What is the translation of " IS INSERTED " in Hungarian?

• egészül ki
• helyezünk
• van helyezve
• kerül beillesztésre
• van behelyezve
• behelyezése
• beilleszti
• illesztik be
• beszúrása
• szúrnak
• van illesztve

Examples of using Is inserted in English and their translations into Hungarian

Is inserted into the eye socket.
A szemgödörbe helyezzük.

The following Article is inserted.
Az alábbi cikk kerül beillesztésre.

A needle is inserted into the abdomen.
Egy tűt szúrnak a hasüregbe.

The following point is inserted.
A következő preambulumbekezdés kerül beillesztésre.

In I, 1-- is inserted at the end.
Meghatározott jelentés, be van illesztve a végén.

The Annex to this Regulation is inserted as Annex VIa.
E rendelet melléklete VIa. mellékletként kerül beillesztésre.

Paper is inserted properly in the paper tray.
A papír megfelelően van behelyezve a papírtálcába.

The following point(ba) is inserted after point(b).
A b pont után a következő ba pont kerül beillesztésre.

The file is inserted into OneNote 2010 as a picture.
A OneNote 2010 Beszúrás lapján kattintson a Kép gombra.

The following point(ca) is inserted after point(c).
A c pont után a következő ca pont kerül beillesztésre.

The name of the external table into which data is inserted.
Annak a külső táblának a neve, amelybe az adatot beilleszti.

Then the endoscope is inserted in patient's mouth.
Az endoszkópot a szájon át a páciensbe helyezzük.

The plug is the portion of the lock where a key is inserted.
A mag a zár azon része, amelybe beilleszti a kulcsot.

The AAA battery is inserted through a hole in the base.
Az AAA akkumulátort az alap lyukán keresztül helyezik be.

After the first indent, the following indent is inserted.
Az első francia bekezdés után a következő szöveg kerül beillesztésre.

A new gene is inserted into a cell using an adenovirus.
Egy új gént helyezünk egy cellába adenovírus használatával.

To control the bleeding, a pressure gauze is inserted into the mouth.
Hogy ellenőrizzék a vérzés, nyomást gézt helyezünk a száját.

A catheter is inserted into the bladder before the procedure.
Ezenkívül egy katétert helyeznek a hólyagba az eljárás előtt.

In Article 1 the following paragraph 5a is inserted after paragraph 5.
Az 1. cikk a következő(5a) bekezdéssel egészül ki az(5) bekezdés után.

The public section is inserted by AWS in the relevant field after installation.
A publikus részt az AWS beilleszti a megfelelő helyre a telepítés után.

From a technical point of view you have two spots where an S-user is inserted.
Technikai szempontból két olyan pont van, amelybe egy S-felhasználót illesztenek be.

The following Article is inserted after Article 20:"Article 20a.
Cikk után a következő cikket illesztik be:"20a. cikk.

The cannula is inserted with a small needle that is removed after it is in place.
A kanül beszúrása egy kis tűvel történik, melyet a bevezetés után eltávolítanak.

The guide profiles of the required length is inserted into the starter profile.
Az útmutató profilok a szükséges hosszban helyezünk a starter profilt.

In each hole is inserted into the dowel, and bolts are screwed plastic.
Minden egyes lyuk helyezünk a dübel, és a csavarok vannak csavarozva műanyag.

(1a) in paragraph 2, the following subparagraph is inserted after the first subparagraph.
A(2) bekezdésben a következő albekezdés kerül beillesztésre az első albekezdés után.

Ensure the card is inserted properly and swipe it through the reader at an even speed.
Ellenőrizze, hogy a kártya helyesen van-e behelyezve, és egyenletes sebességgel húzza le.

An IUD(Intrauterine Device) is inserted into the womb by a doctor.
Az IUD(méhen belüli eszköz) helyeznek a méhbe az orvos.

The resulting gap is inserted safety bar, and then drive a wedge.
Az így kapott különbség van behelyezve biztonsági sávon, majd éket verni.

Whenever a new sim card is inserted into the clock, it must be restarted.
Amikor egy új SIM-kártyát helyezünk az órába, azt újra kell indítani.