Какво е " IREVOCABILĂ " на Български - превод на Български

• неотменимо
• необратимо
• безвъзвратно
• окончателно
• неотменим
• неотменима
• неотменимото
• неотменяема
• неотменяемо

Примери за използване на Irevocabilă на Румънски и техните преводи на Български

E irevocabilă.
То е неотменимо.

Decizia e irevocabilă.
Решението е окончателно.

De ce să fim vagi? Şi"stricat" nu reflectă condiţia sa irevocabilă.
Но е неясно."Повреден" не отразява неотменимото му състояние.

Fixarea irevocabilă a cursurilor de schimb.
Неотменимо фиксиране на обменните курсове;

Decizia să este irevocabilă.
Решението ще бъде негово.

Fixarea irevocabilă a cursurilor de schimb.
Необратимо фиксиране на обменните курсове.

Decizia mea este irevocabilă.
Решението ми е окончателно.

Am o întâlnire irevocabilă cu o moarte dureroasă, oribilă şi violentă.
Имам неотменима оговорена среща с болезнена, ужасна, насилствена смърт.

Hotărârea este irevocabilă!
Решителността ни е непоколебима!

De exemplu, perioada irevocabilă a unui contract de leasing se va modifica dacă:.
Например, неотменимият период на лизинга ще се промени, ако:.

Această decizie este irevocabilă.
Това решение е неотменяемо.

Irevocabilă, îmbătrânirea este un simptom comun de eroare este în urechea internă.
Невозвратное, застаряването на населението е чест симптом грешка във вътрешното ухо.

Important: ştergerea este irevocabilă!
Важно: изтриването е необратимо!

Garanţia trebuie să fie irevocabilă şi apelabilă la prima cerere.
Гаранцията трябва да бъде неотменима и изискуема при първо поискване.

Decizia mea e finală şi irevocabilă!
Решението ми е окончателно и невъзвратимо!

Pregătirile necesare pentru fixarea irevocabilă a cursurilor de schimb ale valutelor statelor membre cu derogare faţă de euro.
Б; необходимата подготовка за неотменимо фиксиране на обменните курсове на валутите на ДЧ с дерогация спрямо еврото.

Decizia dvs de divorţ este irevocabilă, dnă?
Съгласието ви за развод непоколебимо ли е, г-жо?

Pregătirile necesare pentru fixarea irevocabilă a cursurilor de schimb ale valutelor statelor membre cu derogare faţă de euro.
Необходимата подготовка за необратимо фиксиране на обменните курсове на валутите на държавите-членки с дерогация спрямо еврото.

Livrare: în termen de 10 zile după deposite plata sau irevocabilă LC.
Доставка: до 10 дни след deposite плащане или неотменимо LC.

Un sentiment de omisiune irevocabilă de timp;
Усещане за безвъзвратно пропускане на времето;

Uneori cred că ne îndreptam spre independenţă totală şi irevocabilă.
Понякога си мисля, че сме се запътили към пълната и неотменима независимост.

Războiul reprezintă o parte irevocabilă a istoriei umane.
Войната е неизменна част от човешката история.

Or, o intenție nu este, prin natura sa, nici definitivă, nici irevocabilă.
Намеренията обаче по естество не са нито окончателни, нито неоттегляеми.

În mod evident, nu a existat o„vânzare" irevocabilă a sufletului lui Simon.
Очевидно, нямало е необратимо„продаване“ на душата на Симон.

(5) Reclasificarea unei poziții în conformitate cu prezentul articol este irevocabilă.
Прекласифицирането на позиция в съответствие с настоящия член е неотменимо.

Şi este înregistrată în Marea Britanie, cu licenţă exclusivă, irevocabilă şi perpetuă în Europa.
И притежава изключителен, неотменим и постоянен лиценз за Европа.

Licenţa de mai sus acordata de dumneavoastră pentru Conţinut este perpetua şi irevocabilă.
Посочените по-горе лицензи във Вашето потребителско съдържание са постоянни и неотменими.

Principalele cerințe pentru a scăpa de acest obicei prost este un puternic irevocabilă dorința.
Основните изисквания за да се отървем от този лош навик е силен неотменимо желание.

Fără a aduce atingere dispozițiilor alineatului(3), respectiva decizie este irevocabilă.
Без да се засягат разпоредбите на параграф 3, подобно решение е неотменимо.

Pentru un spirit liber, decizia de a se aventura prin vălul morții este irevocabilă.
Защото за необвързания дух решението да пътува отвъд воала на смъртта е безвъзвратно.