Какво е " INERENTĂ " на Български - превод на Български

• присъща
• вродена
• свойствена
• присъщо
• присъщата
• присъщ
• вродената
• на неотменимото

Примери за използване на Inerentă на Румънски и техните преводи на Български

Ea nu este inerentă biologicului;
Тя не е неотменимо биологично свойство;

Este vraja sperie anxietatea inerentă?
Дали плаши правописа присъщото тревожност?

Pentru aceasta este inerentă în ADN-ul lor.
За това е присъщо на тяхната ДНК.

O inerentă abilitate de a interactiona cu forte din alte lumi?
Вродена способност да общува с неземни сили?

Timiditatea este inerentă în mulți copii.
Срамежливостта е присъща на много деца.

Nici chiar viaţa materială a creaturilor fizice nu este inerentă materiei.
Даже материалният живот на физическите създания не е свойствен на материята.

Nu există vrăjmășie inerentă între pisică și câine.
Вродена враждебност между котка и не куче.

Natura este inerentă în această armonie, această naturalitate primordială.
Природата е присъща на тази хармония, тази първична естественост.

De ce are omul o astfel de frică inerentă de șerpi?
Защо човек притежава такъв вроден страх от змии?

Angajarea este inerentă în orice relaţie de iubire veritabilă.
Подобно изживяване е неизбежно за всяка истинска любовна връзка.

Va returna o strălucire naturală inerentă pielii tinere;
Ще се върне естествен блясък, присъщи на младата кожа;

Viața pozitivă este inerentă culorilor galbene, portocalii și albastre.
Утвърждаващият положителен живот е присъщ на жълти, оранжеви и сини цветове.

Chestia e că le e frică să ne înveţe despre senzualitatea inerentă a limbajului.
Нещата, които ги е страх да ни учат са вродената чувствителност на езика.

Suspiciunea este reacţia inerentă oamenilor primitivi;
Подозрението е реакция, свойствена на примитивния човек;

Virtutea inerentă a socialismului constă într-o egală repartiţie a mizeriei.”.
Вродената добродетел на социализма е равното разпределение на лишенията.“.

Deci avem această moralitate inerentă, dar este fragilă.
Така че ние имаме този вграден морал, но той е крехък.

Este teama inerentă de trădare care creează nevoia de sprijin emoțional.
Именно техният присъщ страх от предателство създава необходимостта от емоционална подкрепа.

Această boală nu este rară, este inerentă persoanelor cu alte tulburări.
Тази болест не е рядка, тя е присъща на хора с други заболявания.

Capacitatea inerentă este limita maximă a energiei pe care o poate stoca bateria.
Вграденият капацитет е максималната граница на енергията, която батерията може да съхранява.

Se crede că această problemă este inerentă adolescenților și tinerilor.
Смята се, че този проблем е присъщ на тийнейджърите и младите хора.

Factorul determinant în manifestarea simptomelor bolii poate fi determinată mărimea inerentă.
Определящият фактор при проявяването на симптомите на въпросната болест може да бъде определен чрез нейните присъщи измерения.

Aici este doar o gamă mică de culoare inerentă în dormitor în acest stil:.
Ето един малък цветен диапазон, присъщ на спалнята в този стил:.

Infantilismul și dragostea inerentă copiilor, inclusiv desene animate.
Те са присъщи на инфантилизма и любовта към всичко децата, включително и карикатурите.

Cercetare multidisciplinare este, de asemenea, o parte inerentă a doctorat în Management.
Мултидисциплинарни изследвания също е неделима част от докторската степен по мениджмънт.

Nu este o altă caracteristică inerentă în război detaliată și grijuliu Ninja proiectare.
Все още има един особен сингулярност подробна и obmyslennomu проект Ninja война.

Situația actuală a expus o slăbiciune inerentă a noii politici externe comune a UE.
Настоящата ситуация разкри присъщите слабости на новата европейска обща външна политика.

Într adevăr, este tocmai diversitatea inerentă care deosebeşte unitatea de omogenitate sau uniformitate.
Наистина именно присъщото многообразие отличава единството от хомогенността и уеднаквеността.

Este această conștiință a superiorității inerentă a europene care a câștigat pentru noi India.
Това е съзнанието за присъщото превъзходство на европейците, което спечели за нас Индия.

Înțelegeți corect capacitatea inerentă, păstrați capacitatea și starea de încărcare.
Правилно разбиране на присъщия капацитет, запазване на капацитета и състояние на такса.

Aceasta elimină necesitatea perioadei de recuperare inerentă tuturor procedurilor chirurgicale și injectabile.
Това елиминира необходимостта от периода на възстановяване е присъщ на всички хирургични и инжекционни процедури.