What is the translation of " IS INSEPARABLE " in Croatian?

• je neodvojiva
• su nerazdvojni
• je nerazdvojivo
• je neodvojiv
• je neodovojiv

Examples of using Is inseparable in English and their translations into Croatian

Man is inseparable from society.
Čovjek je neodvojiv od društva.

Attention to human solidarity is inseparable from an inner life.
Upućenost na ljudsku solidarnost neodvojiva je od unutarnjeg života.

Wine is inseparable part of the identity of Istria.
Vino je neodvojivi dio identiteta Istre.

ROUND TABLE: Mental health is inseparable from physical health|.
OKRUGLI STOL: Mentalno zdravlje neodvojivo je od tjelesnog zdravlja|.

This is inseparable from the strong support of Baoji's governments at all levels.
Ovo je nerazdvojivo od snažne potpore Baoji vlade na svim razinama.

Since the history of photography is inseparable from its biopolitical mission.
Jer, povijest fotografije neodvojiva je od njezine biopolitičke misije.

In general, if the meaning of under is not physically under, the verb is inseparable.
Općenito, ako značenje onder nije fizički ispod, glagol je neodvojiv.

The Queen is inseparable from the Church.
Kraljica je neodvojiva od crkve.

Absolute administration is inherent in priority of existence and is inseparable from eternity of presence.
Apsolutna uprava je svojstvena prioritetu postojanja i neodvojiva od vječnosti prisutnosti.

My faith is inseparable from this city.
Moja sudbina je povezana s ovim gradom.

Unlike any other possession, as long as we are alive, our time is inseparable from our selves.
Za razliku od bilo koje druge imovine, sve dok živimo, naše vrijeme je neodvojivo od nas samih.

Unfortunately, it is inseparable from an extremely disturbing body.
Nažalost, on je neodvojiv od krajnje uznemirujućeg tijela.

Concern for the environment is interwoven into each of our business practices and is inseparable from all of our solutions.
Briga za okoliš se upliće u svaku našu poslovnu praksu i neodvojiva je od svih naših rješenja.

Our whole life is inseparable from all sorts ofelectrical appliances.
Cijeli naš život je neodvojiva od svih vrstaelektrični uređaji.

This incessant mental noise prevents you from finding that realm of inner stillness that is inseparable from Being..
Ta neprestana mentalna buka sprečava vas u pronalaženju carstva unutarnje smirenosti koja je neodvojiva od Bića.

Modern reality is inseparable from the technological innovations of this plan.
Moderna stvarnost je neodvojiva od tehnoloških inovacija ovog plana.

The development of industrial manufacturing is inseparable from the fastener products.
Razvoj industrijske proizvodnje je neodvojiv od proizvoda za pričvršćivanje.

The name is inseparable part of a company and it should symbolize the values that it stands for.
Ime i logotip su nerazdvojni dio jedne tvrtke i oba trebaju simbolizirati vrijednosti za koje se ona zalaže.

The development of the tool industry is inseparable from the addition of new technology.
Razvoj industrija alata je neodvojiva od dodatkom nove tehnologije.

This is inseparable from the strong support of Baoji's governments at all levels. I am very grateful to them.
Ovo je nerazdvojivo od snažne potpore Baoji vlade na svim razinama. Ja sam vrlo zahvalan njima.

And the charity they live and foster is inseparable from the truth they preserve and pass on.
A ljubav što je oni žive i promiču nerazdvojna je od istine koju čuvaju i prenose.

If this is heresy… then what is promised to everyone… is an"imbuedment" with God that is inseparable.
Ako je ovo svetogrdje, onda ono sto je obecanosvima- je'prozetost' sa Bogom koja je nerazdvojiva.

Environmental protection is inseparable from advanced filtration separation materi.
Zaštita okoliša je neodvojiva od naprednih odvajanja filtracije materi.

Boys of this age ought never to be used in the front line, because they cannot stand the lack of sleep which is inseparable from trench warfare.
Mladići te dobi nikad se ne bi smjeli upućivati na frontu, jer ne mogu izdržati nedostatak sna koji je neodvojiv od ratovanja u rovovima.

Comfortable climate your home is inseparable from the concept of quality of HVAC equipment.
Ugodna klima vaš dom je neodvojiv od koncepta kvalitete HVAC opreme.

The implementation of the EU's environmental acquis(SDGs 6, 14, 15) remains vital for long-term sustainability and is inseparable from the broader economic and societal challenges.
Provedba pravne stečevine EU-a u području okoliša(6., 14., 15. cilj održivog razvoja) i dalje je vrlo važna za dugoročnu održivost i neodvojiva je od širih gospodarskih i socijalnih izazova.

Environmental protection is inseparable from advanced filtration separation materi….
Zaštita okoliša je neodvojiva od naprednih materijalnog razdvajanja filtriranje….

The 300x300 LED Panel Lights is becoming a popular product, and the office, kitchen bathroom, aisle, and restaurant decoration are everywhere, which is inseparable from its own beauty and energy saving.
X300 LED panel svjetla postaju popularan proizvod, a ured, kuhinja kupaonica, prolaz i restoran ukras su posvuda, što je neodvojiv od svoje ljepote i uštede energije.

Sadly, the migration crisis, which is inseparable from the issue of poverty and exacerbated by armed conflicts, is proof of this.
Nažalost, migracijska kriza, koja je neodvojiva od pitanja siromaštva i pogoršana oružanim sukobima, tomu je dokaz.

While campaigns are passed like batons, a work of art is inseparable from its author, and we should respect that.
Dok se kampanje predaju kao štafete, umjetničko djelo nerazdvojivo je od svog autora, i to treba poštivati.