Какво е " СЕ ЗАВАРЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• se sudează

Примери за използване на Се заварява на Български и техните преводи на Румънски

Защото не знаеш как се заварява.
Nu ştii să sudezi.

Прътът се заварява(2).
Tija trebuie să fie sudată(2).

Как се заварява аргон алуминий.
Cum este sudat argonul cu arc cu aluminiu.

Често титанът се заварява в газовата камера.
Adesea titanul este sudat într-o cameră de gaz.

Как се заварява полуавтоматично в аргон.
Cum se face sudarea semiautomată în argon.

След затваряне на процеса дупката се заварява.
Dupã închiderea procesului, gaura este sudatã.

След това опаковката се заварява, след което камерата се отваря автоматично.
Apoi ambalajul este sigilat, dupã care camera începe automat.

След приключване на процеса дупката се заварява.
După terminarea procesului, gaura este sudată.

Платното се заварява само при стационарни условия с помощта на специално оборудване.
Panza este sudată numai în condiții staționare, cu ajutorul unor echipamente speciale.

Затвор/затворна глава: Отворът за ударника се заварява.
Blocul-închizător/capul închizătorului: se sudează orificiul percutorului.

Кожата над атеромата се изтънява, тясно се заварява към формата.
Pielea de deasupra ateromului este subțire, strâns sudată de formare.

Когато алуминият се заварява, повърхността му се покрива с оксиден филм.
Atunci când aluminiul este sudat, suprafața acestuia este acoperită cu un film de oxid.

(3) С изключение на специалните изисквания, всяка заварка се заварява едно след друго.
(3) Cu excepția cerințelor speciale, fiecare sudură este sudată o dată pe cealaltă.

Стаята, в която се заварява алуминий, не трябва да съхранява експлозивни и горими материали.
Camera în care este sudat aluminiu nu trebuie să păstreze materiale explozive și combustibile.

Таванът е изработен от специален плат, който се заварява на специална машина с ток.
Plafonul este realizat dintr-o cârpă specială, care este sudată pe o mașină specială prin curent.

Металът с дебелина 12-16 mm се заварява с електроди с диаметър 5 mm с ток от 180-220 А.
Metalul cu grosimea de 12-16 mm este sudat de electrozi cu diametrul de 5 mm, cu un curent de 180-220 A.

Като се вземе долната част, малък елемент от тръба с дължина 3-4 см се заварява към средата.
Luând partea inferioară, un element mic dintr-o țeavă de 3-4 cm lungime este sudat la mijloc.

От края на балконската плоча се заварява тънък желеобетон"лист", който е разположен вертикално.
De la capătul balconului este sudată o foaie de beton subțire din beton, care este situată vertical.

Ако металът се заварява върху вертикална повърхност, е необходимо стойността му да се намали с 15%.
Dacă metalul este sudat pe o suprafață verticală, este necesar să se reducă valoarea cu 15%.

Така, в случай на едностранен шев, материалът се заварява с проникване чрез използване на графитна облицовка.
Deci, în cazul unei cusături unilaterale, materialul este sudat cu penetrație prin utilizarea unei căptușeli din grafit.

Когато се заварява 3 мм стоманен лист, заваръчният ток обикновено се прави повече от 140 А.
Atunci când o placă de oțel de 3 mm este sudată, curentul de sudură este de obicei făcut peste 140 A.

На параметъра контролен панел се настройва температурата, обикновено се заварява полипропилен до 260 °.
Pe panoul de control al parametrilor, temperatura este setată, de obicei polipropilena este sudată la 260 °.

Най-често намотката е изработена от медна тръба, особено след като медта лесно се обработва и просто се заварява.
Cel mai adesea, bobina este realizată dintr-un tub de cupru, mai ales că cuprul este ușor de procesat și simplu sudat.

Тя се контролира от компютър и работи на сензорен екран, като същевременно се заварява автоматично чрез заваряване на пистолети.
Acesta este controlat de calculator și funcționează pe ecranul tactil, între timp, sudându-se automat prin arme de sudura.

Вероятността за тяхното възникване става много по-ниска, когато се заварява стомана в пещи или в солени бани, където се осигурява равномерно нагряване на споени продукти.
Probabilitatea apariției lor devine mult mai scăzută atunci când brazajul este cuplat în cuptoare sau în bai de sare, unde este asigurată o încălzire uniformă a produselor brazate.

Това е пряко преобръщане на стоманената лента и се огъват на квадрат и правоъгълна форма, то тогава се заварява да завърши образуването.
Este rola direct banda de oțel și îndoiți-l la pătrat și formă dreptunghiulară, apoi sudarea-l pentru a termina formarea.

Когато е възможно, барабанът се заварява за затворната рама с цел да не се допусне отстраняването му, или се прилагат подходящи мерки, като например прикрепване, за да се направи отстраняването на барабана невъзможно.
În cazul în care este posibil, se sudează pentru a preveni înlăturarea cilindrului de pe carcasă sau se utilizează procedee adecvate, cum ar fi fixarea, care fac imposibilă înlăturarea.

Тонна преса се използва за формиране на кутиеобразния профил на стрелата, която се заварява с първоначалния фитинг на втулките, а в страните на шасито се пробиват и резбоват всички необходими отвори.
O presă de 650 de tone se utilizează pentru a modela secţiunea paralelipipedică a braţului, care se sudează în regim pulsat după potrivirea iniţială a bucşelor, în vreme ce în lateralele şasiului se perforează şi se filetează toate orificiile necesare.

За огнестрелни оръжия без включена в цевта газова камера се заварява здраво съответстваща по размер запушалка от неръждаема стомана(с дължина минимум два пъти диаметъра на куршума), в цевта откъм страната на съединителния конус на цевта.
În cazul armelor de foc fără cameră de detentă inclusă în țeavă, se sudează solid un dop etanș din oțel călit(lungimea: minimum de două ori mai mare decât diametrul glonțului) în interiorul țevii dinspre conul de forțare.

Тонна преса се използва за формиране на кутиеобразния профил на стрелата, която се заварява с първоначалния фитинг на втулките, а в страните на шасито се пробиват и резбоват всички необходими отвори.
O presa de 650 de tone se utilizează pentru a modela secțiunea paralelipipedică a brațului, care se sudează în regim pulsat după potrivirea inițială a bucșelor, în vreme ce în lateralele șasiului se perforează și se filetează toate orificiile necesare.

Как да използвам "се заварява" в изречение

500 г чист пчелен мед се заварява 10 минути на бодна баня и после се разбърква със сока от три лимона.

аз ще я правя с черна 0.6 ламарина. Причината е че се обработва много по лесно, но пък се заварява доста по трудно

То за това още докато се заварява поредната кривка или правка , се почистват всички мустаци и брадавици от предишния етап :? ..

-свалих оригиналните амортисьори, но не сложих конитата защото ще се заварява разпънка точно до гумените тампони и не ми се прави двойна работа

Като правило, чугуна се заварява с електроди от чист никел. Никела има свойството да приема значително количество въглерод без да се изменят свойствата му.

FOX WELD TIG 200 DC PULSE е инверторен токоизточник, с който може да се заварява по следните методи: ММА DC (ръчно електродъгово заваряване) .

Sika Seal Tape-S (1x50 m) - лента за хидроизолиране Sika Seal Tape-S - вътрешен ъгъл Еластична хидроизолационна лента, може да се заварява с горещ въздух.