Какво е " НЕДЕЛИМ " на Румънски - превод на Румънски

• indivizibil
• inseparabil
• indivizibilă
• indivizibile
• nedivizat

Примери за използване на Неделим на Български и техните преводи на Румънски

Човек също е неделим.
Şi noi suntem indiferenţi.

Унитарна държава- суверенитетът е неделим.
Capitolul I. Suveranitatea este inalienabila.

Документът се прикачва по неделим начин към съдебното решение.
Acest document este ataşat în mod inseparabil la hotărâre.

Съюзът ни е неразделен и неделим.
Uniunea noastră este nedivizată și indivizibilă.

Съюзът ни е неразделен и неделим“, се казва в декларацията.
Uniunea noastră este nedivizată şi indivizibilă”, se arată în proiect.

Нашият съюз е неразделен и неделим.
Uniunea noastră este nedivizată și indivizibilă.

Съюзът ни е неразделен и неделим“, се казва в декларацията.
Uniunea noastră este nedivizată și indivizibilă”, se arată în document.

Складът е неделим атрибут на логистичния процес на дадена фирма.
Depozitul este un atribut inerent al procesului logistic al unei companii.

Съюзът ни е неразделен и неделим“, се казва в декларацията.
Uniunea noastră este nedivizată și indivizibilă”, se arată în textul declarației.

Не, духът е неделим и не може да оживява едновременно две същества.
Spiritul este indivizibil si nu poate anima simultan doua fapturi diferite.

Съюзът ни е неразделен и неделим“, се казва в декларацията.
Uniunea noastră este nedivizată şi indivizibilă", se mai afirmă în textul Declaraţiei.

Не, духът е неделим и не може да оживява едновременно две същества.
Nu, Spiritul este indivizibil şi nu poate anima simultan două făpturidiferite”.

В проекта на Декларацията от Рим пише:"Нашият съюз е неразделен е неделим.
Aşa cum se spune şi în Declaraţia de la Roma,"… o Uniune nedivizată şi indivizibilă".

Складът е неделим атрибут на логистичния процес на дадена компания.
Un depozit este un atribut inseparabil al procesului logistic al unei anumite companii.

Две или повече страници, които са част от един-единствен и неделим лист хартия;
Două sau mai multe pagini care sînt parte a unei foi de hîrtie indivizibile; sau.

Касовите апарати са постоянен и неделим елемент от бизнеса в техния регион.
Casele de marcat sunt un element permanent și inseparabil al magazinelor din regiunea lor.

Две или повече страници, които са част от един-единствен и неделим лист хартия;
Două sau mai multe pagini care fac parte dintr-o filă de hîrtie unică şi indivizibilă; sau.

Касовите апарати са професионален и неделим елемент от магазините в техния свят.
Casele de marcat sunt un element profesional și inseparabil al magazinelor din lumea lor.

Стресът е неделим елемент от човешкия живот и няма начин да го елиминираме.
Stresul este un element inseparabil al vieții umane și nu există nici o modalitate de ao elimina.

Но Бог е несътворен, непреходен и неделим- следователно не се състои от части.
Dar Dumnezeu este necreat, impasibil, şi indivizibil- prin urmare nu este format din pãrţi.

Адлер назовава своята теория„индивидуална“, по аналог на латинското„individuum“, означаващо неделим.
Psihologia adleriană a fost numită individuală de către Adler de la latinescul„individum”, adică indivizibil.

Елементарният звук е неделим звук, но не всякакъв, а такъв, от който по природа произлиза един съставен звук.
Litera e un sunet indivizibil, nu orice sunet însă, unul putând intra în alcătuirea unui sunet inteligibil.

Тя посочва, че това, което Microsoft нарича„мултимедийна функционалност“, не е блок от общ и неделим код.
Comisia arată că ceea ce Microsoft denumește„funcționalitatea multimedia” nu este un bloc de cod general și indivizibil.

Европейската прокуратура е неделим орган на Съюза, който действа като единна служба с децентрализирана структура.
(1) EPPO este un organ indivizibil al Uniunii, care funcționează ca un parchet unic cu o structură descentralizată.

Нищо и никой, нито някоя институция може да наруши този принцип на единния неделим суверенитет, върху който се основава нашият общ живот".
Nimic şi nimeni, nicio putere, nicio instituţie nu pot întrerupe principiul suveranităţii unice, indivizibile, pe care se fondează viaţa noastră comună.

За цялата похвала неделим обективно отчитане на модели в зърното може да се дава на авторите на сайта словашки uforevue.
Pentru toate raportare lauda indivizibil obiectiv pe cercuri pot fi acordate autorilor de pagini slovace uforevue.

Поради това използването на прозоречно осветление е важно средство за изпълнение на прозоречното изкуство и ефектът от коловозите на COB е неделим.
Prin urmare, utilizarea iluminării ferestrelor este un mijloc important de artă a ferestrelor de performanță, iar efectul luminilor de cale COB este inseparabil.

Този процес е неделим от неолибералния, федерален и милитаристичен характер на целите на настоящия процес на интеграция, в който има помощна роля.
Acest proces este inseparabil de natura neoliberală, federală și militară și de obiectivele actualului proces de integrare, în care are în plus un rol instrumental.

Нормалният менструален цикъл е добре координиран механизъм на яйчниците и матката, така че процесът на възстановяване на работата на тези органи е неделим.
Ciclul menstrual normal este un mecanism bine coordonat al ovarelor și uterului, astfel încât procesul de restabilire a lucrării acestor organe este inseparabil.

Как да използвам "неделим" в изречение

Когато е добре премислена, става неделим архитектурен елемент от общия ансамбъл къща – двор и повишава стойността му.

Реформаторският клоун знае ли коя година е или агресията на политическите идиоти е вече неделим фактор от битието ни?

„Заявяваме, че Йерусалим е неделим и ще продължи да бъде столица на Палестина, на цяла Палестина", каза още Хания.

Местан да прочете Конституцията няма турско малцинство у нас, българският народ е неделим - Вестник Атака | Вестник Атака

Информация за системата - пълна обект (материали, енергия, информация), неделим за системата, която изпълнява определени функции в системата. ;

Екипът ни е изграден от професионални дизайнери и конструктори. Красивият външен вид на нашите дрехи е неделим от удобството и комфорта.

Смарт гривните са се превърнали в неделим аксесоар за всички активно спортуващи хора, тъй като удобството и комфорта винаги имат значение.

Чл. 147. Водите на територията на Република България се управляват като общонационален неделим природен ресурс при спазване на следните основни принципи:

Мисъл-форма!МАТЕРИЯТА е неделим аспект от енергията и съзнанието!Така,че..Вярата си е материя,както и всяка друга мисъл,и точно по същият начин подлежи на манипулация!