Какво е " SUDATĂ " на Български - превод на Български

• заварена
• запоени
• заварени
• заварената
• заварен
• споен
• заваръчна

Примери за използване на Sudată на Румънски и техните преводи на Български

Producție complet sudată.
Напълно заварени измислица.

Este sudată, am rupe-o.
Заварено е, само ще го скъсаме.

Tija trebuie să fie sudată(2).
Прътът се заварява(2).

U Carcasa complet sudată fabricată din calibru 23.
U Напълно заварени трупове, произведени от габарит 23.

O foaie metalică este sudată.
На него се заварява метален лист.

Şi trebuie sudată, vedeţi?
Трябва да се завари, виждаш ли?

Mamă, doar cureaua trebuie sudată.
Мамо, просто ремъкът трябва да се завари.

Ştiu că trebuie sudată, iar partea asta.
Трябва да се запои. Тази част да остане подвижна.

Apoi, foaia de oțel este așezată și sudată.
След това се полага и заварява стоманения лист.

Sub placa de presiune sudată direct pe baza fuselajului.
Под натиск, директно заварени към основата на фюзелажа.

După terminarea procesului, gaura este sudată.
След приключване на процеса дупката се заварява.

Partea sudată este îndepărtată și instalată într-un alt punct.
Заварената част се отстранява и монтира в друга точка.

ASTM A312 304 din oțel inoxidabil țeavă sudată.
ASTM A312 304 неръждаема стомана заварени тръби.

O"venă sudată" va da un pic de disconfort, dar nu mai mult.
Заварената" вена ще даде малко неудобство, но нищо повече.

Material: Electro galvanizat panoul plasă sudată.
Материал: Electro поцинковани заварени мрежи панел.

Sudată cu clasă industrială tub pătrat, care cu pat puternic.
Заваръчна с промишлен клас квадратна тръба, която със силна легло.

Căptușeala însăși în acest moment este complet sudată.
Самото облицоване по това време е напълно заварено.

Echipa LEKKO- bazată pe prietenie, sudată prin pasiune.
Екипът LEKKO- базиран на приятелство, сплотен от една страст.

Sârmă este sudată la contactul central- acesta va fi un ghid de undă.
Телта е запоена до централния контакт- това ще бъде вълновод.

Mâna trebuie să se miște încet, dar uniform, spre suprafața sudată.
Ръката ви трябва да се движи бавно, но равномерно към заварената повърхност.

O clapă cusută sau sudată conform prevederilor punctelor 3 şi 4 ale prezentului articol;
Подгъв, зашит или споен съгласно ал. 3 и 4 на този член;

Pielea de deasupra ateromului este subțire, strâns sudată de formare.
Кожата над атеромата се изтънява, тясно се заварява към формата.

Capacitatea panoul plasă sudată este mare antisepsie și rezistent oxidare.
Заваръчна способност на окото панел е висока антисептика и окислително устойчиви.

Cel mai adesea gândacul de crab-păr este mâncat într-o formă sudată, de exemplu sub bere.
Най-често бръмбарите се консумират в заварена форма, например под бира.

Vă puteți conecta la piesa deja sudată a antenei prin cablu prin conectorul SMA.
Можете да се свържете с вече запоени част от кабелната антена през съединителя SMA.

Rezistența unei astfel de îmbinări este foarte scăzută în comparație cu o cusătura sudată.
Якостта на такова съединение е много ниска в сравнение със заварения шев.

La sfârșitul sudării, cusătura trebuie sudată complet cu metal topit.
В края на заваряването шевът трябва да бъде напълно заварен с разтопен метал.

Panza este sudată numai în condiții staționare, cu ajutorul unor echipamente speciale.
Платното се заварява само при стационарни условия с помощта на специално оборудване.

Corpul mașinii Fin CNC, China, lungime de lucru de 6 metri, sudată cu placă de oțel de 16-20mm, tratare termică a structurii întregi după sudură.
Тяло на машината Fin CNC, Китай, 6 метра ефективна работна дължина, заварена с 16-20MM стоманена плоча, топлинна обработка на цялата конструкция след заваряване.

Conducta din oțel galvanizat poate fi sudată prin sudură manuală cu arc, sudură cu arc cu arc, argon, sudare cu rezistență și alte metode.
Поцинкованата стоманена тръба може да бъде заварена чрез ръчно електродъгово заваряване, fgsaw, аргонова дъгова заварка, резистентна заварка и други методи.