Какво е " UŞOARĂ " на Български - превод на Български

• лесна
• лека
• с леко
• олекотена
• плавен
• лесен
• лесно
• леко
• лек
• леки
• лесния

Примери за използване на Uşoară на Румънски и техните преводи на Български

Plec cu inima uşoară.
Тръгвам с леко сърце.

Absentă Uşoară Moderată.
Липсва лек умерен.

O ţintă, foarte uşoară.
Жертва. И много лесна.

Uşoară îmbunătăţire în Europa.
Леко съживяване в Европа.

Atunci, afacerea ta este foarte uşoară.
Значи бизнеса ви е много лесен.

Dragostea este uşoară când eşti arătos.
Любовта е лесна, когато си красив.

BMW EfficientDynamics: Construcţie uşoară.
BMW EfficientDynamics: Олекотена конструкция.

Ştiu că cina nu e uşoară atunci când ai un fiu.
Знам, че вечерята не е лесна, когато имаш малък син.

Pe de altă parte, slujba mea e foarte uşoară.
Другото нещо е, че работа ми е много лесна.

O putem face într-o manieră uşoară, sau în maniera mea!
Можем да го направил по лесния, или по моя начин!

Nu este uşoară, uneori este dureroasă, dar este preţioasă.
Не е лесен, понякога е болезнен, но е безценен“.

În plus, este prima săptămână de şcoală. Mereu este uşoară.
Това ни е първата седмица в училище и ще е лесна.

Prea mare pentru disimularea uşoară despre un femeii rochie.
Твърде голям, за лесно укриване около жена рокля.

Integrare uşoară în software-ul profesional de editare.
Лесно интегриране с професионален софтуер за редактиране.

Şi m-ai făcut să cred că viaţa mea ţi-ar părea foarte uşoară.
Замислих се, че сигурно животът ми ти се струва много лесен.

Decizia nu va fi uşoară pentru nici una din cele două părţi.
Срещата няма да бъде лесна за нито един от двата отбора.

Port USB frontal, compatibil cu AOA 2.0, pentru conectare uşoară.
Съвместим с AOA 2. 0 преден USB порт за лесно свързване.

Sauvage dacă ar fi fost uşoară, sora mea nu ar lipsi acum.
Саваж ако избор беше лесен, сестра ми нямаше да лиспва сега.

Boris, pentru prima dată în viaţa mea mă simt liberă. Uşoară.
Борис, за пръв път в живота си се усещам наистина свободно, леко.

Potrivit pentru uşoară până la moderată audiere pierderea îmbunătăţirea.
Монтаж за леки до умерени слух загуба подобряване.

În SUA, primavara si toamna sunt caracterizate ca uşoară, caldă şi însorită.
В САЩ пролетта и есента се характеризират като лека, топло и слънчево.

Minciuna asta a fost uşoară fiindcă ştiam că era corect ce făceam.
Тази лъжа беше лесна. Защото знаех, че беше правилното решение.

Pierderea auzului este clasificată ca uşoară, moderată, severă sau profundă.
Загубата на слуха се класифицира като лека, умерена, тежка или дълбока.

Întreţinerea uşoară de injecţie directă motor reduce costurile de întreţinere.
Лесна поддръжка на двигателя, директно впръскване намалява разходите за поддръжка.

Aceasta infectie poate fi uşoară sau ar putea fi mortale prea.
Тази инфекция може да бъде лека или могат да бъдат смъртоносни също.

Fiecare povară va fi uşoară, căci jugul pe care îl impune Hristos este uşor..
Всеки товар е лек, защото хомотът, който налага Христос, е лек.

Febra poate fi intermitentă, foarte uşoară sau chiar absentă în unele cazuri.
Треската може да бъде периодична, много лека или в някои случаи да липсва.

Activitatea estrogenice uşoară de izoflavoni din soia pot usura simptomele menopauzei.
Лека естрогенни дейност на соеви изофлавони може да облекчи симптомите при менопауза.

Fix a conducătorului auto este foarte uşoară şi potrivite pentru multe tipuri de drivere.
Фиксаторът на водача е много лесен и подходящ за много видове шофьори.

Amestecare, formare şi prelucrare uşoară pe echipamente pentru mase plastice sau cauciuc.
Лесно смесване, формоване и обработка на машини за пластмаса или каучук.