Какво е " UN LEAC " на Български - превод на Български

• лек
• лекарство
• лечение
• излекуване
• лекарството
• лека
• лекът
• лечението
• панацея

Примери за използване на Un leac на Румънски и техните преводи на Български

E un leac.
E" излекуване.

Dar ai descoperit un leac?
Но, ти откри лекарството?

Un leac garantat.
Гарантирано излекуване.

Octavia va reveni cu un leac.
Октавия ще се върне с лека.

Un leac e aproape.
Лекът е точно зад ъгъла.

Prima, lichenul nu este un leac.
Първо, лишеят не е лекът.

E un leac împotriva morţii.
Това е излекуване чрез смърт.

În doze mici, Elise a fost un leac.
В малки дози Елийз беше лекарството.

Să vii cu un leac şi să te îmbogăţeşti.
Да се появиш с лекарството и да забогатееш.

Am face orice ca să găsim un leac.
Бихме направили всичко за да открием лека.

Când va fi găsit un leac, voi fi vindecată.
Когато се намери лекът, ще стана нормална.

Am un leac nou, şi nu a fost uşor de găsit.
Имам ново лекарство, и не беше лесно да се намери.

Au crezut că au un leac, dar s-au înşelat.
Мислели са, че са имали лекарство, но са грешали.

Nu te uita la farmaciile locale pentru un leac.
Не гледайте към местните аптеки за излекуване.

Nu avem un leac pentru asa ceva nu poate fi salvata.
Няма лекарство за това нещо. Не можем да я спасим.

Am nevoie de voi doi concentrat pe un leac.
Искам вие двамата да се съсредоточите върху лекарството.

Poate găsi un leac pentru noi dacă îl ajutăm.
Той може да намери лекарство за нас, ако ние му помогнем.

Acest lucru ar putea fi fisura care să ne conducă la un leac.
Това може да е прелома, който да ни доведе до лека.

Am găsit un leac înainte, o vom face din nou.
Вие какво имате? Открихме лека преди, ще го сторим отново.

Julian, chiar dacă găseşti un leac, te vor ucide oricum.
Джулиан, дори да намериш лекарство, те пак ще те убият.

Ce este un leac bun pentru tuse pe bază de plante?
Какво е добро излекуване за кашлица на растителна основа?

Desigur, o sesiune nu va fi de ajuns pentru un leac.
Разбира се, една сесия няма да бъде достатъчна за лечение.

Are nevoie de un leac chimic sau de unul filozofic?".
И от химическо лечение ли има нужда, или от философско?".

O să ne întoarcem când găsim un leac şi îl vom găsi.
Ще се върнем, когато намерим лекарство. А ние ще го намерим.

Ori mă întorc cu un leac. ori o să vezi ceva foarte amuzant.
Или ще се върна с лекарството… или ще видиш нещо много смешно.

Astăzi rămânem mai angajați ca niciodată să conducem calea spre un leac".
Днес ние оставаме по-ангажирани от всякога, за да поемем пътя към лечението".

Se pare că am găsit un leac bun și acum mă simt mai bine.
Явно намерихме добро лекарство и вече се чувствам по- добре.

Este un leac miraculos, care mi-a permis să scape de dureri atroce.
Това е чудо излекуване, че ми позволи да се отървете от мъчителна болка.

Lasă-mă să-i ajut, să găsească un leac pentru nefericirea lor.
Позволи ми да им помогна да намерят лекарство за нещастието си.

Şi există într-adevăr un leac împotriva radiaţiilor care îmi otrăvesc organismul şi pe al ei.
И наистина има лекарство за радиацията, която отравя тялото ми и нейното.