Какво е " INERENT " на Български - превод на Български

• присъщ
• по своята същност
• неотменимото
• вродени
• свързан
• изначално
• свойствен
• присъщо
• присъщи
• присъща

Примери за използване на Inerent на Румънски и техните преводи на Български

Este un drept inerent.
Това е изконно право.

Adevărul inerent al lipsei de onestitate.
Вродената истина на нечестността.

Pierderea Remi a fost un risc inerent planului.
Да изгубя Реми беше риск, свързан с плана.

Fractalii sunt inerent plini de haos, zgomot si ordine.
Фракталите по своята същност са хаотични- изпълнени и с шум, и с ред.

Natura voastră liniară e inerent distructivă.
Вашата линейна природа е вродено деструктивна.

Acest lucru este inerent la tinerii care au inceput sa faca sex.
Това е присъщо за младите момчета, които са започнали да правят секс.

Nimic nu sugerează că ceea ce ai văzut tu e inerent, nu?
Нищо не подсказва, че видяното е неизбежно, нали?

Acest stil este inerent în monumentalitate.
Този стил е присъщ на монументалност.

Al treilea principiu: viața umană e inerent creativă.
И третият принцип е следният: човешкият живот е, по своята същност, творчески.

Bunul inerent al socialismului este împărţirea echitabilă a sărăciei.
Присъщата добродетел на социализма е равното поделяне на нищетата….

Vizualizari Vile- fenomenul inerent al vieții noastre.
Вили- присъщата явлението на нашия живот.

Ceea ce este inerent în această perioadă de vârstă, să examinăm în detaliu.
Какво е присъщо на този възрастов период, нека погледнем по-подробно.

Am avut o problema, nu este inerent bărbat: șolduri late.
Имах проблем, не са характерни за мъж: хълбоци.

Statele părţi recunosc că orice copil are un drept inerent la viaţă.
Държавите- страни по конвенцията, признават, че всяко дете има неотменно право на живот.

Operatorul include, de asemenea, CO2 inerent, în conformitate cu articolul 48.
Операторът също така включва присъщия CO2, съгласно член 48.

Ele nu au avansat prin intermediul experienţei decât în limitele statutului lor inerent.
Те са се сдобили с емпирично развитие само в пределите на присъщия им статут.

Există femei care au un exces inerent de astfel de hormoni.
Има жени, които по природа имат излишък от такива хормони.

Ele reflectă anumite procese din natură care corespund caracterului lor particular, inerent.
Те представляват определени процеси в природата, съответстващи на присъщия им характер.

Dreptul la viață este un drept inerent oricărei ființe umane.
Правото на живот е неотменимо право на всяко човешко същество.

În plus, stilul este inerent în confort, căldură, confort și chiar caracteristici ale romantismului.
В допълнение, стилът е присъщ на комфорт, топлина, комфорт и дори характеристики на романтизма.

Un sistem digestiv imatur, care este inerent în această vârstă.
Някои незряла храносмилателна система, което е присъщо на тази възраст.

Winston Churchill:" Răul inerent al capitalismului este împărţirea neechitabilă a bogăţiilor.
Уинстън Чърчил:„Вроденият порок на капитализма е неравното разпределение на благата.

Acest lucru este ceva ce fiecare suflet știe în mod inerent în inima și sufletul său.
Това е нещо, което всяка душа знае инстинктивно в същността си.

Și fiecare dintre ele este inerent atât simptome generale, cât și simptome caracteristice.
И всеки от тях е присъщ само на общи и характерни симптоми.

Statele parti recunosc ca orice copil are dreptul inerent la viata.
Държавите- страни по конвенцията, признават, че всяко дете има неотменно право на живот.

Depozitul este un atribut inerent al procesului logistic al unei companii.
Складът е неделим атрибут на логистичния процес на дадена фирма.

Bronșita este inerent o boală respiratorie infecțioasă, însoțită de manifestări inflamatorii în bronhii.
Бронхитът е присъщо инфекциозно респираторно заболяване, придружено от възпалителни прояви в бронхите.

Sa dovedit că statutul inerent de aliaje de titan poate fi treptat.
Оказа се, че присъщото състояние на титанови сплави може да бъде постепенно.

Peroxidul este inerent în proprietățile de înălbire și dezinfectare, ceea ce este inutil în lupta împotriva defectelor cutanate.
Пероксидът е присъщ на свойствата на избелване и дезинфекция, което е безценен в борбата с дефектите на кожата.

Bordetella bronchiseptica este inerent nesusceptibilă la ceftiofur in vitro.
Bordetella bronchiseptica е наследствено нечувствителна към ceftiofur in vitro.