Какво е " БЯХМЕ НЕРАЗДЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• am fost inseparabili
• eram inseparabili
• eram de nedespărţit
• eram nedespărţiţi

Примери за използване на Бяхме неразделни на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме неразделни.
Eram apropiati.

Някога бяхме неразделни.
Eram de nedespărţit.

Бяхме неразделни.
Eram nedespărţiţi.

От този ден бяхме неразделни.
Din acea zi am fost împreună.

Бяхме неразделни.
Eram inseparabili.

С Гордън бяхме неразделни.
Eu și Gordon am fost inseparabili.

Бяхме неразделни.
Eram de nedespărtit.

Нино и аз бяхме неразделни.
Nino şi cu mine eram inseparabili.

Да, бяхме неразделни.
Da, eram de nedespărţit.

След лагера бяхме неразделни.
Din tabăra au devenit de nedespatit.

Бяхме неразделни в училище.
Am fost la aceeaşi şcoală.

Отново бяхме неразделни.
Eram din nou prieteni la catarama.

Бяхме неразделни с Моника….
Am fost alături de Monica.

Като деца бяхме неразделни.
De când eram mici am fost nedespărțiți.

Бяхме неразделни, нали?
Eram tot împreună, eh?

Като по-малки бяхме неразделни.
Când eram mai mici, eram nedespărţite.

Бяхме неразделни, докато тя не се омъжи.
Eram nedespărţite până s-a căsătorit.

Шелби, Лиса и аз бяхме неразделни.
Shelby cu Lisa şi cu mine am fost prietene nedespărţite.

Бяхме неразделни от пети клас.
Ai fost iubirea mea din clasa a cincea.

Когато беше малка, двамата бяхме неразделни.
Când era Sarah mică, noi doi eram inseparabili.

Бяхме неразделни от малки.
Când eram mici, eram de nedespărţit.

И през всичките години, Ракел и аз бяхме неразделни.
De-a lungul anilor, Rachel şi eu am fost inseparabile.

Бяхме неразделни, най-добрата след майка ми.
Am fost inseparabile, mai ales dupa ce mama lasat balta.

Аз и тримата ми приятели бяхме неразделни, живеехме си щастливо в затворения свят на Хелс Китчън.
Eu şi cu prietenii mei eram inseparabili… fericiţi să trăim în universul închis al cartierului.

Ние бяхме неразделни от като бяхме на пет.
Noi am fost inseparabili de când am fost cinci.

Някога бяхме неразделни, но така става в живота.
Odată, eram inseparabile… Dar viaţa şi-a spus cuvântul.

Бяхме неразделни като деца и преди баща ми да изчезне.
Ca şi copii, eram nedespărţiţi înainte ca tatăl meu să plece.

Човече, бяхме неразделни всяко лято, докато не станахме на 10.
Omule, am fost inseparabili până la vârsta de 10 ani.

Бяхме неразделни, докато не си хвана гадже и сърцето ми беше тотално разбито.
Am fost nedespărțit până la ea a luat un prieten și am fost extrem de inima-rupt.

С Бъди бяхме неразделно заедно 4 години, Джен го знае?
Am fost împreuna cu Buddy patru ani, si eram nedespartiti. Jan stie. Nu, Jan?