Какво е " ОЗДРАВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• s-a vindecat
• bine
• s-a făcut bine
• s-a tămăduit
• s-a făcut sănătos

Примери за използване на Оздравя на Български и техните преводи на Румънски

Мама оздравя.
Mama și-a revenit.

И оздравя ли?
Şi s-a însănătoşit?

Раната оздравя.
Rana s-a vindecat.

Оздравя, благодаря.
Vindecată, mulţumesc.

Ръката ми оздравя.
S-a vindecat bratul.

Оздравя, благодаря.
S-a vindecat, multumesc.

Варген оздравя.
Varguennes s-a însănătosit.

Вече не. Сърцето ми оздравя.
Inima mi s-a vindecat.

Тя тъкмо оздравя.
Ea tocmai a fost sănătos.

Просто оздравя като куче!
S-a vindecat doar ca un câine!

Варген оздравя.
Varguennes s-a însănătoşit.

И начаса човекът оздравя.
Imediat, omul s-a făcut bine.

Брендън не оздравя сам.
Braden nu s-a facut bine singur.

Баща ми не само оздравя.
Tata nu s-a refăcut doar.

Коментар Но смъртоносната му рана оздравя;
Rana de moarte fusese vindecată.

Трета сестро… Оздравя ли?
Sora a Treia, deja esti bine?

И от същия час жената оздравя.".
Şi s-a tămăduit femeia din ceasul acela.".

Китката ми оздравя, но е слаба.
Încheietura mi-e vindecată, dar mi-e slăbită.

Благодаря ти, че оздравя.
Mulţumesc că te-ai făcut bine.

Оздравя, но после излетя във вентилатора.
S-a făcut mai bine, dar a zburat în ventilator.

От плеврита оздравя, но не успя да проговори отново.
Pleurezia a trecut, dar el nu putea să vorbească.

Отначало мислихме, че трябва да спре но после оздравя.
Am crezut ca o sa trebuiasca internat dar s-a vindecat.

Нимрод умря, а Майлс оздравя като по чудо за една нощ.
Nimrod a murit. Şi, printr-o minune, Miles s-a vindecat peste noapte.

Спасителят каза дума- и слугата на стотника оздравя.
Mântuitorul a zis cuvântul- şi sluga sutaşului s-a tămăduit.

И човекът веднага оздравя, вдигна постелката си и започна да ходи.
Şi îndată omul s-a făcut sănătos, şi-a luat patul şi umbla.

Спасителят каза дума- и слугата на стотника оздравя.
Mantuitorul a zis cuvantul- si sluga sutasului s-a tamaduit.

Не знам как оздравя, но са нужни още изследвания.
Nu știu cum de ești pe picioarele tale, dar trebuie să-ți mai fac niște teste.

Затова, когато кракът ми оздравя, отново тръгнах на мисии.
Şi când mi s-a vindecat glezna, m-am oferit pentru şi mai multe misiuni.

Вече оздравя, но все още проверявам бактериалните нива в станцията.
Ea este bine acum, dar eu încă verific nivelurile bacteriene din staţie.

Носмъртоноснатаму рана оздравя и цялата земя учудена отиде след звяра.
Iar rana s-a vindecat şi toată lumea a rătăcit în urma bestiei.

Как да използвам "оздравя" в изречение

Статуята на Св. Луси с очите на плоча в бившите Voto ниша, посветена на оздравя в параклиса на Свети Рош гробище. Ню Орлиънс, Луизиана, 28-ми октомври 2006 год.

Брантли се зарази с Ебола, докато се грижеше за болни в Африка, и на самия него бе прелята плазма от 14-годишно момче, което оздравя под неговите грижи там.

Трябва да прочетем цялото Евангелие от Йоана и да приложим най-малкото от него. Казано е: "В този час, в който каза, в този час оздравя синът му." 21

Момичета как сте в това дъждовно време? Детето оздравя и тръгна на училище и е много щастлив да си види приятелчетата. А на мен настроението ми е едно такова..... дъждовно.

Зайченце, в такива моменти колко ли Ти липсва мама?! А със свекърът Ти май не Ти е много лесно? Оздравя ли малчугана, гледайте да сте здрави като си дойде Татито Ви?