Какво е " СПЛОТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• unită
• coerentă
• coeziv
• unit

Примери за използване на Сплотен на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме сплотен отряд.
Suntem o echipă unită.

Екипът ми е много сплотен.
Unitatea mea e foarte unită.

Знае колко сплотен е клуба.
Ştie cât de unit e clubul.

Отборът беше много сплотен.
Și echipa a fost foarte unită.

Ние сме сплотен и силен екип.
Suntem o echipă unită și puternică.

Защото е част от сплотен екип.
Pentru că face parte dintr-o echipă unită.

Нашият колектив е доста сплотен.
În departament este un grup foarte unit.

Този сплотен, малък колектив ще се справи.
Această echipă mică se poate ocupa de caz.

Надявам се, че това ще бъде здрав организъм, сплотен.
Sper ca acesta va fi un organism robust… temeinic.

Който яде пандера заедно, остава сплотен и печели.
Echipa care mănâncă"pandera" împreună, rămâne unită şi câştigă.

Направих и невъзможното, за да запазя клана сплотен.
Eu am făcut aproape imposibilul, să ţin unit acest clan.

Екипът LEKKO- базиран на приятелство, сплотен от една страст.
Echipa LEKKO- bazată pe prietenie, sudată prin pasiune.

Екипът може да оцелее само, ако остане сплотен.
Singura cale prin care o unitate supravieţuieşte e să rămână împreună.

Резултатът от това управление е сплотен и приятелски екип.
Rezultatul unei astfel de conduceri este o echipă coerentă și prietenoasă.

Имаше доста добри моменти, защото отборът беше много сплотен.
Nu-mi amintesc momente grele, pentru că echipa a fost foarte unită.

Създайте сплотен екип по продажбите, за да победите целите за приходите.
Construiți o echipă de vânzări coerentă pentru a învinge obiectivele veniturilor.

Работната среда е много благоприятна и колективът е млад и сплотен.
Mediul de lucru este unul foarte placut, iar colectivul este tanar si unit.

Преследването може да възникне и в един сплотен екип в резултат на промени.
Persecuția poate apărea, de asemenea, în rândul unei echipe cohesive ca rezultat al schimbărilor.

Млад и талантлив, интегриран и сплотен екип, готов да отговори на нуждите на всяка компания, опаковане.
Echipa tanara si talentata, integrată și unită, gata pentru a satisface nevoile de ambalare de orice companie.

Конете ще се радват на ползотворна работа в един сплотен екип и успешни бизнес проекти.
Caii se vor bucura de o muncă fructuoasă într-o echipă coerentă și de proiecte de afaceri de succes.

Семейството трябва да представи сплотен фронт, а ти искаш да говоря с братята си и да се направя, че не е твоя идея, нали?
Familia trebuie să prezinte un front unit, şi vrei să vorbesc cu fraţii mei şi să pretind că nu e ideea ta, corect?

Но не можеш просто да отидеш в Аляска и да видиш какво ще стане- трябва да бъдеш част от наистина сплотен екип.
Însă nu poţi să te duci pur şi simplu în Alaska şi să vezi ce se întâmplă acolo- trebuie să faci parte dintr-o echipă foarte restrânsă.

Той знае всичко- как да създаде сплотен екип, как да ги накара да действат и как да не се отказват в най-трудния момент.
El știe totul- cum să creeze o echipă coerentă, cum să-i facă să acționeze și cum să nu renunțe la momentul cel mai dificil.

В един сплотен екип, комуникацията и атмосферата остават основните, а празниците са само приятно допълнение към тях. Места за развлечения.
Într-o echipă coerentă, comunicarea și atmosfera rămân principalele, iar sărbătorile sunt doar un plus plăcut pentru ei. Locuri de divertisment.

Както е разкрито от мода миналия четвъртък Бекъм беше забелязан да напусне магазина в Довър Стрийт в Лондон, Англия, с дързък, но сплотен поглед.
Așa cum a revelat Vogă în ultima joi, Beckham a fost văzut lăsând un magazin de pe strada Dover din Londra, Anglia purtând un aspect îndrăzneț, dar coeziv.

Сплотен екип от изследователи заедно с техния супервайзер внезапно са разделени, след като научават, че една от собствените им дъщери е брутално убита.
O echipă strâns unit de anchetatori în creștere, împreună cu supraveghetorul lor, este brusc sfâșiată atunci când descoperă că unul de-al lor fiică adolescentă a fost ucis brutal….

Не се страхувайте да правите забавен микс от висок и нисък- защото всички те са направени от един и същ материал, външният вид все още ще бъде сплотен.
Nu vă fie teamă să faceți o combinație de distracție mare și joasă, deoarece toate sunt fabricate din același material, aspectul va fi în continuare coerent.

За да постигнем това и за да могат институциите да работят правилно, ни е необходима ратификация на Договора от Лисабон, ако искаме силен, сплотен и ефективен Европейски съюз.
Pentru a obţine acest lucru şi pentru ca instituţiile să lucreze corect, avem nevoie de ratificarea Tratatului de la Lisabona dacă dorim o Uniune Europeană puternică, coerentă şi eficientă.

Правех го заради начинанието, заради предизвикателството-- А океана е най-предизвикателната среда. За тръпката от откритието, и за тази странна връзка, която се случва, когато малка група от хора образуват плътно сплотен екип.
O faci pentru munca în sine, pentru provocare-- și oceanul este cel mai provocator mediu care există, pentru emoția descoperirii și pentru strania legătură care se formează când un mic grup de oameni formează o echipă strâns unită.

Европейският съюз наистина действаше като"глобален фактор", но според мен изобщо не в положителна насока към един по-справедлив и сплотен световен ред.
UE a acţionat, într-adevăr ca un"actor global” dar, din punctul meu de vedere, deloc într-un mod pozitiv pentru o ordine mondială mai echitabilă şi mai solidară.

Как да използвам "сплотен" в изречение

Разполагаме със сплотен екип от професионалисти, които имат нужния опит при обслужване на клиенти пазаруващи по интернет.

Браво на японците. Сплотен отбор с добра техника, бързина и комбинативност. Добра игра срещу огромните в сравнение сенегалци.

4 години Ума и Дума: 4-ма индивидуалисти, 4-ма музиканти, 4-ма приятели - един добре сработен и сплотен екип!

ние сме netRonix - сплотен екип от професионалисти с над десет годишен опит в областта на информационните технологии

Депутатът Станислава Стоянова в Свищов: Ученици, учители и родители да бъдат сплотен екип, в името на националното образование

КаргоПланет е силен сплотен отбор, който обича да бъде заедно, да работи заедно и да се забавлява заедно!

Довършителна обработка след офсетов печат, отлични условия. Предлагаме гъвкаво работно време, атрактивно заплащане, сплотен колектив, провеждане на тиймбилдинги.

Малък и сплотен екип сме, можем да ви отделим необходимото време и внимание за да изпълним вашите идеи.

Атрактивна игра с добра тактика и сплотен колектив - това показа отборът, който остана непобеден в своята група.