Какво е " FAMILIARĂ " на Български - превод на Български

• позната
• познат
• познато
• познатата
• фамилиярна

Примери за използване на Familiară на Румънски и техните преводи на Български

Era… familiară.
Беше… позната.

Îţi pare familiară?
Да ти изглежда познато?

Ea este familiară cu mulți oameni de diferite vârste.
Тя е позната на много хора от различни възрасти.

Ţi se pare familiară?
Да ти изглежда познато?

Ştiam că acea capcană de vise mi s-a părut familiară.
Този ловец на сънища ми се стори много познат.

Interfață familiară 2D și 3D.
Познат 2D и 3D интерфейс.

Poate o ajută o faţă familiară.
Познато лице ще помогне.

Planeta X pare familiară, într-un fel.
Планетата ми е някак позната.

Ei căutau doar o faţă familiară.
Търсили са познато лице.

Gândește-te, casa familiară arată complet diferită.
Просто мисля, че познатата къща изглежда съвсем различно.

Nu știu, mi-e foarte familiară.
Не знам, много ми е позната.

Da, senzaţia aia familiară că acolo se întâmplă ceva putred.
Да, познато чувство… сякаш там някъде реда се губи.

Uite o fată familiară.
Ето едно познато лице.

Dacă sunteți părinte copiilor de vârstă mică, expresia este foarte familiară.
Ако сте родител на малки деца, изразът е много познат.

Este o poveste familiară.
Това е позната история.

Încărcați-vă cu energie într-o atmosferă confortabilă și familiară.
Заредете се с енергия и нови сили в приятна и фамилиярна атмосфера.

Fața ta pare familiară.
Лицето ви изглежда познат.

Nu-mi dau seama de unde, dar faţa ei îmi e foarte familiară.
На езика ми е. Много ми е позната.

Dar această substanţă familiară reprezintă de fapt rămăşiţele plantelor.
Но това познато вещество всъщност представлява останките на самите растения.

Vocea ta îmi pare foarte familiară.
Гласът ти ми е много познат.

Problema potenței săraci este familiară multor oameni.
С проблема за потентност е позната на много мъже.

Măcar pentru a vedea o figură familiară.
Само за да видя познато лице.

Buclele stricate și plictisitoare- o problemă familiară a multor femei.
Счупени и тъп къдрици- проблем, познат на много жени.

Detective, îmi arăţi familiară.
Детектив, изглеждате ми позната.

Depresia înainte de menstruație este foarte familiară pentru multe femei.
Депресията преди менструация е много позната на много жени.

Oricum, formarea medicală indiană nu ne e familiară.
Както и да е, Indian медицинско обучение Не е познат ни.

Puteți organiza fișiere imagine într-o interfață familiară de tip Explorer cu miniaturi.
Можете да организирате файловете с изображения в познат интерфейс тип Explorer с миниатюри.

Ştii, tenta asta de galben pare foarte familiară.
Знаеш ли, този оттенък на жълтото ми изглежда много познат.

Aceasta este o tehnică obișnuită, care este familiară bunicilor noștri.
Това е доста често срещана техника, която е позната на нашите баби.

X268 Fanteziile artistului pe temele Evangheliei umple povestea familiară cu conținut nou.
Фантазиите на художника върху евангелските теми изпълват познатата история с ново съдържание.