Какво е " CUNOSCUTĂ " на Български - превод на Български

• известна
• позната
• познава
• знае
• прочута
• известен
• известно
• познат
• известни
• познато
• познатата
• познавам
• прочут
• познават
• познавате
• знаете

Примери за използване на Cunoscută на Румънски и техните преводи на Български

O faţa cunoscută.
Познато лице.

Sunt cunoscută pentru asta.
Прочута съм с това.

Îmi pare cunoscută.
Това изглежда познато.

Eşti cunoscută în toată lumea.
Прочута си по целия свят.

Îţi pare cunoscută?
Да ти изглежда познато?

Iubirea e cunoscută prin Duhul Sfânt.
Любовта се познава чрез Светия Дух.

E o legendă cunoscută.
Това е прочута легенда.

Poate e mai cunoscută ca maimuța de mare.
Може би я познавате като морска маймунка.

Toată lumea este cunoscută.
Всички се познават.

Shambala este cunoscută sub multe nume.
Шамбала се знае под много Имена.

Îmi pari foarte cunoscută.
Изглежда ми много познато.

Îti este cunoscută zona, domnule Bleichert?
Познавате ли онзи квартал, господин Блайкарт?

Faţa asta îţi e cunoscută?
А това лице познато ли ти е?

O persoană este cunoscută de compania pe care o ține.
Човекът се познава по компанията, която държи.

Locul ăsta are magie cunoscută.
Това място познава магията.

Sa spus că un om este cunoscută de tăcerea el continuă.
Казано е, че:"Човекът се познава по мълчанието, което пази".

Începuse să simtă o dorinţă cunoscută.
Започна да чувства… познатата… нужда.

Biblioteca mi-e cea mai cunoscută din Castelul Negru.
Познавам тази библиотека по-добре от всяко друго място в Черен замък.

Diamante… cea mai dură substantă cunoscută.
Диаманти- най-твърдото познато вещество.

Banda El Mal e cunoscută pentru intimidarea martorilor. Asta nu vă îngrijorează?
Знае се, че Ел Мал заплашват свидетелите, това безпокои ли ви?

Nu arăţi ca nicio piesă de şah cunoscută.
Ти не си от шахматните фигури, които познавам.

Prin comparație, electricitatea cunoscută de oamenii obișnuiți nu înseamnă nimic.
В сравнение с нея електричеството, което познава обикновеният човек, е нищо.

Eu îl asociez cu oricare femeie contemporană cunoscută!
Свързвам я с всяка съвременна жена, която познавам!

Tirozină: cunoscută pentru normalizarea funcțiilor tiroidei și a glandelor suprarenale.
Тирозин: познат за нормализиране на функциите на щитовидната и надбъбречната жлеза.

Şi acum va fi cu o persoană cunoscută mai puţin.
И сега, ще познавам с един човек по-малко.

Spuneţi medicului dumneavoastră dacă copilul dumneavoastră are orice fel de alergie cunoscută.
Информирайте Вашия лекар, ако детето Ви има някакви алергии, за които знаете.

Esenţa poate fi cunoscută prin intermediul calităţilor, altfel rămâne necunoscută şi ascunsă.
Същността на нещо се познава чрез неговите качества, иначе то е непознато и непонятно.

La rândul meu, îmi doream cu disperare să devin o soprană cunoscută.
Колкото до мен- аз страстно желаех да стана прочут цигулар.

Şi Domnul ne iubeşte nespus, şi această iubire e cunoscută prin Duhul Sfânt.
Господ неизказано ни обича и тази любов се познава чрез Светия Дух.