscape.

The part is inseparable from the global.

The theme is inseparable from the music.

MRT’s development is inseparable from your support!

Louis is inseparable from the Gateway Arch.

Every fact is inseparable from its interpretation.

Life’s beauty is inseparable from its fragility.

How to use "jest nieodłączna" in a Polish sentence

Ta cenna cecha jest nieodłączna nie tylko dla cytryny, ale także dla innych przedstawicieli cytrusów.

Sztuka obserwacji chmur jest nieodłączna od stanu rozleniwienia, który absolutnie nie pozwala na rzeczowe skojarzenia i logikę trzeźwości.

Kultury nie tworzy się na zamówienie, jest nieodłączna człowiekowi.

Od tej pory historia Góry jest nieodłączna od dziejów klasztoru.

Poślubiona, nie należy więcej do siebie, jest królową i niewolnicą ogniska domowego. Świętość kobiety jest nieodłączna od obowiązków i wolności świata.

Śląsk w serwisie Agd Zestawienie wpisów Teksty Wykaz tekstów bramy i furtki Śląsk Na skutek tego kostka brukowa jestBrukarstwo jest nieodłączna częścią większości inwestycji budowlanych.

Forum: Klub Matek Wyrodnych Tue Apr 03 21:44:14 CEST 20 Głupota jest nieodłączna cechą wojska.

Ona będzie dwa w listopadzie, a teraz jest nieodłączna od mnie .

Jest , nieodłączna u Halamy kura, jest grill, jest plaża, piękne dziewczyny, i oczywiście niezwykła moda - sandały plus skarpetki.

Choroba ta jest nieodłączna u pacjentów z ciężką lub zaniedbaną postacią cukrzycy.