Какво е " МНОГО ПОЗНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• foarte familiar
• foarte cunoscut
• atât de familiar

Примери за използване на Много познат на Български и техните преводи на Румънски

Много познат адрес.
E foarte familiară.

Изглеждаш много познат.
Arăți atât de familiar.

Знаеш ли изглеждаш ми много познат.
Îmi pari foarte familiar.

Който ми е много познат.
Nu e unul care arata foarte familiar.

Извинявай… Изглеждаш ми много познат.
Îmi pari foarte cunoscut.

Изглежда ми много познат.
Mi-este foarte familiar.

Понякога ми изглеждате много познат.
Câteodată pari foarte familiar.

Стори ми се много познат.
Şi mi-a părut al naibii de cunoscut.

Всъщност ти… Изглеждаш ми много познат.
De fapt îmi pari foarte cunoscut.

Много познат ми изглеждаш, не се ли познаваме?
Îmi pare foarte cunoscut. Nu te cunosc?

Струвате ми се много познат.
Îmi pari foarte cunoscut.

Имаше един… Много познат. Като дежа вю.
Era un vis… atât de familiar, era ca şi un deja vu.

Гласът ти ми е много познат.
Vocea ta îmi pare foarte familiară.

Но както казах, Хайбао изглежда много познат.
Dar, după cum am mai spus, Haibao ne părea foarte familiar.

На излизане забелязах много познат номер.
Când am ieşit, am observat un număr foarte familiar.

Знаеш ли, този оттенък на жълтото ми изглежда много познат.
Ştii, tenta asta de galben pare foarte familiară.

И един много познат модел от миналото ми не ме оставя на мира.
Un anume model foarte familiar îmi tot revine în minte.

И все пак терена беше много познат.
Și totuşi terenul era foarte familiar.

Има си начин на само-лечение, който със сигурност ти е много познат.
Ei bine, are o modalitate de auto-vindecare care sunt sigur că îţi este foarte familiară.

Тези отвъдморски думи обединяват един много познат и разбираем: винт.
Aceste cuvinte de peste mări unesc unul foarte familiar și ușor de înțeles: un șurub.

Ако сте родител на малки деца, изразът е много познат.
Dacă sunteți părinte copiilor de vârstă mică, expresia este foarte familiară.

(Смях) Но както казах, Хайбао изглежда много познат. Понеже всъщност, той е китайския йероглиф за хора.
(Râsete) Dar, după cum am mai spus, Haibao ne părea foarte familiar. Pentru că este într-adevăr simbolul chinezesc pentru”popor”.

Д- р Бишъп, струвате ми се много познат.
Dr Bishop, imi pareti foarte cunoscut.

От скромния ми опит на сцената на анархизма в Румъния съдя, че не е много познат.
Din puțina mea experiență pe scena anarhismului din România, nu cred că-i foarte cunoscut.

Потребителският интерфейс е много познат, ако използвате най-новите програми за незабавни съобщения, като Pidgin или Empathy.
Interfața cu utilizatorul este foarte familiar dacă utilizați programe de mesagerie instantanee, cum ar fi Pidgin sau Empathy.

Ти беше толкова… сякаш видях някой много познат.
Ti s-a întâmplat vreodată… să vezi pe cineva care ti se pare foarte cunoscut?

Информацията беше предадена от московската радиостанция, гласът на говорителя изглеждаше много познат- веднага се появи споменът за къщата, Москва. Говорителят прочете кратка информация за това какво е извършено от Газелло.
Informațiile au fost transmise de postul de radio de la Moscova, vocea cîntărețului părea foarte familiară- imediat a apărut memoria casei, Moscova.

Никакво описание на пейзажа, макар понякога в отношенията със САЩ да трябва да опишете европейския пейзаж, защото този пейзаж не е много познат за нашите американски приятели.
Nu descrieri ale peisajului, deși uneori în relația cu SUA trebuie să descrii peisajul european, deoarece acest peisaj nu este foarte cunoscut de prietenii noștri americani.

Защото произхождам от чиновнически град, град на"Дженерал Мотърс", и баща ми работеше в"Дженерал Мотърс". Така че този отрасъл ми беше много познат. Това също информираше работата ми. Но знаете ли, да се види Китай и мащабът, в който еволюира той, е нещо невероятно.
Deoarece mă trag dintr-un oraș de muncitori, un oraș al GM, și tatăl meu a lucrat la GM. Deci eram foarte familiarizat cu acel tip de industrie. Și asta mi-a influențat munca. Dar știți, să vezi China și scala la care evoluează, este cu adevărat ceva.

Никакво описание на пейзажа, макар понякога в отношенията със САЩ да трябва да опишете европейския пейзаж, защото този пейзаж не е много познат за нашите американски приятели”, обясни председателят на ЕК.
Nu descrieri ale peisajului, deși uneori în relația cu SUA trebuie să descrii peisajul european, deoarece acest peisaj nu este foarte cunoscut de prietenii noștri americani.

Как да използвам "много познат" в изречение

Много ми се ходи на остров Принц Едуард. Искам да видя природата, сегашните му ферми, червената земя. Въбоще, чувствам го много познат и близък.

Legolaself01 1537439570 Ми те с много познат дизайн така изглеждат :) radko89 1537437151 Батерията на калъфа се зарежда за 2 часа. Той зарежда слушалките.

За Айфеловата кула в пламъци ми е много познат мотив също, като предсказание или визия на някого, но и аз не помня от къде...

SoulStar - Rebirth 2.Още един мой любим изпълнител , който май не е много познат тук (поне аз така мисля) Последната му песен 1sagain feat.

До колкото разбрах гласът е на WOSH MC, но честно казано за мен не е много познат като име и немога да дам повече информация 🙂

Аронията е плод, който все още не е много познат и използван у нас. Малцина знаят че той е изключително полезен, а сокът му е лечебен.

Искам да представя една може би странна закуска. Странна защото Амаранта не е много познат у нас. Този продукт е древна зърнена култура с отлични хранителни качества.

Попадна ми обява за рядка Молния и още като погледнах снимките ми се стори много познат дизайна на циферблата с това "куцо" 10.Сравних ги и ето :

Петя Раева: Бранимир е вече много познат в очите на обществото. Той е общински съветник, доста е активен в Общинския съвет на град Пловдив и го познават.

Тестерите на парфюми не са предназначени за лична употреба, а години в Близкия Изток, Иран защита на кожата ви и не е много познат в структура на лицето.