Какво е " НЕЛЕЧИМО " на Румънски - превод на Румънски

• incurabil
• incurabilă
• incurabile

Примери за използване на Нелечимо на Български и техните преводи на Румънски

И е нелечимо?
Şi e incurabil?

Състоянието й бе нелечимо.
A fost incurabilă.

Скъпа, нелечимо е.
Iubito, este inoperabilă.

Понякога въобще нелечимо.
Uneori nu se vindecă deloc.

Дори и нелечимо болните?
Nici macar terminala bolnav?

Наричаха състоянието му нелечимо.
Au spus că e incurabil.

Той е нелечимо, но лечимо заболяване.
Este o boala incurabila, dar tratabila.

Някои от тях, за съжаление е нелечимо.
Unii dintre ei, din păcate, incurabil.

С нелечимо увреждане на тестисите.
Cu afecţiuni ireversibile ale testiculelor.

Ам, знаеш, нелечимо е това е ужасно.
Um, știi, incurabile- Deci, asta e de rahat.

В края на краищата, няма нищо нелечимо.
La sfârşitul zilei, nimic nu e incurabil.

Няма нищо нелечимо- Бог е най-великият лекар".
Nu exista incurabil, Dumnezeu e cel mai maremedic”.

Това състояние е нелечимо, но предотвратимо.
Această afecţiune nu este tratabilă, dar se poate preveni.

Ракът Думата е проклятие и се разглежда като нелечимо състояние.
Cancerul cuvânt este un blestem și este privit ca o condiție netratabile.

Няма нищо нелечимо- Бог е най-великият лекар", са думите му.
Nu exista incurabil, Dumnezeu este cel mai mare medic!", acestea fiind cuvintele lui.

Не, но наскоро му открили нелечимо заболяване.
Nu. Dar se pare că recent a primit un diagnostic terminal.

Rising егоизма включва механизъм на алергични реакции към близко и нелечимо заболяване.
Rising egoism include un mecanism de reacții alergice la boala incurabila apropiat și.

В по-късни етапи, в стадии 3 и 4 заболяването е нелечимо и степента на оцеляване на пациентите е едва около 10%.
În etapele ulterioare, în etapele 3 și 4, boala este incurabilă, iar procentul de supraviețuire a pacientului este de numai aproximativ 10%.

Не се притеснявайте за това заболяване, то не е нещо страшно и нелечимо.
Nu vă faceți griji cu privire la această boală, este susceptibilă la control și tratament, nu este ceva teribil și incurabil.

Алкохолизмът при жените- симптоми и първите външни признаци, защо е нелечимо и как да се справим със зависимостта.
Alcoolismul la femei- simptome și primele semne externe, de ce este incurabil și cum se poate trata dependența.

Medcomplex е известен със своите операции в областта на онкологията и кръвообращението, което изглежда нелечимо.
Medcomplex este renumit pentru operațiunile sale în domeniul oncologiei și circulației sanguine, care ar părea incurabile.

Психичните заболявания се считат за изпратени отгоре, предавани стриктно от наследство, нелечимо, инфекциозно, водещо до деменция.
Afecțiunile mintale sunt considerate a fi trimise de sus, transmise prin moștenire, incurabile, infecțioase, ducând la demență.

Medcomplex е известен със своите операции в областта на онкологията и кръвообращението, което изглежда нелечимо.
Complexul medical este renumit pentru operațiunile sale în domeniul oncologiei și circulației sângelui, care ar părea incurabile.

Болестта на Алцхаймер е нелечимо заболяване с бавна прогресия, започваща с лека загуба на памет и завършваща с тежки мозъчни увреждания и смърт.
Boala Alzheimer este o boală incurabilă, cu o progresie lentă începând cu pierderea ușoară a memoriei și terminând cu leziuni cerebrale grave și moarte.

Името на болестта казва, че патологията е свързана не само с бронхиална обструкция, но нелечимо променя белите дробове и остава с пациента до края на живота си.
Numele bolii afirmă că patologia este asociată nu numai cu obstrucția bronșică, ci modifică incurabil plămânii și rămâne cu pacientul pentru tot restul vieții.

Независимо от факта, че шизофренията се нарича нелечимо заболяване, в никакъв случай не е невъзможно да"спуснете ръцете" и да оставяте болестта сама.
În ciuda faptului că schizofrenia este numită boală incurabilă, nu este în niciun caz imposibil să"coborâți mâinile", permițându-i afecțiunea singură.

Псориазисът е нелечимо заболяване, характеризиращо се с появата на кожата за дълго време не се премине на сиво-бели сухи плаки с различни размери.
Psoriazisul este o boală incurabilă caracterizată prin apariția pielii pentru o lungă perioadă de timp nu trec de placi uscate alb-gri de diferite dimensiuni.

Не очаквайте прекалено бързо подобрение, но не третирайте шизофренията като нелечимо заболяване- не изолирайте болния, но в същото време не бъдете свръхпротективни;
Nu așteptați o ameliorare rapidă, dar nu tratați schizofrenia ca pe o boală incurabilă- nu izolați persoana bolnavă, dar în același timp nu fiți hiperprotector(are);

За щастие, това явление се наблюдава доста рядко, защото почти винаги води до пълна загуба на функциите на яйчниците и следователно до нелечимо стерилност.
Din fericire, acest fenomen este observat destul de rar, deoarece aproape întotdeauna duce la pierderea completă a funcțiilor ovarelor și, în consecință, a infertilității incurabile.

Как да използвам "нелечимо" в изречение

С презрение за лечение на хроничен хепатит и режима да премине в цироза на черния дроб, което се счита за нелечимо заболяване.

В република България проведохме тестове във връзка с жалби . МИлиони деца се оказаха тежко ,трайно и нелечимо увредени от терористични камери

Внучка на съседи шампионка по математика от международен ранг е вече повредена нелечимо от видео терористичната педофилска техника в училищата.Няма девет години..

И кой е виновен здравеопазването да е нелечимо болно? Не са ли същите тези, които сега се/ги представят като единствено възможните лечители?

Разбира се, постановлението е обжалвано от адвокатите на излекувалия се нелечимо болен невменяем , който с усмивка чука по клавишите на компютъра.

Наскоро една приятелка сподели, че мъжът й получил инфаркт на очния нерв, заболяване, което се смята за почти нелечимо според западната медицина.

Щях да заведа котката си на лекар, а нямаше да чакам нашите нищо да не правят и да обясняват колко нелечимо е болна.

Бивш прокурор се самоуби в "Бояна". Страдал от нелечимо заболяване. През 2004 г. шофира пиян по Околовръстното и е уволнен - 168 Часа

ГЕРБ пък обявиха, че приели социален бюджет. Толкова социален, че поискаха да избият всички нелечимо болни от рак, като ги оставят без лекарства!