Какво е " НЕРАЗДЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• inseparabil
• nedivizată
• integral
• integrantă

Примери за използване на Неразделен на Български и техните преводи на Румънски

Съюзът ни е неразделен и неделим.
Uniunea noastră este nedivizată și indivizibilă.

Неразделен елемент от интериора ще бъде бар-брояч.
Un element indispensabil al interiorului va fi un contor de baruri.

Нашият съюз е неразделен и неделим.
Uniunea noastră este nedivizată și indivizibilă.

Съюзът ни е неразделен и неделим“, се казва в декларацията.
Uniunea noastră este nedivizată şi indivizibilă”, se arată în proiect.

Стресът се явява като неразделен спътник на младите хора,….
Stresul apare ca un companion inseparabil al tinerilor care se….

Той е неразделен компонент на много професионална козметика.
Este o componentă integrantă a multor produse cosmetice profesionale.

Бактериите, насекомите и паразитите са неразделен елемент на околната среда.
Bacteriile, insectele și paraziții sunt un element inseparabil al mediului.

Бродерия"Неразделен"Бродерия"Joy мама".
Broderie"Inseparabil"Broderie"Joy mama lui".

Той е неразделен елемент от бизнеса, защото контролът върху разходите е причината.
Este un element inseparabil al afacerilor, deoarece controlul costurilor este cauza.

Осветлението е неразделен елемент от оборудването на нашия дом.
Iluminatul este un element inseparabil al echipamentului casei noastre.

Той е неразделен елемент от бизнеса, защото контролът върху разходите е причината.
Este un element inseparabil al afacerilor, deoarece cheltuielile de control sunt cauza.

От този ден триото е неразделен екип, пътувайки заедно в Съединените щати.
Din acea zi, trioul a fost o echipă inseparabilă, care călătoresc acum împreună în Statele Unite.

Систематичният подход към управлението е неразделен критерий за успеха на бизнеса.
O abordare sistematică a managementului este un criteriu integral pentru succesul afacerii.

Съюзът ни е неразделен и неделим“, се казва в декларацията.
Uniunea noastră este nedivizată și indivizibilă”, se arată în document.

Също така различните събития са неразделен елемент от функциите на компаниите.
De asemenea, și întrebările ulterioare sunt un element inseparabil al funcțiilor din companii.

Развитието е неразделен аспект от това да бъдеш човек- и компанията.
Dezvoltarea este un aspect inseparabil al vieții umane- și al companiei.

Систематичният подход към управлението е неразделен критерий за успеха на бизнеса Полезни съвети основен.
O abordare sistematică a managementului este un criteriu integral pentru succesul afacerii.

Съюзът ни е неразделен и неделим“, се казва в декларацията.
Uniunea noastră este nedivizată și indivizibilă”, se arată în textul declarației.

Използваната единица е Hz, а за измерването често се използва камертон, неразделен спътник на оперни певци и певци.
Unitatea folosită este Hz, iar pentru măsurare este adesea folosită o furcă de tuning, un companion inseparabil al cântăreților de operă și al corilor.

Осветлението е неразделен елемент от обзавеждането на вашия собствен дом.
Iluminatul este un element inseparabil de a vã furniza propria casã.

Допълването на дефицита му в увредените стави е неразделен елемент, така че те да могат да работят добре отново.
Suplimentarea deficitului său în articulațiile deteriorate este un element inseparabil, astfel încât acestea să poată funcționa din nou în mod corespunzător.

Съюзът ни е неразделен и неделим“, се казва в декларацията.
Uniunea noastră este nedivizată şi indivizibilă", se mai afirmă în textul Declaraţiei.

Неразделен атрибут на романтичния стил са всички видове аксесоари, които се намират в изобилие и висират навсякъде, където е възможно.
Un atribut inseparabil al stilului romantic sunt tot felul de accesorii care sunt aranjate abundent și se atarna acolo unde este posibil.

Пиршеството е неразделен елемент от богатата и разнообразна полска кухня.
Petrecerile sunt un element inseparabil din bogata si diversa traditie a bucatariei poloneze.

Нашата програма PNGE включва францискански подход с опит в реалния свят като неразделен компонент на обучението в съчетание с жизненоважното образование за либерални изкуства.
Programul nostru PNGE încorporează o abordare franciscană, cu experiență din lumea reală, ca o componentă integrantă a învățării, cuplată cu o educație vitală a artelor liberale.

Пиршеството е неразделен елемент от богатата и разнообразна полска кухня.
Petrecerile sunt un element inseparabil din bogata şi diversa tradiţia prezentă în bucataria poloneza.

И все пак самото общество, от което индивидът е неразделен, използва цялата си непреодолима сила, за да убеди индивида, че той наистина е отделен!
Si, totusi, aceeasi societate, de care individul este inseparabil, isi foloseste toata forta sa irezistibila sa il convinga ca el este intr-adevar separat!

Тоби Магуайър, като неразделен приятел от детството, решил да поддържа колегата си и да се присъедини към проекта.
Tobey Maguire, ca un prieten din copilărie inseparabil a decis să susțină colegul și să se alăture proiectului.

Акупресурата като неразделен елемент, свързван с древния Китай, е оцеляла до наши дни.
Acupresura ca element inseparabil asociat cu China antică a supraviețuit până în prezent.

Кухнята за средния французин е неразделен елемент от ежедневието, затова не трябва да се учудваме, че точно французите са създали изкуството savoir- vivre.
Pentru francezul de rând, bucătăria este un element inseparabil de viața cotidiană- nu trebuie deci să ne mire că tocmai francezii au introdus termenul de savoir-vivre.

Как да използвам "неразделен" в изречение

Постове Любопитно Богомил Грозев с любовница на море: Топ ергенът на Нова телевизия неразделен с брюнетката Мария

Разходи за персонала - неразделен индикатор, който включва всички разходи, свързани с функционирането на персонала на предприятието.

Даниела Георгиева от ОУ „П. Яворов” – второ място – за изпълнението на песента „Един неразделен клас”

И разказана от развълнуваните приятели, тази история звучи като песента на Тоника СВ – „Един неразделен клас”.

Всяко френско дете притежава своето любимо ДУДУ - неразделен приятел през цялото детство, а дори и слeд това!

Неразделен компонент от витамин В12, необходим за нормалната работа на червените кръвни телца и останалите клетки, подпомага кръвообращението.

Актуалността на бюджетния контрол се обуславя от две обстоятелства. Първо, контролът е неразделен елемент на механизма на държавно управление...

Verba бял е неразделен елемент, допълващ естествения пейзаж на големи паркове, разположени на брега на големи водни тела. 3.

Пътят на живота на жената условно е разделен на три периода. Климт показва живота и смъртта в техния неразделен тандем.

Песните: "Приятели", "Един неразделен клас", "Момчето от шлепа" и "След градската музика" са записани в Българско радио с оркестър АСВ