Какво е " ТОЛКОВА ПОЗНАТО " на Румънски - превод на Румънски

• atât de familiar
• atât de cunoscut
• atat de familiar

Примери за използване на Толкова познато на Български и техните преводи на Румънски

Нещо толкова познато.
Ceva atât de familiar.

Това звучи толкова познато.
Asta sună atât de familiar.

Така че това е защо изглежда толкова познато.
De asta pari aşa familiar.

Лицето й ми е толкова познато.
Figura ei mi-e aşa familiară.

Има нещо толкова познато в това.
Este ceva atat de familiar in legatura cu asta.

Всичко изглежда толкова познато.
Locul îmi pare foarte familiar.

Всичко е толкова познато.
Totul e aşa familiar. Lucrează, creiere.

Защо ми изглежда толкова познато?
De ce pare atât de familiar?

Толкова познато и сега знам защо.
Atât de familiar, iar acum știu de ce.

Изглежда ми толкова познато.
Doar că îmi pare atât de familiar.

Четири, две… Защо ми звучи толкова познато?
De ce mi se pare atât de cunoscut?

Всичко изглежда толкова познато, знам го.
Totul pare atât de cunoscut.- Ştiu.

Защо това ми изглежда толкова познато?
Nu stiu de ce, dar mi se pare foarte cunoscut?

Защо ми е толкова познато?
De ce mi se pare ceva atât de cunoscut?

Тенкреди. Звучеше ми толкова познато.
Tancredi îmi sună atât de familiar.

Толкова познато и толкова различно.
Totul atât de cunoscut și atât de diferit.

У него има нещо толкова познато.
E ceva la el. Ceva foarte cunoscut.

Защо всичко наоколо ми изглежда толкова познато?
De ce mi se pare zona asta foarte cunoscută?

Защо ми звучи толкова познато?
De ce sună aşa de familiar?

Но сега като те гледам, лицето ти е толкова познато.
Dar acum, se uită la tine, fata ta este atât de familiar.

Защо ми звучи толкова познато?
De ce nu sună atât de familiar?

Когато стигнах до"Уелбек Плейс", всичко изглеждаше толкова познато.
Când am intrat în Piaţa Welbeck… totul arăta atât de familiar.

Защо изглеждаш толкова познато?
De ce te uiți așa de familiar?

Защо всичко изглежда толкова познато?
De ce totul îi pare atât de familiar?

Защо ми изглежда толкова познато?
De ce mi se pare atât de familiar?

Чакай, защо ми звучи толкова познато?
Stai aşa. De ce sună aşa cunsocut?

Защо това име звучи толкова познато?
De ce acest nume suna atât de familiar?

Защо е това име толкова познато?
De ce îmi este acest nume atât de familiar?

Защо това име звучи толкова познато?
De ce-mi pare aşa de cunoscut acest nume?

Сигурност, което ми е толкова познато.
Sentimentul de siguranţă care-mi este atât de cunoscut.

Как да използвам "толкова познато" в изречение

Впечатляващо! Прочетох посланията, спомените и пожеланията! Всичко е толкова познато и мило! :) Спомних си за лексиконите на дружки съученички, които попълних.

за да намали силата от физическа болка, сученето му е толкова познато и близко, че го кара да се чувства сигурно и защитено.

Musa Musa 3 months back Как сте 😁😁😁❤️❤️❤️❤️ Anna Gurkova 3 months back Хахах, това с фунийката и лъжичката ми е толкова познато 😂😂😂😂.

getmans1 - Толкова познато и от блога и от живота а пък ми се струва, че и готвача-скитник ми е познат. Поздрави за удачното четиво! :)

- Гаара скоро ще умре.- Вериния се ококори и не вярваше на чутото. Тя беше казала Гаара! Това име й беше толкова познато и дори забравено от нея....

Лулу, страхотна си! :) Толкова познато ми звучи (без частта с багажа) - само дето моята щерка е една и не е при баба си... все още :D.

- По-прекрасна е от колкото си представях, че ще бъде... - Той се приближи още по-близо и улови дланите ми. Дъхът ми спря, това докосване толкова познато и обичано...

– Виждал съм те някъде – чудех се аз откъде ми е толкова познато лицето й. – Да си учила в строителния техникум? Каскада „Белмекен-Сестримо“? На опашка пред Здравната каса?

Думите: „Хайде да цъкнем по една Фифа“, звучат толкова познато на всеки един от вас! Е, ще имате възможност не само да го направите, но и да спечелите една от страхотните ни награди!

Толкова познато ми звучи това с практичните и непректични специалности... и най-вече 'загрижените' познати/непознати. Но и аз мисля, че е по-добре да си в мир със себе си отколкото в мир с тълпата ;)