Примери за използване на Un prieten на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un prieten de încredere.
Nu uit niciodată un prieten, fiule.
Никога не бих забравил другар, синко.Vino, am un prieten care poate ajuta.
Sunt fericiți acum, că ai un prieten chinez?
Dle, am un prieten în Irak.
Сър, имам другар в Ирак.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai bun prietenprieteni noi
un bun prietenun nou prietensingurul prietenun prieten foarte bun
foarte buni prieteniprieteni adevărați
un adevărat prietenprietene vechi
Повече
Părinții lui Lynda spune că nu a avut un prieten.
Scuzati-mă. Sunt un prieten de-al lui Earl.
Извинете, аз съм познат на Ърл.Un prieten al meu a spus că tu ai avea ce am nevoie.
Познат каза, че ще имате нужното ми.Spuneai că ai un prieten si am crezut.
Но ти каза, че имаш гадже, и аз мислех.Un prieten al tuturor natiunilor, mici sau mări.".
Другар на малките и големите държави.".Alfred a fost înjunghiat. A fost un prieten de-al său din armată.
Алфред беше намушкан от негов другар от армията.Un prieten de la Interpol mi-a transmis informaţia.
Познат от Интерпол ми изпрати информацията.Eşti norocoasă că ai un prieten care ţine atât de mult la tine.
Късметлийка си гаджето ти да се грижи толкова за теб.Un prieten de-al ei va primi şi el un premiu.
Някакъв неин познат също взима награда.Am aflat de AG de la un prieten care a fost în Regatul Unit cu ei.
Научих за агенцията от познат, който е пътувал с нея.Un prieten în liceu nu e un soţ, e un obstacol.
Гаджето в гимназията не значи съпруг, а пречка.Trebuie sa ne reintoarcem. Un prieten are nevoie de ajutorul nostru.
Am un prieten stabil și nu știu cum să le explic părinților mei.
Имам стабилно гадже и не знам как да го обясня на родителите си.Umblă zvonul că mai am un prieten sau doi la Daily Planet.
Un prieten e un lucru, dar logodiţi e o altă poveste.
Гаджето е едно нещо, но"сгодени" е нещо съвсем различно.Trei săptămâni în fiecare an, Angela are un prieten şi o vacanţă.
Всяка година за три седмици, Анджела има гадже и почивка.Să vedem: Un prieten de sitcom nu te va înșela.
Нека видим: гаджето на комедията няма да ви мами.Un prieten de Pesti este perfect pentru o fata Scorpion, cititori.
Приятелят на Риби е идеален за момиче от Скорпион, читатели.Mâine o să mă întâlnesc cu un prieten la un loc stabilit din afara oraşului.
Утре имам среща с моя другар на уречено място извън града.Nu abandona un prieten în momentele cele mai dificile.
Никога не е изоставял другар в труден момент.O duce la un prieten acasă, unde se distrează.
Отвел я в къщата на приятеля си, където играли забавни игри.Nu, dar avem un prieten comun, cineva care se ocupă cu diamantele.
Не, но имаме общ познат. Човек в бизнеса с диаманти.Am avut un prieten, în Vietnam. Era ca un frate mai mare.
Имах другар във Виетнам, беше ми като по-голям брат.Ea avea un prieten care era un bun prieten şi cu mine.
А имаше гадже, който също така беше мой добър приятел.Să vedem… cum un prieten sacrifica viaţa sa pentru prietenul lui.
И виждате… как приятелят жертва негов живот за неговата дружба.
