Какво е " CONGENITALE " на Български - превод на Български

• вродени
• конгенитални
• вродена
• вродените
• вродено

Примери за използване на Congenitale на Румънски и техните преводи на Български

Cateva organe are defecte congenitale.
Няколко органа са увредени по рождение.

Congenitale cum este spina bifida.
Това състояние е познато като spina bifida.

Hernie vertebrală și anomalii congenitale;
Вертебрални хернии и конгенитални абнормалности;

Există mai congenitale și ateromul apărut din nou. congenitale….
Има вроден и атером възникнал отново.

Dezacordul" poate fi provocat de ambele boli congenitale și dobândite.
Несъгласието" може да бъде предизвикано от вродени и придобити болести.

Acestea pot fi congenitale(primare) sau secundare(dobândite).
Може да бъде първичен(вроден) или вторичен(придобит).

Degetul mare şi degetul arătător al lui Paul Millander au malformaţii congenitale?
Палецът и показалецът на Миландър имаха ли деформация по рождение?

Alocați forme congenitale și dobândite ale bolii.
Разпределяне на вродени и придобити форми на болестта.

Era descoperirea unui nou mecanism al transmiterii informaţiei congenitale.
Това си беше откритие на нов механизъм за предаване на наследствена информация.

Există mai congenitale și ateromul apărut din nou. congenitale….
Има вроден и атером възникнал отново. Вродена атером са особен вид….

La femeile gravide care suferă de afecțiuni renale congenitale- sindromul Fanconi;
При бременни жени, страдащи от вродено бъбречно заболяване- синдром на Fanconi;

Boli cardiace congenitale: este o tulburare care cineva se naște.
Вроден порок на сърцето: това е разстройство, с които някой се ражда.

Concluzie: la copii, boala apare din cauza bolilor congenitale sau infecțioase.
Заключение: при деца заболяването се дължи на вродени или инфекциозни заболявания.

Boli Cardiace congenitale: Aceasta este o tulburare care se naște cineva.
Вроден порок на сърцето: това е разстройство, с които някой се ражда.

Pentru majoritatea persoanelor care suferă de boli congenitale, retina nu este afectată.
За повечето хора, страдащи от вродено заболяване, ретината не е повредена.

Simptomele îngustării congenitale a esofagului se manifestă chiar și la prima hrănire a nou-născutului.
Симптомите на вродено стесняване на хранопровода се проявяват дори при първото хранене на новороденото.

Gratis CMV2017 este aplicația pentru al 6-lea congenitale conferința internațională CMV.
Безплатни CMV2017 е приложението за 6-ти международен вродена конференцията CMV.

O cantitate limitată de date provenite din utilizarea metformin la gravide nu indică un risc crescut de malformaţii congenitale.
Ограничените данни предполагат, че употребата на метформин при бременни не е свързан с повишен риск от конгенитални малформации.

Aceasta este o problemă a genezei congenitale și a fost prezentă toată viața ei.
Това е проблем на вроден генезис и присъства през целия му живот.

Ce este fimoza fiziologică și este necesară tratarea formei congenitale a bolii?
Какво е физиологична фимоза и е необходимо да се лекува вродената форма на заболяването?

Aceasta este o problemă a genezei congenitale și a fost prezentă toată viața ei.
Този проблем на вродения генезис и той е налице през целия живот.

Un număr limitat de date sugerează că utilizarea metforminului la femei gravide nu se asociază cu un risc crescut de malformaţii congenitale.
Ограничените данни предполагат, че употребата на метформин при бременни не е свързан с повишен риск от конгенитални малформации.

Printre bilirubinemiile funcționale congenitale, sindromul Gilbert este primul.
Сред вродената функционална билирубинемия синдромът на Гилбърт е на първо място.

În cazul fotofobiei congenitale sau a factorilor de mediu, medicul poate recomanda purtarea de lentile de contact care minimizează reacțiile negative la lumină.
В случай на вродена фотофобия или свързана с фактори на околната среда, лекарят може да препоръча носенето на контактни лещи, които свеждат до минимум отрицателната реакция на светлината.

Și manifestări sunt împărțite în infertilitate achiziționate și congenitale, bazându-se pe patogeneza.
И прояви са разделени в придобиват и вроден стерилитет, позовавайки се на патогенеза.

În mod gradat, prin reproducere selectivă, diferențele congenitale dintre conducători și conduși vor crește până vor deveni specii aproape diferite.
Постепенно, чрез селективно размножаване, вродените различия между владетелите и управляваните ще се увеличават, докато те не станат едва ли не различни видове.

Aproximativ 10,5% dintre Yorks au decedat din cauza unei boli congenitale, aceasta fiind a patra cauza de deces pentru Yorkeri de peste 1 an.
Около 10.5% от Йоркс умира поради вродена болест, това е 4-тата водеща причина за смъртта на жителите над 1 година.

Tratamentul chirurgical este indicat la vârsta preșcolară cu anomalii congenitale, cu agravarea rapidă a procesului, cu imposibilitatea de a corecta defectul în alte moduri.
Оперативното лечение е показано в предучилищна възраст с вродена аномалия, с бързо влошаване на процеса, ако е невъзможно да се коригира дефект по други начини.

Din nefericire, un stil de viață sedentar, defecte congenitale ale posturii și o dietă inadecvată înseamnă că astăzi, osteoartrita afectează o masă de oameni aparent sănătoși.
За съжаление, заседналият начин на живот, вродените дефекти на позата и неадекватната диета означават, че остеоартритът в днешно време засяга масата на очевидно здрави хора.

Până în prezent, nu au apărut date despre un risc crescut al anomaliilor congenitale sau altor reacţii adverse după utilizarea ciprofloxacinei sau a altor chinolone în timpul primului trimestru.
Няма данни досега, че употребата на ципрофлоксацин или други хинолони увеличава риска от конгенитални аномалии или други нежелани ефекти по време на първия триместър от бременността.