Какво е " ПРИСЪЩО " на Румънски - превод на Румънски

• inerentă
• specific
• intrinsecă
• proprie
• inerent
• inerente

Примери за използване на Присъщо на Български и техните преводи на Румънски

Присъщо ми е.
Asta-i specific mie.

Не ми е присъщо, нали?
Nu e in stilul meu, nu-i aşa?

Присъщо е за всички видове.
Este o caracteristică a speciei.

Не й е присъщо да не се обажда.
Nu-i în firea ei să nu sune.

Това поведение е присъщо на мъжете.
Acest comportament este specific bărbaților.

Не е присъщо за нея да не отговаря.
Nu e genul ei să nu sune.

Достойнството на жената е присъщо за личността й.
Demnitatea unei femei este intrinsecă persoanei sale.

Това е присъщо за бавното развитие.
Este inerent în dezvoltarea lentă.

Присъщо стойност за продължаващо образование.
O valoare intrinsecă pentru educație continuă.

Не ми е присъщо да забравям имена.
Si nu-mi sta in fire sa uit un nume.

Присъщо стойност за продължаване на образованието.
O valoare intrinsecă pentru educație continuă.

Това не е присъщо за Уинстън и Тони.
Nu prea e stilul lui Winston şi Tony.

Присъщо е за младите да искат да променят света.
Se potriveste unui tanar sa vrea sa schimbe lumea.

За това е присъщо на тяхната ДНК.
Pentru aceasta este inerentă în ADN-ul lor.

И това е напълно нормално, присъщо за нашата природа!
Şi atât de normal, dealtfel, pentru comunitatea noastră!

Не й е присъщо да не си изяжда храната.
Nu prea e genul care să nu mănânce.

Вие сте пратени да давате и даването ви е присъщо.
Ai fost trimis să oferi, și dăruirea ta îți este intrinsecă.

Всяка мома е присъщо за възрастта на пубертета.
Fiecare fată este specific la vârsta de pubertate.

Това е присъщо за младите момчета, които са започнали да правят секс.
Acest lucru este inerent la tinerii care au inceput sa faca sex.

Твърде щедро и присъщо за мъж като вас, но.
Este foarte generos din partea ta si obisnuit pentru natura ta barbateasca,- dar nu pot.

Някои незряла храносмилателна система, което е присъщо на тази възраст.
Un sistem digestiv imatur, care este inerent în această vârstă.

Движението не е присъщо на Рая, то е следствие на волеизявлението.
Mişcarea nu este intrinsecă Paradisului; ea este voluntară.

Стойността на кохезионните сили е присъщо свойство на всяко вещество.
Valoarea forțelor de coeziune este o proprietate intrinsecă a fiecărei substanțe.

Това поведение е присъщо на човека, но това би било неразумно.
Acest comportament este specific omului, dar acesta ar fi fost înțelept.

Какво е присъщо на този възрастов период, нека погледнем по-подробно.
Ceea ce este inerent în această perioadă de vârstă, să examinăm în detaliu.

Е благодат и призвание, присъщо на Църквата, нейна най-съкровена идентичност.
Este harul și vocația proprie a Bisericii, identitatea sa cea mai profundă.

Като потвърждава, че културното многообразие е присъщо качество на човечеството.
Afirmând că diversitatea culturală este o caracteristică definitorie a umanității.

Самотата е присъщо на всеки един от нас в по-голяма или по-малка степен.
Singuratatea este specific fiecăruia dintre noi într-o măsură mai mare sau mai mică.

Като признават, че тези права произтичат от достойнството, присъщо на човешката личност.
Recunoscind ca aceste drepturi decurg din demnitatea inerenta persoanei umane.

Бронхитът е присъщо инфекциозно респираторно заболяване, придружено от възпалителни прояви в бронхите.
Bronșita este inerent o boală respiratorie infecțioasă, însoțită de manifestări inflamatorii în bronhii.

Как да използвам "присъщо" в изречение

Отвън всичко изглежда естествено и присъщо на заобикалящата среда Автор / Източник: Crosson Clarke Carnachan architects

BR идва от British и се характеризира с мазно и дебело звучене, присъщо на британските конзоли.

CT 200h е оборудван с навярно най-съвършеното окачване в сегмента, присъщо за много по-висок клас автомобили.

— Забележително поведение на един изтъкнат учен — подреждайки мисли, присъщо на призванието си, в заглавия.

Според учените по този начин намира доказателство тезата, че чувството за бизнес е присъщо на маймуните.

И с великодушие, присъщо на широко скроената личност, предлага компромисно решение, за да излезе с достойнство:

Чисто нов огромен лагер с най-високо качество на компонентите присъщо на фирмата Starbaits. Това е е..

Както ще видиш, смешно охлаждане, въобще не присъщо за геймърски лаптоп, труден достъп за охлад. с-ма!

CDMA, съкратено от Code Division Multiple Access, е присъщо свързан с техники за комуникация с разширен спектър.