Какво е " НЕОТМЕНИМО " на Румънски - превод на Румънски

• irevocabil
• inalienabil
• inerent
• irevocabilă
• irevocabile
• inalienabilă

Примери за използване на Неотменимо на Български и техните преводи на Румънски

То е неотменимо.
E irevocabilă.

Неотменимо L/ C.
Irevocabile L/ C.

T/ T или неотменимо L/ C в очите.
T/ T sau Irevocabile L/ C la vedere.

Неотменимо ли е бъдещето?
E viitorul imuabil?

Тя не е неотменимо биологично свойство;
Ea nu este inerentă biologicului;

Неотменимо фиксиране на обменните курсове;
Fixarea irevocabilă a cursurilor de schimb.

Условия за плащане: T/ T, неотменимо L/ C при зрение.
Termen de plata: T/ T, L/ C irevocabil la vedere.

И животът си продължи, както и днес, неотменимо.
Şi viaţa a continuat, cum se întâmplă şi azi, invariabil.

Социалното равенство е неотменимо право на индивида.
Egalitatea de şanse este un drept inalienabil al persoanei.

Решението е окончателно и ви предупреждавам, неотменимо.
Decizia să este definitiva şi, vă previn, irevocabila.

Упражняването на неотменимо вариант предполага три условия.
Exercitarea opțiunii irevocabile presupune trei condiții.

Доставка: до 10 дни след deposite плащане или неотменимо LC.
Livrare: în termen de 10 zile după deposite plata sau irevocabilă LC.

Правото на живот е неотменимо право на всяко човешко същество.
Dreptul la viață este un drept inerent oricărei ființe umane.

Струята може да се натрупа и появата на продукта ще бъде неотменимо повредена.
Mormântul poate cădea și aspectul produsului va fi deteriorat iremediabil.

Това изоставане е неотменимо от еволюцията, която е творчество във времето.
Această întârziere este inseparabilă de evoluţie, care este creativitate în timp.

Прекласифицирането на позиция в съответствие с настоящия член е неотменимо.
(5) Reclasificarea unei poziții în conformitate cu prezentul articol este irevocabilă.

Пълен и неотменимо отказ от алкохол- най-добрият начин да се отървете от алкохол алергия.
Renunțare completă și irevocabilă de alcool- cel mai bun mod de a scapa de alergie alcool.

Без да се засягат разпоредбите на параграф 3, подобно решение е неотменимо.
Fără a aduce atingere dispozițiilor alineatului(3), respectiva decizie este irevocabilă.

Стремежът към демокрация, свобода и равенство е неотменимо право на всички граждани.
Căutarea democraţiei, libertăţii şi egalităţii este, pentru fiecare cetăţean, un drept inalienabil.

Основните изисквания за да се отървем от този лош навик е силен неотменимо желание.
Principalele cerințe pentru a scăpa de acest obicei prost este un puternic irevocabilă dorința.

Предпочитам възнаграждението ми да бъде мое неотменимо право да изисквам благата, които произвеждам и които ми принадлежат.
Prefer ca salariul să fie dreptul meu inalienabil de a pretinde abundenţa pe care o produc şi care îmi aparţine.

Тя посочва нещо, което предизвиква Божия гняв и е изложено на Неговото неотменимо осъждение и отхвърляне.
El indică un lucru care provoacă mânia lui Dumnezeu şi este subiectul condamnării şi al respingerii Sale irevocabile.

Б; необходимата подготовка за неотменимо фиксиране на обменните курсове на валутите на ДЧ с дерогация спрямо еврото.
Pregătirile necesare pentru fixarea irevocabilă a cursurilor de schimb ale valutelor statelor membre cu derogare faţă de euro.

Целта на живота ни е да се развиваме, да вървим напред и всяко живо същество притежава неотменимо право да развие максимално целия потенциал на своите възможности.
Scopul oricărei vieţi este dezvoltarea şi orice fiinţă are dreptul inalienabil de aatinge cel mai înalt nivel de dezvoltare posibil.

Освен това, такива занаяти неотменимо влизат в модата, сега са поставени на пода, покриват столове и дори висят на стената.
În plus, astfel de meșteșuguri intră irevocabil în modă, acum sunt puse pe podele, acoperă scaune, și chiar atârnă pe perete.

Ти ни предоставяш безвъзмездно, без ограничения във времето, неотменимо, непрехвърлимо и изключително право да използваме и употребяваме качения от теб материал на уеб сайта.
Tu ne acorzi nouă un drept gratuit, nelimitat în timp, irevocabil, transferabil şi exclusiv, pentru a evalua şi utiliza materialul încărcat de tine pe pagina de internet.

Обменни курсове" означава неотменимо фиксираните обменни курсове, които Съветът приема в съответствие с член 109л, параграф 4, първо изречение от Договора.
Rate de conversie" nseamn ratele de conversie fixate irevocabil pe care Consiliul le adopt[ ]n conformitate cu prima fraz a Articolului 109l(4) al Tratatului;

Също така гарантирате, че се отказвате неотменимо от всички„, морални права“ върху публикувани материали в полза на Оператора.
De asemenea garantati ca renuntati irevocabil la orice„drepturi morale” asupra materialelor publicate in favoarea Operatorului.

Защото изповядваме изконното и неотменимо убеждение на Православната църква, което счита хомосексуализма за противоестествена страст, която безусловно вреди на личността, семейството и обществото.
Raţiunea acestei opoziţii este convingerea milenară şi irevocabilă a Bisericii Ortodoxe, care consideră homosexualitatea ca fiind împotriva naturii, afectând în mod absolut persoana, familia şi societatea.

Все пак потребителите предоставят на Gameforge постоянно, неотменимо и не изключително право да използва съдържанието на потребителите в рамките на предоставяните от Gameforge услуги.
Cu toate acestea, utilizatorul acorda Gameforge dreptul permanent, irevocabil și non-exclusiv la utilizarea conținutului și contribuțiilor făcute de el în sfera de aplicare a serviciilor Gameforge.

Как да използвам "неотменимо" в изречение

давате изрично, безусловно и неотменимо съгласие Вашите приноси да бъдат публикувани под лицензите CC BY-SA 3.0 и GFDL;

Много срамежливо казано! Истината е, че Народният съд е неотменимо условие за подписване на мирен договор с България.

хараланчо, винаги когато енергията достигне критичната си маса КАКТО Е ЯВНО В СЛУЧАЯ!!! настъпва неотменимо ВЕРИЖНА реакция !!!

А не трябва ли да научим циганите че за всяко престъпление има неотменимо и невъзможно за избягване наказание?

право да се ползва от дейността на кооперацията – неотменимо право, но кооператорът може да се откаже от него

6.11. Всички участници се обвързват безусловно и неотменимо с Официалните правила, публикувани на www.masterhaus.bg и facebook страницата на MASTERHAUS.

Както се вижда от наименованието им, тези 10 точки са неотменимо в основата на пресмятания резулта на печелившата ръка.

Всеки Участник в Играта безусловно и неотменимо се съгласява с настоящите Общи Правила и се задължава да ги спазва.

10. Между представляваното от мен/нас предприятие, кандидатстващо за помощ, и изпълнителите на проекта няма неотменимо споразумение относно осъществяването на проекта.

предлагане за първоначална продажба на финансови инструменти без безусловно и неотменимо задължение за придобиване на финансовите инструменти за собствена сметка;