Какво е " ВРОДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• congenitale
• înnăscute
• naturale
• innascute
• inerente
• congenitală
• congenital
• înnăscută
• congenitali

Примери за използване на Вродени на Български и техните преводи на Румънски

Някои хора имат вродени способности.
Unii oameni au o abilitate naturală.

Тези заболявания не винаги са вродени.
Aceste maladii nu sunt întotdeauna înnăscută.

Тя отговаря и вродени закачен опашка.
Se întâlnește și congenitala andocat coada.

Все още притежава някои вродени предимства.
Încă mai are anumite avantaje naturale.

Не се знае дали са вродени или придобити състояния.
Nu ştiu dacă este înnăscută sau dobândită.

Глаукома на очите се случва вродени и придобити.
Glaucomul ochi este înnăscută și dobândită.

И че най-лошите ни качества са вродени.
Și că trăsăturile noastre cele mai rele sunt înnăscute.

Има хора с вродени способности да бъдат музиканти.
Există oameni care s-au născut cu capacitatea de a fi muzicieni.

Има ли хронични заболявания и вродени патологии?
Are patologii și boli de natură congenitală?

Първични и вторични, а също и по-рядко- вродени.
Primar și secundar și, de asemenea, mai rar- congenital.

Така че, трябва да използваме нашите вродени способности. Например?
Aşa că trebuie să ne folosim de abilităţile native.

Някои новородени, обаче, се развиват вродени CMV.
Unii nou-nascuti, cu toate acestea, se dezvolta congenital CMV.

Вродени недохранване: причини и лечение на заболяването при децата.
Congenital subnutriție: cauzele si tratamentul bolii la copii.

Тя се класифицира в вродени(истински) и придобити(псевдоцисти).
Acesta este clasificat în congenital(adevărat) și dobândit(pseudociste).

Относително често срещаните заболявания са предимно наследствени или вродени.
Bolile relativ comune sunt în general ereditare sau înnăscute.

Ограничените телепатични способности са вродени при вулканците, капитане.
Abilităti telepatice limitate sunt inerente la Vulcanieni, Căpitane.

Повечето от горепосочените характеристики са заучени, а не вродени.
Iar toate aceste caracteristici sunt în primul rând educate, nu înnăscute.

Ограничените телепатични способности са вродени при вулканците, капитане.
Abilităţile telepatice limitate sunt inerente Vulcanienilor, căpitane.

При вродени сифилис, две трети от бебетата се раждат без никакви симптоми.
În sifilisul congenital, două treimi dintre copii se nasc fără simptome.

Хидратацията е друга основна точка за предотвратяване на вродени косми.
Hidratarea este un alt punct fundamental pentru prevenirea părului ingerat.

В този случай говорим за вродени аномалии на централната нервна система;
În acest caz, vorbesc despre o anomalie congenitală a sistemului nervos central;

Нефрогенният захарен диабет също се разделя на вродени и придобити.
Diabetul insipid nefrogenic este, de asemenea, împărțit în congenital și dobândit.

Генетични или вродени условия са най-честите причини за първичен аменорея.
Genetică sau înnăscută condiţiile sunt cele mai frecvente cauze ale amenoreei primare.

Някои от тях възникват по време на бременност и се наричат вродени хемангиоми.
Unele sunt formate în timpul sarcinii și se numesc hemangioame congenital.

Техните вродени способности да събират знания често впечатляват околните.
Capacitatea lor naturală de a reține cunoștințele îi impresionează adesea pe colegii lor.

Първоначално класифицирани по вид придобиване на болестта: вродени и придобити.
Clasificat inițial după tipul de achiziție a bolii: congenital și dobândit.

Всички вродени вземете художник е назначен типичен ваксина- Останалите да се разтопи.
Toate congenitala ridica artist este numit vaccin tipic- Restul să fie topit.

От естеството на произхода, астигматизмът е разделен на вродени и придобити.
Prin natura apariției astigmatismului este împărțită în congenital și dobândit.

Нестабилна стенокардия и известни вродени дегенеративни нарушения на ретината, като.
Angină instabilă şi afecţiuni retiniene ereditare degenerative cunoscute cum este retinita.

Нарушенията могат да бъдат или вродени или придобити в резултат на прехвърлянето на инфекциозно заболяване.
Încălcarea poate fi congenitală sau dobândită ca urmare a transferului de boli infecțioase.

Как да използвам "вродени" в изречение

Д-р Стоян Лазаров: Усложнения при инвазивни кардиологични процедури при вродени сърдечни заболявания

Д-р Пенчо Кратунков: Предоперативна оценка на белодробна хипертония при вродени сърдечни малформации

б)Гинекомастия при някои вродени заболявания: хипогонадизъм (първичен и вторичен); псевдохермафродизъм и др.

• Кардиохируругия (операции за байпас, клапно протезиране, вродени сърдечни пороци, дисекираща аневризма)

Болести на белия дроб. Вродени кистозни лезии. Пороци на бронхопулмоналните съдове. Белодробен емфизем

склонност към самоубийство, непредвидимо поведение, мозъчни нарушения, вродени аномалии, възможност за случайна смърт

Доц. Анна Кънева: Възрастни с вродени сърдечни малформации- поведeние, базирано на европейските препоръки

когато изведнъж душата избира комплексна програма (например, родени с вродени заболявания или дефекти),

Урологът извършва висококвалифицирано лечение на различни вродени или придобити урологични заболявания при деца.