Какво е " SUDAREA " на Български - превод на Български

• заваряване
• заварка
• да се заваряват
• заваръчни
• заваряването
• заварката
• да се заварява

Примери за използване на Sudarea на Румънски и техните преводи на Български

Cum se utilizează sudarea la rece.
Как да използваме студена заварка.

Pentru sudarea alama aveți nevoie de un burghiu- un flux special.
За спояване месинг имате нужда от тренировка- специален поток.

Platformă personalizată pentru sudarea și decorarea construcțiilor navale;
Персонализирана платформа за кораборемонтна заварка и декорация;

Sudarea cu gaz se taie pe mulajul șablonului, care este șlefuit de bulgară.
Газовата заварка се изрязва върху шаблона, който се шлайфа от българина.

Este mai bine să faceți sudarea cu o linie punctată pe principiul 1x5.
По-добре е да се направи заварка с пунктирана линия на принципа 1x5.

În cazul în care stau într-o casă privată și apoi este necesar pentru sudarea metalelor.
Ако отседнал в частен дом и след това е необходимо за заварка на метала.

Cum ar fi inox, sudarea pieselor de coroziune de stres cracare.
Като неръждаема стомана заваръчни части от стрес корозия крекинг.

După aceea, structura rezultată este necesară sudarea bazei superioare și inferioare.
След това, получената структура е необходимо да се заварява горната и долната основа.

Asamblați sudarea la fața locului cu propriile mâini și făcând electrozi.
Сглобяване на място за заваряване със собствените си ръце и правене на електроди.

Instalarea rezervorului pe acoperiș, este necesară sudarea unei baze metalice pentru rezervor.
Монтаж на резервоара на покрива, е необходимо да заварите метална основа за резервоара.

Nu permite sudarea pieselor în mod fiabil, contaminează cusătura, care devine fragilă.
Не позволява да се заваряват части надеждно, замърсява шева, който става крехък.

Mai mult, curenții cu o rezistență considerabilă pot provoca topirea și sudarea contactelor întreruptorului.
Освен това, токове със значителна сила могат да причинят контактите на прекъсвача да се стопят и да се заваряват.

Pentru sudarea cu gaz se folosesc truse speciale, inclusiv un generator de acetilenă.
За газова заварка се използват специални комплекти, включително ацетиленов генератор.

Datorită acestei plăci suplimentare, este posibilă sudarea pieselor când spațiul de îmbinare este egal cu mai multe mm.
Благодарение на тази допълнителна плоча е възможно да се заваряват части, когато свързващият отвор е равен на няколко милиметра.

Sudarea oțelului inoxidabil asigură lucrări pregătitoare în zona marginilor elementelor.
Заваръчната неръждаема стомана осигурява подготвителна работа в областта на ръбовете на елементите.

În încăperea unde se planifică sudarea, nu ar trebui să existe substanțe inflamabile sau explozive.
В помещението, където се планира да се заваряват, не трябва да има запалими или експлозивни вещества.

Dacă sudarea nu poate fi tratată termic ulterior sudării, ar trebui să utilizați electrodul din oțel inoxidabil crom-nichel(A107, A207).
Ако заварката не може да бъде след заваръчна термична обработка, трябва да използвате електрода на фланцовите тръби(A107, A207).

(1) În timpul sudării, trebuie să se aleagă sudarea cu energie pentru micile linii în cadrul parametrilor de proces calificați.
(1) По време на заваряване трябва да се избере малка енергийна заварка в рамките на квалифицираните параметри на процеса.

PG Sudarea partenerului meu în proiectarea și producția panourilor de suport și a finisajelor de vopsea, cu sediul în Saint Bonnet de Mure.
PG Заварка на партньора ми за проектирането и производството на панели за опорни рамки и боядисване, базирани в Saint Bonnet de Mure.

Instalați și întrețineți pentru ridicarea ascensorului clădirii înalte, industria construcțiilor navale, nave maritime, sudarea navelor de război.
Инсталирайте и поддържайте за високи сгради асансьорни подемници, корабостроителна индустрия, морски кораб, заваръчни бойни кораби.

Dacă generalizăm sudarea aluminiului, se pare că acest tip de muncă este oarecum diferită de cea realizată cu oțel.
Ако обобщим заваряването на алуминий, се оказва, че този вид работа е малко по-различен от този, който се извършва със стомана.

Componentele de precizie și caracteristicile standard ale seamelor de sudură longitudinale asigură o platformă completă pentru sudarea longitudinală a recipientelor sub presiune.
Прецизни компоненти и стандартни функции на надлъжните заваръчни seamers предоставят силно инженерство цялостна платформа за надлъжна заварка на съдове под налягане.

(2) În cazul în care sudarea necesită o plasticitate mai mare, ar trebui utilizat un fir cu o puritate mai mare decât materialul de bază.
(2) Ако заварката изисква по-голяма пластичност, трябва да се използва тел с по-голяма чистота от основния материал.

Sudarea este efectuată la un curent constant, totuși, există cazuri când se utilizează la curent alternativ, de exemplu când un material cum ar fi aluminiu este fiert.
Заваряването се извършва при постоянен ток, но има случаи, когато се използва при променлив ток, например когато материал като алуминий се вари.

În mod similar, nu este posibilă sudarea titanului la majoritatea metalelor diferite, deoarece titanul formează un compus fragil cu majoritatea altor metale;
По същия начин не е възможно да се заваряват титана към повечето различни метали, защото титанът образува чуплив състав с повечето други метали;

Este necesară sudarea plăcii de fixare a motorului în care sunt realizate șanțurile(pentru bolțurile de montare ale unității de putere) la analogul transversal.
Необходимо е да се заварява плочата за закрепване на двигателя, в който са направени жлебовете(за монтажните болтове на блока) към напречния аналогов сигнал.

Dacă vă decideți să utilizați sudarea oțelului cu ajutorul unor electrozi înveliți, acest lucru vă va permite să obțineți, fără efort special, suduri de bună calitate.
Ако решите да използвате стоманена заварка чрез покрити електроди, това ще ви позволи да получите, без никакви специални усилия, качествени заварки.

Dacă sudarea acestui metal este dificilă datorită formării pe suprafața sa a unui film de protecție sub formă de oxid de aluminiu, tăierea aluminiului este destul de simplă.
Ако заваряването на този метал е трудно поради образуването на неговата повърхност на защитен филм под формата на алуминиев оксид, рязането на алуминий е съвсем проста.

Trebuie remarcat faptul că sudarea automată cu arc a cuprului, în funcție de tipul de conexiune, are propriile caracteristici distincte și anumite moduri.
Трябва да се отбележи, че автоматичната дъгова заварка на медта, в зависимост от вида на връзката, има свои собствени отличителни черти и определени режими.

Este posibilă sudarea țevilor din polipropilenă, care au un diametru nesemnificativ, care nu depășește 49 mm, folosind un dispozitiv simplu de mână, conceput pentru sudare.
Възможно е да се заваряват полипропиленови тръби с незначителен диаметър, ненадхвърлящи 49 мм, като се използва просто ръчно устройство, предназначено за заваряване.