Примери за използване на Познат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някой ваш познат?
Un cunoscut de-al tău?Той е познат на съпруга ми.
Един негов познат.
Un cunoscut de-al lui a fost.Никой познат не ми е пращал имейл.
Nici un cunoscut nu are adresa mea.Може да не е бил познат.
Poate nu a fost un cunoscut.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
А той не е добре познат на Запада.
Имаме общ познат, Димитрий Петрович.
Avem o cunoştinţă comună. Dmitry Petrovich.Трябва да потърся един стар познат.
Може да е видял познат? Убиецът, може би.
Poate a văzut un cunoscut, poate pe criminal.Аз почти пребих до смърт мой стар познат.
Am batut un fost cunostinta aproape de moarte.Един негов познат се излекувал така.
Un cunoscut de-al lui s-a însănătoşit în modul ăsta.Аз съм приятел на баща ви, по-точно познат.
Eu sunt. Sunt prieten cu tatălui dvs. Bine, mai degrabă un cunoscut.Той не е бил добре познат за известно време обаче;
Струва ми се, че е бил ваш близък познат, г-це?
Şi cred că el a fost o cunoştinţă apropiată a dumneavoastră, dră?Уотсън има познат там агент на име Бърк.
Watson are o cunoştinţă acolo, Магнитният пояс вече е познат почти по целия свят.
Ами, проектирах подобно нещо за един стар познат.
Ei bine, am proiectat ceva foarte similar pentru o veche cunostinta de-a mea.Този господин е познат на г-н Карсън, милейди.
Acest gentleman este o cunoştinţă de-a D-lui Carson, my Lady.Счупени и тъп къдрици- проблем, познат на много жени.
Бог не може да бъде познат по пътя на логическите разсъждения.
Dumnezeu nu poate fi cunoscut pe cale rationala.Имаме нашия заподозрян, Купър Флин, познат също като Кент Грейнджър.
Ştim care este suspectul, Cooper Flynn, cunoscut ca şi Kent Grainger.Чувствам ви познат, макар че не беше нужно да се запознаваме.
Можете да организирате файловете с изображения в познат интерфейс тип Explorer с миниатюри.
Puteți organiza fișiere imagine într-o interfață familiară de tip Explorer cu miniaturi.А и вашият познат от Патриаршите би направил това по-добре от мен.
Cunostinta dv de langa Patriarhie ar fi facut-o mult mai bine decat mine.Дифтерийният круп е познат още от времето на Омирова Древна Гърция.
Crupul difteric a fost cunoscut încă din timpul lui Homer în Grecia Antică.Мой познат открадна поверителни докумети от АНС и избяга в Русия.
O cunoştinţă a mea a furat documente secrete de la NSA şi a fugit în Rusia.Все още малко познат на потребителите са сложни съставки, наричани още полу.
Încă puțin cunoscute de către consumatori sunt ingrediente compuse, de asemenea, numite semi.Имам познат в пощенската служба, който може да ги изпрати до в къщи.
Avem o cunostinta la serviciul de posta care poate trimite chestii acasa.Жената имала познат, който се занимавал с биоенергетика и започнал да й въздейства.
Femeia avea o cunoştinţă care se ocupa de bioenergie şi a început să Тирозин: познат за нормализиране на функциите на щитовидната и надбъбречната жлеза.
Tirozină: cunoscută pentru normalizarea funcțiilor tiroidei și a glandelor suprarenale.
