What is the translation of " IS INSERTED " in Croatian?

• umeće se
• je umetnuta
• se umetne
• umeće
• je stavljena
• umetne
• je umetnut
• ugrađena je
• umetnuta

Examples of using Is inserted in English and their translations into Croatian

The main pin is inserted.
Glavni pin je umetnut.

The candle is inserted at night after bowel movement.
Svijeća se umetnuta noću nakon pokreta crijeva.

Second Tape is inserted.
Druga kazeta je stavljena.

A data integrity test will begin as soon as the disc is inserted.
Test integriteta podataka će započeti čim se umetne medij.

In the cassette is inserted from 80 to 100 pieces.
U kaseti se umetne od 80 do 100 komada.

The following new article is inserted.
Umeće se sljedeći novi članak.

In the package is inserted a blank from soft toys.
U paketu se umetne prazno od mekih igračaka.

A new recital 12a is inserted.
Umeće se sljedeća uvodna izjava.

(tildes) The line is inserted for the full width of the page.
(zavijutka) Crta se umeće na cijelu širinu stranice.

The following recital 29a is inserted.
Umeće se sljedeća uvodna izjava.

The 50 ml syringe is inserted in the infusion pump.
Štrcaljka od 50 ml umetne se u infuzijsku pumpu.

The following heading Section 1 is inserted.
Umeće se sljedeći naslov odjeljka 1.

Ready acrylic liner is inserted into the old tank.
Spreman akrilni sloj umeće u stari tenk.

During modeling, the venting tube is inserted.
Tijekom modeliranja, umetnuta cijev za ventilaciju.

The following Chapter is inserted after Article 8d.
Sljedeće poglavlje se umeće nakon članka 8. d.

Before the words“The objective of the present Protocol” is inserted“1.”;
Ispred riječi„Cilj ovog Protokola” umeće se„1.”;

The following point(aa) is inserted after point a.
Sljedeća se točka(aa) umeće iza točke a.

The container is closed with a lid with a hole where the tube is inserted.
Spremnik je zatvoren poklopcem s rupom u koju je umetnuta cijev.

€TM Code H223: the following is inserted after the entry GA: Â.
Oznaka H223: nakon unosa GA umeće se sljedeće: Â.

Ball/ plug is inserted/ put back in its place by the referee or the players together.
Akcija/ utikač umeće/ postaviti natrag u svoje mjesto suca ili igrača zajedno.

After treatment, the glass sealant is inserted back.
Nakon tretmana, staklo brtvilo umetne unatrag.

Suppository or cream is inserted into the vaginaonce a day.
Supozitorij ili kremu se umetne u vaginujednom dnevno.

In order to make this clear, a specific provision is inserted in the text.
Kako bi se to pojasnilo, u tekst je umetnuta posebna odredba.

An elastic band is inserted on the cuffs and at the bottom of the product.
Na manšete i na dno proizvoda umetnut je elastični pojas.

In the second pit, the second pillar is inserted in the tilted state.
U drugoj jami, drugi stup je umetnut u nagnutom stanju.

The transducer is inserted into the esophagus to obtain images of the heart.
Transducer se uvodi u jednjak da bi se dobile snimke srca.

In Article 18 the following paragraph is inserted after paragraph 3.
E U članku 18., sljedeći se stavak umeće nakon stavka 3.

This exemption is inserted in Article 143(1) of the VAT Directive.
To oslobođenje od plaćanja umetnuto je u članak 143. stavak 1. Direktive o PDV-u.

Ba In paragraph 2 the following subparagraph is inserted after point c.
Ba U stavku 2., sljedeći podstavak umeće se nakon točke c.

A special elastic insert is inserted in the upper part, which supports the growing belly well.
U gornjem dijelu ugrađena je posebna elastična pločica koja dobro podupire rastući trbuh.