Какво е " СПЛОТЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• unit
• coerentă
• coezivă
• unită

Примери за използване на Сплотена на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме сплотена група.
Suntem un grup unit.

Аз пазя къщата сплотена.
Eu am ţinut casa asta legată.

Ние сме сплотена група.
Suntem un grup foarte unit.

Да се надяваме, че са сплотена фамилия.
Să sperăm că sunt o familie unită.

Ние сме сплотена група.
Vezi tu, suntem un grup unit.

Хонолулу е малка, сплотена общност.
Honolulu este un mic, comunitate unită.

Ами, Уилингам искаше вечерята да е сплотена.
Willingham a vrut să fie intimă.

Пуловер сплотена FLEECE.
Pulover Knit Jachetă fleece.

Общността тук е много сплотена.
Comunitățile aici sunt destul de strâns unit.

Това е малка, но сплотена група.
E un grup mic, dar loial.

През последните месеци, станахме доста сплотена група.
În ultimele câteva luni, am ajuns să fie un grup foarte unit.

Ние сме много сплотена общност.
E o comunitate foarte unită.

Най-сетне, след 4-годишно ухажване, връзката им е сплотена.
În sfârsit, după patru ani de curtare, legătura lor s-a consolidat.

Виктор е сплотена общност на около 45 мили южно от Мисула.
Victor este o comunitate strâns legată la aproximativ 45 de mile sud de Missoula.

Имайте предвид обаче, че шофьорите на таксита са сплотена общност.
Însă nu uita că taximetriştii sunt o comunitate strâns unită.

Нашата общност е сплотена, така че възможностите за участие в изобилие.
Comunitatea noastră este strâns unită, deci oportunități de implicare abundă.

Ще ви помоля да се слеете с тях, но поддържайте групата сплотена.
Va voi cere sa va topiti în multime. Dar sa mentinem grupul unit.

Приятели, каня ви да се присъедините към сплотена домашна кино вечер.
Prieteni! Vă invit să mi vă alăturaţi într-o legătură de urmărit filme.

За да бъде сплотена сила, трябва да има доверие в Европейския съюз.
Uniunea Europeană trebuie să fie credibilă pentru a putea fi o forță de coeziune.

Училището се гордее с личната си, сплотена, грижовен и приятелска атмосфера.
Şcoala se mândreşte cu ei personal, strâns unită, ambianţă îngrijirea şi prietenoasă.

Студентите формират сплотена група от приятели, които иначе не биха имали met.
Elevii formează un grup de apropiați de prieteni care altfel nu ar avea met.

Графичните романи съчетават изображенията и текста, за да разкажат една сплотена история.
Graficele romanice combină atât imaginile, cât și textul pentru a spune o poveste coerentă.

University of Suffolk е сплотена, самокритична и студентска академична общност.
University of Suffolk este o comunitate academică coerentă, autocritică și orientată spre elev.

Благодарение на това решение атмосферата в стаята е доста топла и сплотена.
Datorită acestei decizii, atmosfera din cameră este destul de caldă și coerentă. Într-o baie fără margini.

Независими туфи влакна между пръстите, за да определят сплотена качество на материалите и сила.
Mănunchiuri de fibre independente între degete pentru a determina calitatea coezivă a materialelor și a rezistenței.

Бъдете част от здраво сплотена общност от завършилите и да научат заедно с вашите поддържащи съученици.
Face parte dintr-o comunitate strâns unit de absolvenți și să învețe alături de colegii dumneavoastră de susținere.

Въобразявала си е, че щом се роди детето, тя, съпругът й и то ще образуват една много сплотена тройка.
La urma urmei l-au făcut împreună, şi ea crede că odată născut, copilul, soţul ei si ea vor forma un trio foarte unit.

На кампуса са дом на здраво сплотена мултикултурна студент общност и разполагат с оживен интелектуалната и извънучилищна студентския живот.
Campusuri sunt acasa, la o comunitate strâns unit elev multicultural și oferă o viață vibrantă de student intelectual și extra-curriculare.

Само чрез непрекъснато ангажиране на гражданите ще можем да запазим Европа силна и сплотена,“ заяви тя.
Numai prin implicarea cetățenilor în mod constant vom fi în măsură să păstrăm o Europă puternică și unită”, a afirmat ea.

Как да използвам "сплотена" в изречение

Защото “Заедно в час” е сплотена общност с голяма обща цел: качествено образование за всяко дете в България

Срещи със знакови фигури от индустрията, а също развитие и обединяване на хората в една силна и сплотена общност.

Наистина ли искат да влязат в сблъсък с ядрена Русия, сплотена днес както никога около Путин и единна, както никога досега?

Българската общност в Щутгарт е изключително млада, сплотена и единна – достоен пример за подражание за всички наши сънародници зад граница!

Регистрирай се в Малчугани и стани част от нашата сплотена общност родители от цялата страна. Като член, ще получаваш следните бенефити:

Здравейте приятели! С радост Ви уведомявам, че нашата малка сплотена фирма вече има подписан договор по Оперативна програма “Човешки ресурси”, […]

1. Училището е място, където се изгражда сплотена училищна общност на ученици,учители и родители.Тази общностпостигамногоповеченапринципана общотодействие,катоподпомагаидопълваличнитеусилия навсеки.Всички членовенаобщносттасеотнасятсуважениепомежду сиисипомагатза постиганетона еднаобщацел–по–добро образование.

И откъде се взе тази малка,но сплотена и нагла групичка фирмички? И-култово изречение-"Успяхме да тушираме ..с Обещания"Един Делянчо казА ЧЕкайте до седмица..

1.Супер силни сплотена сила, филм самозалепващ слой директно произведена чрез полимеризация, може да не бъде лишен, запечатана водоустойчива не насочване на вода.

Ние сме малка и сплотена фирма от 4 души. Работим в сферата на дигиталния печат и довършителните операции като ламиниране, лакиране и д.р.