Какво е " НЕИЗЛЕЧИМ " на Румънски - превод на Румънски

• incurabil
• terminal
• incurabilă

Примери за използване на Неизлечим на Български и техните преводи на Румънски

Неизлечим е,?
E incurabil?

Казват, че е неизлечим.
Ei spun că e incurabil.

Неизлечим е.
E incurabilă.

Имам неизлечим рак.
Am cancer în fază terminală.

В неизлечим стадий е.
E în fază terminală.

Късно е, аз съм неизлечим.
Prea târziu. Sunt incurabil.

Имам неизлечим мозъчен тумор.
Am o tumoră inoperabilă, pe creier.

Този тип диабет е неизлечим.
Acest tip de diabet este incurabil.

А тя ме нарече неизлечим социопат.
Ea m-a numit sociopat incurabil.

Тя има неизлечим мозъчен тумор.
Are o tumoră inoperabilă pe creier.

Ан Мари имаше неизлечим рак.
Anne Merai avea cancer în faza terminală.

Защо женския алкохолизъм е неизлечим?
De ce este incurabilă alcoolul feminin?

Изразът"неизлечим циник" значи ли нещо за теб?
Dar ţie, expresia"cinic incurabil?

Но туморът на главният мозък е неизлечим!
Dar o tumoare pe creier e incurabilă!

През 1982 умрях от неизлечим рак.
În 1982 am murit de cancer în faza terminală.

Има мнение, че хепатит С е неизлечим.
A susținut că hepatita C este incurabilă.

Твоят рак беше неизлечим, но аз имах лекарство.
Cancerul tau era in faza terminala, iar eu aveam vindecarea.

Но тогава ми откриха костъчност в неизлечим стадий.
Dar atunci, mi s-a diagnosticat osită în stadiu terminal.

Диабетът е неизлечим при 100%, но може да бъде контролиран.
Diabetul este 100% incurabil, dar poate fi controlat.

Изглежда собственикът на колата е неизлечим оптимист.
Se pare că bătrânul politolog era de un optimism incurabil.

Няколко деца с неизлечим рак мистериозно са се излекували.
Mai multor copii cu cancer în fază terminală misterios vindecat.

А що се отнася до мен, аз имам друга причина да съм неизлечим оптимист.
Dar pentru mine, am un alt motiv de a fi un optimist incurabil.

Диабет тип 1 е неизлечим, но може успешно да се управлява.
Diabetul de tip 1 nu poate fi vindecat, dar poate fi administrat.

Имаше болнична гривна и носеше книга как да се справи с неизлечим рак.
Purta o brăţară de internare în spital şi purta la ea o carte cum să se descurce cu cancerul terminal.

Аз съм неизлечим романтик, но уважавам решенията на началника на затвора.
Eu sunt un romantic incurabil, dar sustin decizia directorului.

Но не забравяйте това Традиционната медицина вярва, че автоимунният тироидит е неизлечим.
Dar amintiți-vă că medicina tradițională consideră că tiroidita autoimună este incurabilă.

Съдията каза, че съм неизлечим психопат и вместо това ми дадоха лекарства, електрошокове.
Judecatorul a spus ca eram un psihopat incurabil si a insistat pe medicamente, electrosocuri.

В повечето случаи ракът на стомаха се диагностицира вече в напреднали стадии, когато туморът е практически неизлечим.
În cele mai multe cazuri, cancerul gastric este diagnosticat deja în stadii avansate, când tumora este practic incurabilă.

Чапман, прекарах сутринта си, съобщавайки на възрастна жена, че има неизлечим рак и че операцията ѝ няма да бъде покрита.
Chapman… Mi-am petrecut dimineaţa spunându-i unei bătrâne care are cancer terminal că Departamentul Corecţional n-o să-i acopere costul operaţiei.

Ракът не винаги е неизлечим, но дори и в случаите на успешно възстановяване, опитният стрес може да остави психологически последици.
Racul nu este întotdeauna incurabil, dar chiar și în cazurile de recuperare reușită, stresul experimentat poate lăsa consecințe psihologice.

Как да използвам "неизлечим" в изречение

Чистоплътната Дева може да не се страхува, че в годината на Свинята ще хване неизлечим вирус или тежка болест. Това не ви заплашва, не се тормозете.

Инцидентите с рак на лимфните възли между 1999 и 2012 г. също са нараснали с 80%, като случаите в неизлечим стадий бележат ръст от 11 процента.

Te само засилват усещането на страдащия, че никой не го разбира, че само той има неизлечим проблем, че е неадекватен, че има нещо нередно единствено с него.

Русия бе неизлечим оптимист. Но едва помръдна от мястото си, краката му се хързулнаха и той едва не хлътна подир ножа. Радослав с мъка удържа приятеля си за яката.

За съжаление, на възраст от 77 години на жената бил открит неизлечим рак. На смъртния си одър тя имала едно-единствено желание: още веднъж да се види с любимия кон Бронвен.

гангренозен; гангренозен - (от гр.) - 1. Обхванат от гангрена; 2. Който има характер на гангрена; 3. Неизлечим с познатите лечебни средства и методи, подлежащ на изрязване; 4. прен. С големи недостатъци

Розовото говори за чувствена и нежна личност, на която нежността й е по-важна от лудуването под чаршафите. Вие сте неизлечим романтик и ви трябва време, за да решите да се преместите в спалнята.