Какво е " LEACUL " на Български - превод на Български

• лек
• лекарството
• лечението
• цярът
• излекуване
• лека
• лекът
• лекарство
• лечение
• пилингът
• панацеята

Примери за използване на Leacul на Румънски и техните преводи на Български

Şi care e leacul?
Какъв е цярът?

Leacul pentru cancer.
Лечението на рака.

Seringile sunt leacul.
Спринцовките са излекуване.

Leacul, el are nevoie acum!
Лекът, той се нуждае сега!

Ce le-a făcut leacul tău acelor mutanţi?
Какво направи цярът на мутантите?

Leacul este stoparea acestei creșteri.
Лечението е да се премахне растежа.

Care crezi că e leacul pentru cancer, Eric?
Какво е лечението на рака, Ерик?

Dar Inimile singuratice e leacul.
Но това, нашите"Самотни сърца", е лекарството.

Care e leacul la boala asta?
Какво е лечението за тази болка?

Aceasta versiune a lui Stefan a murit cand i-ai dat leacul.
Тази версия на Стефан Умря, когато ти му даде лека.

Stăpâne Fan, leacul e foarte simplu.
Господарю Фан, лечението е много просто.

Leacul în carte, dar carte foarte rară?
Цярът е в книгата, но тя е много рядка. Имате ли книгата?

Asta, detective, e leacul pentru Caitlin.
Това, детективе, е лекът за Кейтлин.

Leacul pentru boala lui Michelangelo nu este dragostea… ci munca.
Цярът за неговата болест не е обич, а работа.

Ceai de mușețel… Leacul mamei pentru toate.
Чай от лайка, панацеята на майка ми.

Vei fi tratat ca un virus, iar noi suntem leacul.
Към вас ще се отнасят като към вирус, а ние ще бъдем лекарството.”.

Care este leacul pentru hemoroizi acolo și cum să -l folosească?
Каква е лек за хемороиди там и как да го използвам?

Se vor dovedi cei 4400 a fi leacul pentru toate bolile umane?
Дали 4400те ще се окажат лек за всички човешки болести?

Leacul este singura mea şansă să-mi câştig libertatea de la Klaus.
Лекът е един от шансовете ми да спечеля свободата си от Клаус.

Acum sunt sigur că leacul meu complet este chiar după colț.
Сега съм сигурен, че пълното ми излекуване е точно зад ъгъла.

Când Silas a fost îngropat de vrăjitoarea Qetsiyah, A lăsat cu el leacul.
Когато Сайлъс бе погребан от вещицата Кеция тя го остави с лека.

Motivele sunt diferite dar leacul e acelaşi în toate cazurile.
Причините са различни, но лечението е подобно при всеки един от тях.

Leacul fricii este de a înlătura îndoielile și nu va mai fi loc fricii.
Лечението от страха е да се премахнат съмненията и няма място за страх.

Dacă vrem să luăm leacul din mâinile lui, trebuie… Trebuie să îl trezim.
Ако искаме да вземем лека от ръцете му… трябва да го пробудим.

Care este leacul pentru divorț și înșelătorie- să vedem cine spune adevărul.
Какво е лечението за развода и измама- нека да видим кой казва истината.

Poate descopăr leacul pentru cancer şi revoluţionez Bursa.
Може би ще открия лекарство против рак. После ще убия няколко души в супера.

Prin urmare, leacul pentru boala Alzheimer ar putea fi un medicament preventiv.
Така лечението на болестта на Алцхаймер вероятно ще бъде превантивно.

Nu ştiam că leacul a făcut ceva să accelereze procesul modificat.
Не знам, лекът е направил нещо което ускорява целия състаряващ процес.

El și-a atins leacul cu ajutorul voinței sale proprii și a exercițiilor constante.
Неговото лечение се постига с помощта на собствената си воля и постоянно упражнение.

Răbdarea este leacul cel mai puternic care ne ajută să trecem prin încercările grele şi îndelungate.
Търпението е най-силното лекарство, което лекува големите и продължителни изпитания.