Какво е " НЕРАЗДЕЛНИ ПРИЯТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• prieteni inseparabili
• prieteni nedespărțiți
• prieteni nedespărţiţi

Примери за използване на Неразделни приятели на Български и техните преводи на Румънски

Те бяха неразделни приятели.
Au fost prieteni nedespărţiţi.

От този момент станахме неразделни приятели.
Din clipa aceea am rămas prieteni nedespărţiţi.

Двамата са неразделни приятели.
Ei sunt prieteni nedespărțiți.

Изкушението и вкусната храна са две неразделни приятели.
Ispita și mâncăruri delicioase sunt doi prieteni de nedespărțit.

Тигър и козел станаха неразделни приятели(видео).
Un cățel și un oposum au devenit prieteni de nedespărțit(VIDEO).

Неразделни приятели Астерикс и Обеликс получите в беда отново.
Prieteni inseparabili Asterix și Obelix avea probleme din nou.

Коте и бебе сърна стават неразделни приятели(ВИДЕО).
Un cățel și un oposum au devenit prieteni de nedespărțit(VIDEO).

Две неразделни приятели, да играете игри предлагат Fanboy и Чам Чам онлайн.
Doi prieteni nedespărțiți, juca jocuri oferă Fanboy și Chum Chum on-line.

Куче с един млад вълк, също стана неразделни приятели.
Câinele cu tânărul lup, de asemenea, au devenit prieteni inseparabili.

Съливан като двойка неразделни приятели, но… те не винаги са били такива.
Sullivan sunt o pereche inseparabilă de prieteni, însă lucrurile nu au stat întotdeauna aşa.

Момъкът се почуствал много щастлив и така те двамата станали неразделни приятели.
Acum se descurcă minunat, iar cei doi au devenit prieteni inseparabili.

Кучето Падингтън и котката Бътлър са неразделни приятели още от първия ден.
Paddington( catelul) si Butler( pisica) sunt prieteni inseparabili din prima zi.

Съливан като двойка неразделни приятели, но… те не винаги са били такива.
Sullivan sunt o pereche inseparabila de prieteni, insa lucrurile nu au stat intotdeauna asa.

Така че, неразделни приятели често изпадат в ситуации, които могат да бъдат решени само заедно и слушат взаимно.
Așa că, prieteni de nedespărțit de multe ori se găsesc în situații care pot fi rezolvate numai împreună și de a asculta unul de altul.

Tuck, Мунк и Алекс са трима неразделни приятели, чийто живот е на път да се промени.
Tuck, Munch şi Alex sunt trei prieteni inseparabili ale căror vieţi sunt pe cale să se schimbe.

Ogre се разсърди и не искаше да се занимава с досадни пречка, но постепенно се размразява, а по-късно те дори стана неразделни приятели.
Ogre era supărat și nu a vrut să se ocupe cu remora plictisitor, dar dezghețat treptat, iar mai târziu au devenit chiar prieteni nedespărțiți.

В тези приключения неразделни приятели, когато посещават не само, но тя винаги ще бъде забавно.
În aceste aventuri prieteni inseparabile în cazul în care vizita nu numai, dar va fi intotdeauna distractiv.

Фирма неразделни приятели от време на време се сблъскват с различни трудности, но въпреки това винаги се справят с тях, така че всички жители на Zippy City знаят, че приятелите ще се справят с всяка задача.
Companie prieteni nedespărțiți din când în când se confruntă cu diverse dificultăți, dar, cu toate acestea, să facă față mereu cu ei, astfel încât toți locuitorii orașului Fermoar știu că prietenii vor face față cu orice sarcină.

Tuck, Мунк и Алекс са трима неразделни приятели, чийто живот е на път да се промени.
Tuck, Munch și Alex sunt un grup de trei prieteni inseparabili a căror viață e pe cale de a se schimba.

Тези смешни и неразделни приятели са готови да се забавляват през целия ден и цял ден да направи невероятни и неочаквани действия.
Aceste prietenii amuzante și inseparabilă sunt dispuși să distreze toată ziua și o zi întreagă pentru a face acțiuni incredibile și neașteptate.

Архитектурата и интериорният дизайн винаги са неразделни приятели, отговарят на образа, който съответства на хората, живеещи в него, смята Ира.
Arhitectura și designul interiorului sunt întotdeauna prieteni inseparabili, răspund imaginii care corespunde oamenilor care trăiesc în ea, crede Ira.

Цялата квинтет неразделни приятели онлайн игри Скуби Ду 3 е част от корпорацията детективи-"Секретно".
Cvintetul întreg inseparabil prieteni jocuri online Scooby Doo 3 face parte din detectivi Corporation-".

Но най-важното е, същността е винаги един и същ- две неразделни приятели, една двойка да се справи със задачите и решаване на пъзели да избягат на свобода.
Dar cel mai important, esența este întotdeauna același- doi prieteni nedespărțiți, au un cuplu face față sarcinilor și pentru a rezolva puzzle-uri pentru a scăpa spre libertate.

Тези кучета са станали неразделни приятели, различни по характер и начин на живот на хората, докато те постепенно престава да бъде привилегия на аристокрацията и от това, което се нарича"народа".
Acesti caini au devenit prieteni nedespărțiți, diferite în natura și stilul de viață al oamenilor, în timp ce ei au încetat treptat să fie privilegiul nobilimii și din ceea ce se numește„poporul“.

Мило, Оскар и Би Би Си- на три неразделни приятели, които винаги са готови за едно приключение, особено когато имат време, и, странно, те не се страхуват дори да е извън аквариума, като заедно може да се измъкне от всяка ситуация, и няма опасност те се издигне.
Milo, Oscar si BBC- o perioadă de trei prieteni nedespărțiți, care sunt mereu gata pentru o aventura, mai ales atunci cand au timp, și, destul de ciudat, ei nu se tem chiar să fie în afara de acvariu, deoarece împreună pot ieși din orice situație, și nici un pericol transcend.

Освен, че смъртта винаги беше там по петите им и става неразделна приятел.
Mai mult decât atât, faptul că moartea a fost mereu pe urmele lor și a devenit prieten nedespărțit.

Тоби Магуайър, като неразделен приятел от детството, решил да поддържа колегата си и да се присъедини към проекта.
Tobey Maguire, ca un prieten din copilărie inseparabil a decis să susțină colegul și să se alăture proiectului.

Второ, всеки достатъчно стар, за да си спомня, казва, че генералът и Кързон са били най-добри приятели, неразделни.
Al doilea lucru… toţi cei destul de bătrâni să-şi amintească spun că generalul şi Curzon Dax era cei mai buni prieteni. Camarazi inseparabili.

Аз и тримата ми приятели бяхме неразделни, живеехме си щастливо в затворения свят на Хелс Китчън.
Eu şi cu prietenii mei eram inseparabili… fericiţi să trăim în universul închis al cartierului.

Въпреки факта, че слоновете се страхуват от мишки, двамата приятели са станали неразделни.
In ciuda faptului ca elefantii se tem de șoareci, cei doi prieteni au devenit inseparabile.