What is the translation of " IS INSERTED " in Polish?

• dodaje się
• w brzmieniu
• wprowadza się
• jest włożona
• jest umieszczony
• jest wstawiany
• wkłada się
• jest wstawiony
• zostanie wstawiona
• wkładany jest
• zostanie włożona
• wstawia
• zostanie umieszczona

Examples of using Is inserted in English and their translations into Polish

A paragraph 5a is inserted.
Dodaje się ust. 5a.

The tab is inserted as the page before.
Zakładka zostanie wstawiona w miejsce przed pierwotną stroną.

A new point 12.5 is inserted.
Dodaje się pkt 12.5.

Paragraph 2 is inserted to take account of Article 512.
Dodaje się art. 2, by uwzględnić art. 51 ust.

The following title is inserted.
Dodaje się tytuł w brzmieniu.

The following is inserted after Item 28:"29.
Po pozycji 28 dodaje się, co następuje:"29.

The following point(dd) is inserted.
Dodaje się pkt(dd) w brzmieniu.

The AAA battery is inserted through a hole in the base.
Baterię AAA wkłada się przez otwór w podstawie.

The following Title Va is inserted.
Dodaje się tytuł Va w brzmieniu.

Suppository or cream is inserted into the vaginaonce a day.
Czopek lub krem jest wstawiany do pochwyraz dziennie.

The followiong Article 700a is inserted.
Dodaje się art. 700a w brzmieniu.

The next tampon is inserted after 24 hours.
Następny tampon wkłada się po 24 godzinach.

The following Chapter IXa is inserted.
Dodaje się rozdział IXa w brzmieniu.

The following Article is inserted in Directive 88/407/EEC.
Do dyrektywy 88/407/EWG wprowadza się artykuł w brzmieniu.

The following Article 519bis is inserted.
Dodaje się art. 519a w brzmieniu.

Iii the following indent is inserted after the seventh indent.
Iii po tiret siódmym dodaje się tiret w brzmieniu.

The following Chapter IIIa is inserted.
Dodaje się rozdział IIIa w brzmieniu.

Further bowl is inserted by means of lifting devices in the pit.
Dalsze miska jest wstawiany za pomocą urządzeń dźwigowych w boksie.

The following third citation is inserted.
Dodaje się trzecie umocowanie w brzmieniu.

A keyframe is inserted by libavcodec when it detects a scene change.
Libavcodec wstawia klatkę kluczową jeżeli wykryje zmianę sceny.

The following new Article 119a is inserted.
Dodaje się nowy artykuł 119a w brzmieniu.

An IUD(Intrauterine Device) is inserted into the womb by a doctor.
IUD(Device wewnątrzmaciczne) wprowadza się do macicy przez lekarza.

On page 340 the following text is inserted.
Na str. 340 wstawia się następujący tekst.

The distillation flask is inserted into the instrument in one quick movement.
Kolbę destylacyjną wkłada się do urządzenia jednym szybkim ruchem.

Start playing when a CD is inserted.
Zacznij odtwarzać kiedy zostanie włożona płyta CD.

The following line is inserted in accordance with the alphabetic order of the ISO code.
Następujący wiersz jest umieszczony zgodnie z porządkiem alfabetycznym kodu ISO.

Show loader when image is inserted by link.
Pokaż ładowarki, gdy obraz jest włożona przez link.

A real big nail is inserted through a wooden stand in order to create a dangerous.
Naprawdę duży paznokieć wprowadza się przez drewniane stoiska stworzenia niebezpieczne.

After the entry“DENMARK”, the entry“ESTONIA” is inserted.
Po wpisie„DANIA” dodaje się wpis„ESTONIA”.

A second paragraph is inserted as follows.
Dodaje się akapit drugi w brzmieniu.

How to use "is inserted" in an English sentence

Is inserted into the lock and latches.

The tube is inserted into the urethra.

FlyWithLua is inserted into your X-Plane/Resources/Plugins folder.

The endoscope is inserted through one nostril.

The camera is inserted through this portal.

Pile yarn is inserted into backing fabric.

The spout is inserted into one nostril.

The needle is inserted through this point.

Make sure the battery is inserted correctly.

The sensor is inserted into the pocket.

How to use "wprowadza się, dodaje się" in a Polish sentence

Jeśli jednak ma się do czynienia z nasieniem złej jakości, plemnika wprowadza się do komórki jajowej za pomocą mikroskopijnej igły.

Koszt tego prawa do emisji dodaje się bezpośrednio do ceny energii elektrycznej – wyjaśnił szef resortu energii.

Nr 62, poz. 579) wprowadza się następujące zmiany: 1) w § 3 ust. 1-3 otrzymują brzmienie: „1.

Balon wprowadza się łatwo, ulega on rozprężeniu dopiero w miejscu zwężenia tętnicy, doprowadzając do udrożnienia naczynia i ułatwiając przepływ krwi.

Do mięsa dodaje się namoczoną w mleku bułkę, żółtka jaj, roztopione masło, majeranek, natkę pietruszki, czosnek, żółtka jaj, sól i pieprz.

Narodowy Fundusz i wojewódzkie fundusze mogą zaciągać kredyty i pożyczki. ; 2) po art. 410 dodaje się art. 410a i 410b w brzmieniu: Art. 410a. 1.

Już coś takiego wprowadza się w niektórych grach online. Świat anime od dawna mnie fascynuje.

Do macicy wprowadza się kapsułę, w której są komórki jajowe i plemniki.

Wkrótce Coach wyprowadza się, a na jego miejsce wprowadza się Winston – dawny lokator Schmidta i Nicka.

MZ Nr 8, poz. 32) wprowadza się następujące zmiany: 1) obecne brzmienie § 2 oznacza się jako ust. 1 i dodaje się ust. 2 i 3 w brzmieniu: „2.