What is the translation of " IS INSEPARABLE " in Vietnamese?

• không thể tách rời

Examples of using Is inseparable in English and their translations into Vietnamese

They can contemplate that death is inseparable from life.
Họ có thể suy ngẫm rằng cái chết không thể tách rời sự sống.

Wealth is inseparable from success, and in many life and spiritual areas.
Sự giàu có không thể tách rời khỏi thành công, và trong nhiều lĩnh vực đời sống và tinh thần.

In all of this, Germany's future is inseparable from the future of Europe.
Tương lai của Đức… đó là không thể tách rời khỏi tương lai của châu Âu.

It is inseparable from the trust and love of"Rong Heng" brand from home and abroad.
Nó là không thể tách rời khỏi sự tin tưởng và tình yêu của thương hiệu" Rong Heng" trong và ngoài nước.

Nationalism, on the other hand, is inseparable from the desire for power.”.
Chủ nghĩa dân tộc, trong khi đó, là không tách rời khát khao quyền lực.

This incessant mental noise prevents you from finding that realm of inner stillness that is inseparable from Being..
Sự ồn ào tâm trí không dứt này ngăn cản bạn không cho tìm ra cõi giới của tĩnh lặng bên trong cái không tách rời khỏi Hiện hữu.

Existence in the phenomenal universe is inseparable from suffering and sorrow.
Rằng sự tồn tại trong vũ trụ hiện tượng là không thể tách rời khỏi đau khổ.

Human ecology is inseparable from the notion of the common good”, but is to be understood in a concrete way.
Sinh thái con người không thể tách rời khỏi ý thức về ích lợi chung,” nhưng nó được hiểu một cách cụ thể..

The normal operation of the cement foaming machine is inseparable from daily maintenance.
Sử dụng bình thường của bàn nâng thủy lực là không thể tách rời từ việc duy trì hàng ngày.

Life's beauty is inseparable from its fragility: We are young until we are not.
Vẻ đẹp của cuộc sống không tách rời khỏi những thay đổi mong manh: chúng ta đều tươi trẻ cho đến khi già đi.

The connection of the steel bolsters to the plastic is inseparable, gap-free and hygienic.
Sự kết nối của các bu lông thép với nhựa là không thể tách rời, không có khe hở và vệ sinh.

Economic high-speed operation is inseparable from the traction of power engines and the continuous supply of electric energy.
Hoạt động tốc độ cao là không thể tách rời khỏi động cơ kinh tế của lực kéo và cung cấp liên tục của năng lượng điện.

The right to the exercise of freedom belongs to everyone because it is inseparable from his or her dignity as a human person”.
Quyền thể hiện tự do thuộc về mọi người vì điều đó không thể tách rời khỏi nhân phẩm của người đó với tư cách là con người”.

The world of classical music is inseparable from Mozart, Bach, Beethoven, Strauss, and Wagner to name only a few renowned German-speaking composers.
Thế giới âm nhạc cổ điển không thể tách rời với tên của Mozart, Bach, Beethoven, Strauss, và Wagner để chỉ một vài nhà soạn nhạc nổi tiếng người Đức.

Branding is the foundation of marketing and is inseparable from the business strategy.
Xây dựng thương hiệu là nền tảng của tiếp thị và là không thể tách rời chiến lược kinh doanh.

There are plenty of things you can go through, but the basic thing is to understand and to cultivate the understanding that life is inseparable from Dharma.
Có rất nhiều điều bạn có thể làm, nhưng điều cơ bản là hiểu và trau dồi sự hiểu biết rằng cuộc sống không tách rời khỏi giáo pháp.

The acquisition of this reputation is inseparable from the accumulation of this technology for ma….
Việc mua lại danh tiếng này là không thể tách rời khỏi sự tích tụ của công nghệ này cho ma….

PEOPLE People are a defining factor in a service delivery process, since a service is inseparable from the person providing it.
Con người là yếu tố quyết định trong quá trình phân phối dịch vụ vì dịch vụ là không thể tách rời với người cung cấp.

The rise of the cinematic universe is inseparable from the rise of a truly global cinematic marketplace, dominated by China.
Sự lên ngôi của vũ trụ điện ảnh là không thể tách rời sự lên ngôi của một thị trường điện ảnh thực sự toàn cầu, do Trung Quốc chi phối.

The unique cultural scenery provides a one-of-a-kind encounter that is inseparable from a feeling of excitement and experience.
Cảnh quan văn hóa độc đáo cung cấp một cuộc gặp gỡ một- of- a- loại đó là không thể tách rời một cảm giác hứng thú và kinh nghiệm.

First, the strengthening of governance systems is inseparable from the deepening of democracy and its supporting institutions, such as the judiciary, free and fair elections and truly representative parliaments.
Thứ nhất, việc tăng cường hệ thống quản trị là không thể tách rời khỏi việc tăng cường dân chủ và các thể chế hỗ trợ, như tư pháp, bầu cử tự do và công bằng và các nghị viện đại diện thực sự cho người dân.

However, indirect empirical knowledge must not be neglected, because any problem of the nation is inseparable from those of the world, especially the globalized world;
Song, không xem nhẹ kinh nghiệm gián tiếp, bởi bất cứ một vấn đề gì của dân tộc đều không thể tách rời với thế giới, nhất là thế giới toàn cầu hóa;

In fact,“the authentic care of our relations with nature is inseparable from fraternity, from justice and from fidelity in our dealings with others”(Encyclical Laudato Si', 70).
Thực vậy,“ sự chăm sóc đúng đắn về mối quan hệ của chúng ta với thiên nhiên là không thể tách rời khỏi tình huynh đệ, công lý và giữ vững niềm tin với người khác”( Laudato Si', 70).

Considering that the respect of animals by humans is inseparable from the respect of men for each other.
Xét rằng sự tôn trọng loài vật của con người là không thể tách rời khỏi sự tôn trọng của loài người đối với loài người.

Today as throughout the twentieth century Marx is inseparable from the idea of communism, but he was not always wedded to it.
Ngày nay cũng như trong suốt thế kỷ hai mươi, Marx không thể tách rời khỏi tư tưởng của chủ nghĩa cộng sản, nhưng ông không luôn luôn gắn kết với nó.

Any competition between enterprises is inseparable from the competition of"product quality".
Bất kỳ sự cạnh tranh giữa các doanh nghiệp là không thể tách rời với sự cạnh tranh của" chất lượng sản phẩm".

That the respect of humans for animals is inseparable from the respect of man for another man.
Xét rằng sự tôn trọng loài vật của con người là không thể tách rời khỏi sự tôn trọng của loài người đối với loài người.

Panel Thermal Printer MS-FPT301K applied to Catering industry Life is inseparable from three meals a day, and it is already inseparable from the restaurant.
Máy in nhiệt bảng điều khiển MS- FPT301K áp dụng cho ngành dịch vụ ăn uống Cuộc sống không thể tách rời khỏi ba bữa ăn mỗi ngày, và nó đã không thể tách rời khỏi nhà hàng.

Just as you cannot understand Christ apart from the kingdom he came to bring, so too your personal mission is inseparable from the building of that kingdom:“Strive first for the kingdom of God and his righteousness”(Matthew 6:33).
Bạn không thể hiểu Đức Kitô nếu không đặt trong bối cảnh vương quốc mà Người đem đến, cũng vậy, sứ mạng riêng của bạn không thể tách rời khỏi việc xây dựng vương quốc ấy:“ Trước hết hãy tìm kiếm Nước Thiên Chúa và sự công chính của Ngài”( Mt 6,33).