Какво е " ЗАЗДРАВЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se vindecă
• întăresc
• consolidează
• se vindeca
• consolida finanńele
• întaresc

Примери за използване на Заздравяват на Български и техните преводи на Румънски

Костите заздравяват.
Osul se vindecă.

Някой рани никога не заздравяват.
Unele răni nu se vindeca.

Да, но шевовете заздравяват, нали?
Da, dar se vindeca copcile, nu?

Порязвам се, а раните заздравяват.
M-am tăiat iar rana se vindecă.

След това раните заздравяват вторично.
Rana vindecă apoi prin tensiune secundară.

Всички рани някога заздравяват.
Toate ranile se vindeca într-o zi.

Раните му заздравяват, но той умира от пневмония.
Rănile i se vindecă, dar moare de pneumonie.

Щитовете се заздравяват.
Scuturile se întaresc.

Пък то, нали и без това бързо ти заздравяват?
Doar te vindeci repede, nu?

Ръцете бързо заздравяват.
Mâinile se vindecară repede.

Щом костите заздравяват, е необходима здрава храна.
Ca oasele sa se sudeze, are nevoie de hrana solida.

Костите ми още заздравяват.
Oasele mele încă se vindecă.

Не е време да се връщаш, някои рани не заздравяват.
Nu este timpul să vii înapoi, unele răni nu se vindecă.

Пукнатини и рани заздравяват, повърхността се обеззаразява.
Crăpăturile și rănile se vindecă, suprafața este dezinfectată.

Имате ли рани, които не заздравяват?
Aveti o rana care nu se vindeca?

На тяхно място се появяват малки язви, които след това заздравяват.
În locul lor apar mici ulcerații, care se vindecă ulterior.

Някои рани просто не заздравяват.
Unele răni pur și simplu nu se vindeca.

Тъканите на кучето не заздравяват, хъм, зениците не се разширяват.
Ţesutul câinelui nu se vindecă, iar pupilele nu sunt dilatate.

Хубавото да си млад е, че костите заздравяват бързо.
Uite un lucru bun cand esti tanar, oasele se vindeca repede.

Язви заздравяват дълго време, на тяхно място остават дълбоки белези.
Ulcerul se vindecă mult timp, cicatricile profunde rămân în locul lor.

Кръвта спира, раните заздравяват, болката и подуването изчезват.
Sângele se oprește, rănile se vindecă, durerea și umflarea dispar.

Не забравяйте, че мускулите се възстановяват и заздравяват през нощта.
Nu uita că musculatura se reface și se vindecă în timpul nopții.

За да заздравяват публичните си финанси и подобряват своето бюджетно.
Pentru a-şi consolida finanŃele publice şi pentru a-şi ameliora situaŃia bugetară.

Cordyceps съдържа глюкани и нуклеотиди, които заздравяват имунната система.
Cordyceps conține glucani și nucleotide care întăresc sistemul imunitar.

При някои отнема години, за да се излекуват, други никога не заздравяват.
Unele au nevoie de ani să se vindece sau nu se vindeca niciodată.

Дайсуке смята, че състезанията на пистата заздравяват приятелствата.
Daisuke consideră că prieteniile sunt întărite de competiția de pe pista de curse.

Грундовете преди боядисване импрегнират основата в дълбочина и я заздравяват дълготрайно.
Grundurile înainte de vopsire impregnează baza în profunzime și o întăresc pe termen lung.

Нашите тела задържат вода и нараняванията заздравяват по-бавно в този период.
Corpul noastru reține apă și, de exemplu, leziunile se vindecă mai greu în această perioadă.

Обичаше да повтаря, че усилената работа и дисциплината заздравяват характера.
Asta a fost mantra lui. munca sustinuta si disciplina întaresc caracterul.

Грундовете преди боядисване импрегнират основата в дълбочина и я заздравяват дълготрайно.
Grundurile înainte de văruire impregnează suprafața în adâncime și o întărește pe termen lung.

Как да използвам "заздравяват" в изречение

Антиоксидантите пък заздравяват вените, борят се с възпаляването и като цяло подобряват функцията на кръвоносната система.

Jarrow Formulas BeautySil Hair & Nails съдържа клинично доказани съставки които заздравяват косата и намаляват косопада.

NeoCell Keratin Hair Volumizer 60 Caps съдържа клинично доказани съставки които заздравяват косата и намаляват косопада.

pubofemorale. Последните три връзки заздравяват ставната капсула и в същото време предотвратяват прекомерния размах на движенията.

DHA е структурен елемент на клетъчните мембрани. Здравите клетъчни мембрани овлажняват, заздравяват кожата и намаляват бръчките.

Бамбукът, кератинът и други растителни екстракти заздравяват и възстановяват косата, като уплътняват и реструктурират дълбоките слоеве.

Тези отвари влияят добре на тъмни коси. Заздравяват косъма, придават блясък и поддържат цвета на косата.

Почиства нежно косата. Защитава я от топлинната обработка. Съдържа хидролизиран кератин и протеини, които заздравяват косата.

Абофарма Киндер мултивитамини и минерали за деца повишават тонуса, укрепват имунната система, заздравяват зъбите и костите.