Какво е " S-A VINDECAT COMPLET " на Български - превод на Български

• е напълно излекувани
• се е възстановил напълно
• оздравял напълно

Примери за използване на S-a vindecat complet на Румънски и техните преводи на Български

S-a vindecat complet.
Напълно излекувано е.

Rana mea s-a vindecat complet.
Раните ми заздравяха.

Rana este mult prea adâncă şi nu s-a vindecat complet.
Раната е толкова дълбока. Даже още не е заздравяла.

Rana s-a vindecat complet.
Раната е напълно излекувана.

Febra i-a trecut si rana de la picior s-a vindecat complet.
Треската й е отминала и раната на крака й е напълно оздравяла.

Fata i s-a vindecat complet in trei zile.
Лицето й напълно ще се възстанови до 3 дена.

Reîncarnată ca Gina Lollobrigida, şi nici nu s-a vindecat complet.
Превъплащение на Джина Лолобриджида, при това още, не се е оздравяла напълно.

După 8 luni s-a vindecat complet.
След 8 месеца, той е напълно здрав.

În aceste cazuri, pacientul continuă să resimtă durerea, chiar dacă vătămarea s-a vindecat complet.
В същото време, пациентът се чувства болка в областта на ухапване, дори ако раната е напълно излекувани.

Domnişoara Lang s-a vindecat complet.
Г-ца Ланг се възстанови напълно.

Ca o alternativa, el a baut ceai din radacina de papadie si numai dupa patru luni acest om s-a vindecat complet.
Като алтернатива пил чай от корен от глухарчеи само след четири месеца този човек преживял пълно излекуване от заболяването.

Sora ta, Rosa s-a vindecat complet?
Сестра ти, Роса, напълно ли е излекувана?

Este neclar cum a ajuns sa foloseasca miere cu ierburi, dar s-a vindecat complet.
Не е ясно как решава да използва местен суров мед с билки, но той го е направил и се е възстановил напълно.

Pielea expusă la lumină s- a vindecat complet, cu excepţia reducerii numărului de foliculi piloşi.
Изложената на светлина кожа се възстановява напълно с изключение на персистиращото намаляване в броя на космените фоликули.

Ca o alternativa, el a baut ceai din radacina de papadie si numai dupa patru luni acest om s-a vindecat complet.
Като алтернатива пил чай от корен от глухарчеи само след четири месеца този човек преживял пълно излекуване от гребен за лечение на псориазис.

Azizo a aplicat remediul timp de 38 zile, iar mama ei s-a vindecat complet de cancerul de piele, rana vindecandu-se, la randul ei, complet..
Азизо нанасяла лека в продължение на 38 дни и майка й се излекувала напълно от рака на кожата, а раната зараснала напълно..

A fost numit un îngrijitor din satul Stambolovo, care a ajuns la mănăstire cu brațul și piciorul drept paralizați, dar după spălare timp de o săptămână cu apă din izvor, s-a vindecat complet și a refuzat să fie plătit pentru acest serviciu.
Назначен бил пазач от с. Стамболово, който пристигнал в манастира с парализирани дясна ръка и крак, но след едноседмично миене с водата от извора оздравял напълно и отказал възнаграждение за службата.

Dacă aveți un tatuaj nou, așteptați până când zona din și în jurul tatuajului s-a vindecat complet înainte de a folosi scruburile.
Ако имате нова татуировка, изчакайте докато зоната на и около татуировката заздравеят напълно преди да използвате скрабовете.

A fost numit un îngrijitor din satul Stambolovo, care a ajuns la mănăstire cu brațul și piciorul drept paralizați, dar după spălare timp de o săptămână cu apă din izvor, s-a vindecat complet și a refuzat să fie plătit pentru acest serviciu.
Назначен бил пазач от с. Стамболово, който пристигнал в манастира с парализирани дясна ръка и крак, но след седмица, при ежедневно измиване с водата от извора оздравял напълно, след което не пожелал възнаграждение.

În ambele cazuri, pacienţii s- au vindecat complet, fără sechele.
И в двата случая пациентите са се възстановили напълно без последици.

D-I Rogers şi Pilot s-au vindecat complet.
Г-н Роджърс и Пилот се възстановиха напълно.

Experimentul s-a dovedit a fi benefic, întrucât animalele s-au vindecat complet de această boală.
Според учените, животните напълно са били излекувани от болестта.

Dar am fost uimit când am terminat testarea- 4 567 de persoane s-au vindecat complet de relele lor, acesta fiind mai mult de 94% din totalul subiecților.
Но бях изумен, когато завършихме теста- 4 567 души бяха напълно излекувани от раните им, това е повече от 94% от всички теми.

Și, în timp ce suntem pe acest subiect, Nu pleci nicăieri Până când nu s-au vindecat complet de data asta.
И докато сме на тази тема, няма да ходиш никъде докато не си напълно оздравял.

Studiul a inclus 100 de bărbați și, după o lună de utilizare a acestui produs, toți s-au vindecat complet și și-au revenit înapoi.
Проучването е включвало 100 мъже и след един месец на използване на този продукт, всичките са били напълно излекувани и са си възвърнали здравословния живот.

E greu de anticipat, dar 80% din pacientii adulti s-au vindecat complet.
Трудно е да се каже със сигурност, но 80% от пациентите напълно се възстановяват.

Din grupul care a utilizat acest produs s-au vindecat complet, în timp ce 45% dintre respondenții din primul grup au prezentat unele îmbunătățiri, iar ultimul grup a avut 2% dintre respondenți care au prezentat unele modificări ale stării acestora.
От групата, използваща този продукт, са напълно излекувани, докато 45% от респондентите от първата група са показали известно подобрение и в последната група 2% от респондентите са показали някои промени в тяхното състояние.

Din datele combinate de la 4 studii clinice, efectuate pe o perioadă de tratament de 20 de săptămâni pentru ulcere cu suprafaţa iniţială mai mică sau egală cu 5 cm2, 47% din ulcerele tratate cu 100 μg becaplermin/ g de gel s- au vindecat complet, comparativ cu 35% care au fost tratate numai cu gel placebo.
По обобщени данни от 4 клинични проучвания, проведени за срок от 20- дневно лечение на язви, с повърхност в основата по- малка или равна на 5 cm2, 47% от раните, лекувани с бекаплермин 100 μg/ g гел, оздравяват напълно, сравнени с 35%, които са третирани единствено с гел плацебо.