Какво е " IREMEDIABIL " на Български - превод на Български

• безвъзвратно
• безнадеждно
• непоправимо
• необратимо
• безпаметно
• непоправими щети

Примери за използване на Iremediabil на Румънски и техните преводи на Български

Şi cine sunt… este iremediabil.
Което съм… е непоправимо.

Şi sunt îndrăgostită iremediabil de fotograful de la ziar.
И съм безнадежджно влюбена в фотографа на вестника.

Şi viaţa lui s-a schimbat iremediabil.
И нейният живот бе променен непоправимо.

Creierul i-a fost iremediabil distrus.
Мозъкът му бил необратимо унищожен.

O mare parte din ea a fost distrusă iremediabil.
Много от нея е унищожена трайно.

S-a îndrăgostit iremediabil de eleva sa.
Но се влюбва безпаметно в мащехата си.

În acel punct, pacientul este afectat iremediabil.
В този момент пациентът бива неизлечимо увреден.

Ceea ce vedeţi este un rău iremediabil, mai rău decât voi înșivă.
Виждате онова, което е безнадеждно лошо, по-лошо от самите вас.

I- a fost… mâna i-a fost distrusă iremediabil.
Той е бил… неговата ръка е била непоправимо повредена.

Suntem Destinul nostru, suntem proiect iremediabil al unei anume existenţe.
Ние сме нашата съдба, ние сме неподменим проект на определено съществуване.

Klaus este nebun complet, ca să nu mai zic complet iremediabil.
Клаус е напълно луд, да не говорим напълно безнадежден.

Este doar ca el a fost deteriorat iremediabil de razboi.
Просто е непоправимо увреден от войната.

Ea are un efect de încălzire și anestezie, care face ca durerea să dispară iremediabil.
Той има затоплящ и анестетичен ефект, който прави болката изчезнала безвъзвратно.

Si întotdeauna cred că oamenii sunt iremediabil de îndrăgostiti.
Винаги съм вярвала, че хората могат да бъдат непоправимо влюбени.

Reface energia bună și răul se îndepărtează iremediabil.
Той възстановява добрата енергия, а злото се отдръпва безвъзвратно.

Oraşul… e distrus iremediabil.
Градът е съсипан завинаги.

Aceasta reîntoarce energia bună, iar cea rea dispare iremediabil.
Възвръща добрата енергия, а лошата се изпарява безвъзвратно.

Pielea, gatul, mi-au fost arse iremediabil.
Кожата ми, и гърлото ми бяха непоправимо изгорени.

Uneori, de cele mai multe ori, unele lucruri se distrug- iremediabil.
Понякога, наистина често, нещата се чупят- непоправимо.

Și așa a devenit societatea chineză iremediabil coruptă.
И ето как китайското общество стана корумпирано отвъд спасение.

Aflaţi cât de mult pot rămâne pe acest curs înainte de a fi iremediabil?
Колко могат да останат с този курс, докато стане необратимо?

Daca distrugeti asta ar putea fi iremediabil.
Ако разрушиш това, последиците може да са непоправими.

Nicio armă a lui Satan nu ne poate provoca un prejudiciu iremediabil.
Никое от оръжията на Сатана не може да ни причини трайна вреда.

Căldura care rezultă din arc de obicei distruge izolatorul iremediabil.
Топлината от дъгата обикновено провежда изолатора непоправимо.

Ea face o revenire bună a energiei, iar răul dispare iremediabil.
Това прави доброто връщане на енергията и злото изчезва безвъзвратно.

Mormântul poate cădea și aspectul produsului va fi deteriorat iremediabil.
Купчината може да падне и появата на продукта ще бъде непоправимо повредена.

Mormântul poate cădea și aspectul produsului va fi deteriorat iremediabil.
Струята може да се натрупа и появата на продукта ще бъде неотменимо повредена.

Se crede că o treime din Marele Zid Chinez a fost deja pierdută iremediabil.
Смята се, че една трета от Великата китайска стена вече е загубена безвъзвратно.

Acolo stă de numeroase generaţii, imobilă şi aproape iremediabil blocată.
Там ще си и остане той в продължение на много поколения, неподвижно и почти безнадеждно заседнал.

Băuturile alcoolice duc la intoxicarea severă a organismului și dăunează iremediabil organismului.
Алкохолните напитки водят до тежка интоксикация на тялото и причиняват непоправима вреда на тялото.