Какво е " VINDECAT " на Български - превод на Български

• излекуван
• изцелен
• зараснали
• заздравяла
• оздравял
• лечение
• излекуване
• изцерен
• заздравяват
• изцеление

Примери за използване на Vindecat на Румънски и техните преводи на Български

Sunt vindecat.
Изцерен съм!

Rănile tale s-au vindecat.
И раните ви са зараснали.

S-au vindecat.
Те са зараснали.

Întregul sistem este vindecat.
Цялата система е оздравял.

Rana s-a vindecat cu ani în urmă.
Тази рана е заздравяла преди години.

Rana mea s-a vindecat.
Раната ми е заздравяла.

Un pacient vindecat înseamnă un client în minus.
Излекуван пациент означава загубен клиент.

E complet vindecat.
Напълно е заздравяла.

Am fost rănit acum zece ani și încă nu m-am vindecat.
Тези белези са на 10 години и още не са зараснали.

Sunt deja vindecat, nu?
Вече съм излекуван, нали?

Medicii îl consideră vindecat.
То медиците го смятат за оздравял.

Cine va fi vindecat azi?
Кой ще бъде изцелен днес?

Prin rănile voastre el(ea) este vindecat(a).
С раните си той(тя) е изцелен(а).

Acele cicatrici s-au vindecat destul de bine?
Белезите са зараснали доста бързо?

Nu este o boală extrem de greu de vindecat.
Това не е ужасно трудна за лечение болест.

Rana aceea s-a vindecat de mult.
Тази рана отдавна е заздравяла.

Majoritatea rănilor interne ale lui Sam s-au vindecat.
Повечето от вътрешните изгаряния на Сам са зараснали.

Credeţi că el este vindecat prin puterea noastră?
Мислите ли, че е оздравял чрез моята сила?

Cuvântul Tău spune:„Prin rănile Tale sunt vindecat.”.
Неговото Слово казва,“чрез Неговите рани ти си изцелен.”.

De fiecare data cand cineva a fost vindecat, altcineva a murit.
Всеки път, когато някой е бил изцелен, друг е умирал.

Secțiune cezariană; așteptați până când incizia este vindecat.
Цезарово сечение; изчакайте, докато разрезът е оздравял.

Deci daca cineva e vindecat de cancer altcineva moare de cancer?
Ако някой е изцелен от рак, то някой друг умира от рак?

E în regulă. Aceseta s-au vindecat acum.
Остави, раната ми вече е заздравяла.

Seven, rănile tale fizice s-au vindecat, dar efectele psihologice sunt încă acolo.
Седем, белезите ти са зараснали, но психологичния ефект още стои там.

Schimbați bandajul la fiecare 12 ore până când este complet vindecat.
Сменяйте превръзката на всеки 12 часа до пълно излекуване.

Când eram copil am fost vindecat o dată, citind cărţile sale.
Като дете бях изцелен веднъж, след като прочетох книгите му.

La urma urmei, boala neglijată este foarte dificil de vindecat.
В края на краищата пренебрегваната болест е много трудна за лечение.

Dupa unsprezece zile, pacientul era total vindecat, spre uimirea doctorilor.
След единадесет дни пациентът бил напълно излекуван за изумлението на лекарите.

Acestea se dezvoltă și progresează rapid și pot fi dificil de vindecat.
Язвите могат да се развият и напредват бързо и те могат да бъдат трудни за излекуване.

Adnexita este o boală insidioasă dificil de diagnosticat și chiar mai dificil de vindecat.
Аднекситът е коварна болест, която е трудно диагностицирана и дори по-трудна за лечение.