Какво е " INCURABILE " на Български - превод на Български

• нелечими
• неизлечими
• нелечимо
• нелечима
• неизлечима
• неизличима

Примери за използване на Incurabile на Румънски и техните преводи на Български

Unele boli rămân incurabile.
Някои болести остават неизлечими.

Bolile incurabile sunt ingrozitoare.
Нелечимите болести са нещо страшно.

Acestea nu sunt incurabile.
Тези недостатъци не са непоправими.

Um, știi, incurabile- Deci, asta e de rahat.
Ам, знаеш, нелечимо е това е ужасно.

Minoră acum, dar pe atunci bolile lor erau incurabile.
Малка сега, но навремето са били налечими.

Toate bolile incurabile vor disparea, inclusiv SIDA si.
Всички смъртоносни болести, включително СПИН, ще изчезнат.

De fapt, acesta este un mit care Tinitus este incurabile.
Всъщност, това е мит това Тинитус е incurable.

Dar pentru cei care sufera de boli incurabile, le poate da speranta unui nou inceput.
Но за тези с неизличима болест, той носи надежда за изцеление.

Sunt zeci de cazuri cu boli grave și incurabile.
За нея свидетелстват десетки разкази на оздравели от тежки и нелечими заболявания.

Ambele patologii sunt considerate incurabile și nu există medicamente specifice pentru ele.
И двете патологии се считат за неизлечими и за тях няма специфично лекарство.

Boala Meniere astăzi se încadrează în categoria de boli incurabile.
Днес описаното разстройство принадлежи към категорията на нелечимите заболявания.

PCC, care a adus Chinei boli incurabile, este el însuşi în pragul falimentului, colapsul său fiind inevitabil.
Докарвайки неизлечими болести на Китай, ККП сама е на ръба на отказване от престола си и нейното рухване е неизбежно.

Este valabil in cazul tuturor bolilor considerate incurabile de medicina oficiala.
Това са все заболявания, считани от медицината за нелечими.

Trebuie înţeles o dată pentru totdeauna un lucru simplu: nu există boli incurabile.
Трябва веднъж завинаги да се разбере едно просто нещо- няма неизлечими заболявания.

E adevarat ca in cazurile incurabile de isterie se recomanda internarea si o operatie chirurgicala numita histerectomie?
Вярно ли е, че неизлечими случаи на истерия, изискват хоспитализация и хирургическо отстраняване на матката?

Trebuie înteles o data pentru totdeauna un lucru simplu: nu exista boli incurabile.
Трябва веднъж завинаги да се разбере едно просто нещо- няма неизлечими заболявания.

Multe boli incurabile nu pot fi tratate de medici deoarece cauza acestora nu ţine de omul bolnav, ci de copiii şi.
Много неизлечими заболявания не са по силите на лекарите, защото причината не е в болния човек, а в децата и внуците му.

În oncologia modernă, chiar înțelegerea tumorilor maligne incurabile sa schimbat.
В съвременната онкология самото разбиране на нелечимите злокачествени тумори се е променило.

Pacienţii mor nu pentru că bolile lor sunt incurabile, pentru că avem clienţi care nu sunt o piaţă viabilă pentru produsele farmaceutice.
Пациентите умират, не защото болестта им е нелечима, а защото не осигуряват надежден пазар за фармацевтичните компании.

Medcomplex este renumit pentru operațiunile sale în domeniul oncologiei și circulației sanguine, care ar părea incurabile.
Medcomplex е известен със своите операции в областта на онкологията и кръвообращението, което изглежда нелечимо.

Șaizeci la sută din boli sunt încă incurabile, astfel încât există încă un mare număr de provocări pentru cercetatori, pentru a aborda.
Шестдесет процента от заболявания все още са нелечими, така че все още има твърде много предизвикателства за изследователите да се справи.

Complexul medical este renumit pentru operațiunile sale în domeniul oncologiei și circulației sângelui, care ar părea incurabile.
Medcomplex е известен със своите операции в областта на онкологията и кръвообращението, което изглежда нелечимо.

Acestea din urmă, apropo, sunt incurabile, progresia progresivă a acestora conduce la formarea unor manifestări severe ale bolii(icter, ascite și altele).
Последните, между другото, са неизлечими, постепенното им прогресиране води до формиране на тежки прояви на болестта(жълтеница, асцит и др.).

La un moment dat, am trimis o scrisoare de alinare unui cuplu care suferea mult, deoarece soţul era pe moarte din cauza unei boli incurabile.
Веднъж изпратих утешително писмо на една двойка, сполетяна от нещастие-- съпругът умираше от нелечима болест.

De aceea este o piatra ideala pentru a fi daruita acelora care sufera de boli incurabile sau pentru a fi folosita in pregatirile necesare pentru constientizarii experientei mortii.
Затова е идеален камък да се дава на хора с неизличима болест или да се използва за подготвавянето за съзнателна смърт.

Cunoscut încă din vremea grecilor, sa recomandat hipoterapia sau hipoterapia pentru a îmbunătăți starea de spirit a persoanelor cu boli incurabile.
Известна още от времето на гърците, хипотерапията или хипотерапията се препоръчва за подобряване на настроението на хората с нелечими болести.

Afecțiunile mintale sunt considerate a fi trimise de sus, transmise prin moștenire, incurabile, infecțioase, ducând la demență.
Психичните заболявания се считат за изпратени отгоре, предавани стриктно от наследство, нелечимо, инфекциозно, водещо до деменция.

Dislocările metabolice rezultate pot fi cauza directa a cancerului, a bolii coronariene de inimă, a diabetului şi a multor alte boli cronice incurabile.
Получените в резултат на това метаболитни дислокации могат да бъдат пряката причина за рак, коронарна болест на сърцето, диабет и много други хронични нелечими заболявания.

În acest scop, reprezentanți ai sexului puternic, folosesc o varietate de rețete și moduri, iar unele dintre ele pun în pericol sănătatea și conduc la dezvoltarea incurabile patologii.
С тази цел представители на силния пол използват най-разнообразни рецепти и начини, и някои от тях заплашват здравето и водят до развитие на нелечими заболявания.

Declansând productia de celule imunitare noi si dezafectate, postul poate ajuta persoane care sufera de afectiuni considerate de multa vreme de sistemul medical ca fiind incurabile.
Понеже задейства производството на нови, неувредени имунни клетки, постенето може да помага на страдащите от заболявания, които системата отдавна твърди, че са нелечими.