Какво е " НЕПОПРАВИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• ireparabile
• iremediabile
• ireversibile
• incorigibili
• ireparabil
• ireparabilă
• iremediabil

Примери за използване на Непоправими на Български и техните преводи на Румънски

Колко непоправими?
Cât de ireparabil?

Невъзвратими, непоправими.
Irecuperabil, ireparabil.

Вие сте непоправими.
Esti incorigibil.

Вие двамата сте непоправими.
Voi doi sunteţi incorigibili.

Вирус с непоправими щети.
Virala, cu daune ireversibile.

Повредите са непоправими.
Dar daunele sunt ireversibile.

Щетите непоправими ли са?
Stricăciunile sunt ireversibile?

Щетите са непоправими.
Distrugerea e ireversibila.

Тези недостатъци не са непоправими.
Acestea nu sunt incurabile.

Хората са непоправими.
Oamenii sunt fără speranţă.

Грешките на хората понякога са непоправими.
Răutatea unor oameni este uneori nemărginită.

Тези хора са непоправими.
Acesti oameni sunt incorigibili.

Че грешките струват скъпо и понякога са непоправими.
Greşelile costă, şi uneori sunt iremediabile.

Вие сте наистина непоправими.
Sunteţi categoric incorigibil.

Настаняване за непоправими романтици.
Cazare pentru romantici incorigibili.

Че грешките струват скъпо и понякога са непоправими.
Greșelile costă, și uneori sunt iremediabile.

Лагер 8 е за непоправими.
Tabara nr. 8 este pentru incorigibili.

Ако разрушиш това, последиците може да са непоправими.
Daca distrugeti asta ar putea fi iremediabil.

Но всеки знае, че Овен са непоправими оптимисти.
Dar toată lumea știe că Berbec- optimiștii incorigibili.

Ако и една дума от това излезе наяве, щетите ще бъдат непоправими.
Dacă s-ar afla chestia asta, răul ar fi ireparabil.

Но ти можеш да си нанесеш непоправими генетични вреди!
Dar îţi poţi produce devieri genetice ireversibile!

Едно депо за непоправими статии от различни Уикипедия.
Un site de eliminare pentru articole necorectabile de la diferite Wikipedii.

Ако не го оправим в следващите 6 часа, ще има непоправими щети.
Dacă nu-l reparăm în şase ore, uzina va suferi stricăciuni ireversibile.

Няма значение, че сме толкова непоправими, толкова верни на корените си.
Nu contează că suntem atât de incorigibili, atât de credincioși rădăcinilor noastre.

Както казах, в историите когато нещата изглеждат непоправими.
În poveştile pe care ţi le-am spus, chiar atunci când povestea părea fără speranţă.

Неконтролираните упражнения могат да причинят непоправими увреждания на здравето.
Exercițiile necontrolate pot provoca daune iremediabile sănătății.

Не мисля, че нашите напрежения и проблеми са непреодолими или непоправими.
Nu cred ca tensiunile noastre si problemele noastre sunt insurmontabile sau de nerapat.

То също така предпазва гумите от преждевременно износване и непоправими повреди на вътрешната конструкция.
De asemenea, protejeaza anvelopele de uzura prematura si daune ireversibile constructiei interne.

Това ще се отрази на употребата на диска и може да доведе до непоправими повреди.
Aceasta va afecta utilizarea discului şi poate duce la o defecţiune ireparabilă.

Всяко затваряне на очите е падение, катастрофа, водеща до непоправими разрушения.
Fiecare alunecare este o cadere, o catastrofa, rezultand o contaminare ireparabila.

Как да използвам "непоправими" в изречение

Психолозите твърдят, че хора, избрали цветова схема в лилаво за интериора на спалнята си, са непоправими романтици!

• актове на загуба или непоправими щети на документи за постоянно и дългосрочно съхранение, документи за персонала;

Все повече се убеждавам, че Доньо в неговата специфична деменция, ще нанесе непоправими щети на традиционния консерватизъм.

Monsanto е създала редица опасни токсини, които са причинили непоправими вреди на човечеството и екологията на Земята.

Тази конвенция отваря вратата към Ада, от него следват гигантски, непоправими изкривявания в съзнанията на децата ни

В резултат на съобщението някои здравни експерти изразиха загриженост, че забавянето може да доведе до непоправими последици.

05.06.2013 16:30 - Ваксината може да причини непоправими щети на здравето на детето: констатациите на полските изследователи

По същия начин, ако оспорите решенията на нарцистичен член на семейството, рискувате да създадете непоправими семейни конфликти…

Избягвайте използването на различни продукти наведнъж, тъй като ще отслабите тъканите и може да предизвикате непоправими увреждания.

Лошото хранене,гладуването,неправилните комбинации от хранителни вещества водят до тежки, а и в някои случеи непоправими последици за организма.