Какво е " S-A VINDECAT " на Български - превод на Български

• се излекува
• е излекувана
• е зараснала
• оздравя
• се лекува
• заздравя
• се оправи
• се възстанови
• оздравява
• заздравява

Примери за използване на S-a vindecat на Румънски и техните преводи на Български

Dar s-a vindecat.
Но тя се лекува.

Spuneţi că s-a vindecat?
Значи казвате, че е излекувана?

S-a vindecat bratul.
Ръката ми оздравя.

Acuma s-a vindecat.
Сега е зараснала.

S-a vindecat, multumesc.
Оздравя, благодаря.

Aproape s-a vindecat.
Почти заздравя.

S-a vindecat deja, nu?
Вече се излекува, нали?

Dar nu s-a vindecat.
Но не е излекувана.

S-a vindecat deja, nu?
Вече е излекувана, нали?

Inima mi s-a vindecat.
Вече не. Сърцето ми оздравя.

Asta nu înseamnă că boala s-a vindecat.
Това не означава, че болестта е излекувана.

Rana s-a vindecat.
Раната се излекува.

Tratamentul se continua pana la cel mult doua saptamani dupa ce infectia s-a vindecat.
Лечението продължава до две седмици, след като инфекцията е излекувана.

Cum s-a vindecat?
А той как се излекува?

Domnişoara Lang s-a vindecat complet.
Г-ца Ланг се възстанови напълно.

Fractura s-a vindecat, dar e o inflamaţie severă în jurul tăieturii.
Фрактурата е излекувана, но има сериозни възпаления около раната.

Mătuşa Elpiniki s-a vindecat de Parkinson.
От големия шок леля Елпиники се излекува от Паркинсон.

Ţi s-a vindecat umărul?
Рамото се лекува добре?

Inima tatălui tău nu s-a vindecat de atunci.
Сърцето, което никога не заздравя, бе това на баща ти.

Osul s-a vindecat frumos.
Костта е зараснала правилно.

Poate nu s-a vindecat.
Може би раната още не е зараснала.

Şi când mi s-a vindecat glezna, m-am oferit pentru şi mai multe misiuni.
Затова, когато кракът ми оздравя, отново тръгнах на мисии.

Christina Applegate s-a vindecat de cancer la sân.
Christina Applegate се излекува от рак.

Un prahovean s-a vindecat de cancer prin… alergare!
Тази жена се излекува от рак чрез… бягане!

Pielea nu s-a vindecat încă.
Кожата ви още не е зараснала.

De aia i s-a vindecat urechea.
Затова ухото й се оправи.

De ce nu s-a vindecat pe sine?.
Защо Митко не се лекува сам?

Insa barbatul s-a vindecat singur de cancer!
Мъж се излекува сам от рак!

Apoi, craniul mi s-a vindecat cam într-o oră.
А черепът ми заздравя за един час.

Ai spus ca taietura s-a vindecat si apoi s-a redeschis.
Ти каза, че раната е зараснала, но тя отново се отвори.