Примери за използване на Foarte familiar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foarte familiar.
Много познато.Sună foarte familiar.
Звучи ми много познато.Pentru că te uiți foarte familiar.
Защото изглеждаш много запознат.Şi foarte familiar.
И много познато.Doar că-mi esti foarte familiar.
Изглеждате ми много позната.
Хората също превеждат
Nu foarte familiar, atunci, nu?
Значи не ви е много позната, а?Mi se pare foarte familiar.
Изглежда ми много познато.Când am ieşit, am observat un număr foarte familiar.
Ceva foarte familiar.
Нещо много познато.Nu e unul care arata foarte familiar.
Който ми е много познат.Un loc foarte familiar ţie.
Място, с което си много запознат.Până acum îmi pare foarte familiar.
Досега ми изглежда много познато.Arati foarte familiar.
Изглеждаш ми много позната.Furişatul ăsta mi-e foarte familiar.
Това спотайване ми е много познато.Şi un foarte familiar sentiment începe să mă cuprindă.
И едно много познато чувство започва да ме обзема.Câteodată pari foarte familiar.
Понякога ми изглеждате много познат.Numele este foarte familiar Moscheea Aqsa pentru musulmani.
Името е много запознат Акса Джамия за мюсюлманите.Și totuşi terenul era foarte familiar.
И все пак терена беше много познат.Mi-este foarte familiar.
Изглежда ми много познат.Ceva în făptura ei era foarte familiar.
Във фигурата й имаше нещо много познато.Un anume model foarte familiar îmi tot revine în minte.
И един много познат модел от миналото ми не ме оставя на мира.Acest joc se pare ceva foarte familiar.
Тази игра изглежда нещо много познато.Asta mi se pare foarte familiar. Nu îmi amintesc de ce.
Това ми се струва много познато, но не мога да си спомня защо.Nu ştiu de ce, dar mi se pare foarte familiar.
Не знам защо, но това ми изглежда много познато.Arăţi foarte familiar.
Изглеждаш много позната.Dar, după cum am mai spus,Haibao ne părea foarte familiar.
Но както казах, Хайбао изглежда много познат.Este ceva foarte familiar.
Това е много позната територия.Joaca Operațiuni joc Desert, cel puțin, este foarte familiar.
Играйте операции Desert игра, най-малко, е много познато.Îmi pari foarte familiar.
Знаеш ли изглеждаш ми много познат.Aceste cuvinte de peste mări unesc unul foarte familiar și ușor de înțeles: un șurub.
Тези отвъдморски думи обединяват един много познат и разбираем: винт.
