What is the translation of " IS INSERTED " in Spanish?

• se inserta
• se introduce
• se coloca
• esté colocado
• inserto
• se añade
• está inserta
• se intercala
• se inserte
• se insertará
• se introduzca
• se insertar
• inserta
• se introducirá
• está colocada
• está colocado
• esté colocada

Examples of using Is inserted in English and their translations into Spanish

The following point is inserted in Annex I.
En el anexo I se añade el punto siguiente.

The house is inserted in a historic and natural environment.
La casa está inserta en un entorno histórico y natural.

In Article 9, the following paragraph is inserted.
En el artículo 6 se añade el párrafo siguiente.

The function is inserted into the expression.
Se insertará la función en la expresión.

(4a) In Article 25, the following paragraph 1a is inserted.
Bis En el artículo 25, se añade el apartado 1 bis, siguiente.

The following paragraph is inserted in Article 7.
En el artículo 7, se añade el apartado siguiente.

The plug is inserted correctly into the mains socket;
El enchufe esté colocado correctamente en el enchufe de la corriente;

The device does not cool plug is inserted, LED glows.
El aparato no enfría la clavija está inserta, el LED se ilumina.

The audio file is inserted in the track as a peak file.
El archivo de audio se insertará en la pista como un archivo de picos.

(2a) In Article 14, the following paragraph 1a is inserted.
Enmienda 2 bis En el artículo 14, se añade el apartado 1 bis, siguiente.

The image or picture is inserted in the message body.
La imagen se insertará en el cuerpo del mensaje.

In Article 2 of Directive 2008/48/EC, the following paragraph is inserted.
En el artículo 2 de la Directiva 2008/48/CE, se añade el apartado siguiente.

Check that the plug is inserted into the outlet correctly.
Verifique que el enchufe esté colocado en el.

The old address card is removed and the new card is inserted.
La tarjeta de dirección antigua se retira y se añade la tarjeta nueva.

The Atacama desert is inserted in the Andes mountain range.
El desierto de Atacama inserto en la cordillera de los Andes.

Support Troubleshooting DISC FULL appears when a disc is inserted in my player.
Mensaje de DISCO LLENO aparece cuando inserto un disco en mi reproductor Philips.

Ensure that the adapter is inserted with the correct orientation.
Asegúrese de insertar el conector en la orientación correcta.

It is inserted with the pattern at different times of the horizontal curve.
El mismo se intercala con el patrón en distintos momentos de la línea horizontal.

The implant is the"screw" that is inserted in the bone.
El implante es el“tornillo” que se coloca en el hueso.

The bell tower is inserted into the layout of the church's floor.
La torre de campanas está inserta en el trazado de la planta de la iglesia.

In turn, an artificial light system is inserted into the skylights.
A su vez, un sistema de luz artificial se intercala en las claraboyas.

The filter wheel is inserted between the focuser and the camera or eyepiece.
La rueda de filtros se coloca entre el portaocular y la cámara o el ocular.

Inside the panties there is a pocket into which the insert is inserted.
Dentro de las bragas hay un bolsillo en el que se inserta el inserto.

This name will appear when the disc is inserted and allow you to recognize it.
Este nombre aparecerá cuando se introduzca el disco y permita reconocerlo.

The specimen is inserted ergonomically, quickly, and carefully via a winding principle.
La probeta se coloca de forma ergonómica, rápida y suave mediante un principio de bobinado.

You may feel a brief pain when the spinal needle is inserted or repositioned.
Podría sentir un breve dolor cuando se introduzca o se reposicione la aguja espinal.

The short interview which is inserted in the narrative was recorded some time ago.
La pequeña entrevista que se intercala en el relato fue grabado hace tiempo.

Make sure the SmartMedia is inserted, then slide the lens barrier open.
Verifique que SmartMedia esté colocado, luego abra la barrera de la lente deslizándola.

Make sure the Design Disc is inserted correctly with label facing out.
Asegúrese de que el Disco de diseño esté colocado correctamente con la etiqueta hacia afuera.

Verify whether the plug is inserted correctly or try inserting it in another socket.
Controle que el enchufe esté colocado correctamente o intente colocarlo en otra toma.

How to use "is inserted" in an English sentence

plug is inserted into the wall outlet.

This is inserted directly into the watch.

Whether the net wire is inserted tightly.

data is inserted using the freetextbox concept.

This is inserted into the thighbone (femur).

The implant plate is inserted (anterior view).

The implant plate is inserted (lateral view).

The print is inserted into said rails.

The cartridge is inserted into the chamber.

This script is inserted AFTER jQuery, correct?

How to use "se coloca, se introduce" in a Spanish sentence

despues se coloca sus ropas para dormir.

Se coloca los guantes con técnica cerrada.

El quemador se coloca en una tubería de gas, la parte superior se coloca encima.

Es una columna si se coloca vertical, y una viga si se coloca horizontal.?

Boca: Abertura por donde se introduce el pie.

Después se introduce dentro de huevos batidos suavemente.

Se introduce la solución fluidificante (generalmente suero fisiológico).

Iria: ¿Dónde se introduce aquí el "silencio incómodo"?

Después del implante se coloca una corona.

Aquí se introduce la importante diferenciación respecto aHobbes.