Какво е " SE VINDECĂ RAPID " на Български - превод на Български

• бързо се лекува

Примери за използване на Se vindecă rapid на Румънски и техните преводи на Български

Poate specia lui se vindecă rapid.
Може да се възстановява бързо.

În locul nodului îndepărtat rămâne o mică rană care se vindecă rapid.
На мястото им остава малка раничка, която бързо оздравява.

Astfel, rănile se vindecă rapid, iar țesuturile și membranele mucoase se recuperează treptat.
По този начин раните лекуват бързо и тъканите и лигавиците постепенно се възстановяват.

Dacă nu există o atașare a unei infecții bacteriene secundare, eroziunea se vindecă rapid;
При отсъствие на вторична бактериална инфекция ерозията се лекува бързо;

Produsul se vindecă rapid, elimină disconfortul, împiedică frecare scutecelor, îmbrăcăminte incomodă.
Средства бързо лекува, премахва дискомфорта, предотвратява триенето на памперси, неудобни дрехи.

Datorită acestui fapt, procesele metabolice sunt accelerate, țesuturile afectate se vindecă rapid.
Благодарение на това метаболитните процеси се ускоряват, засегнатите тъкани се лекуват бързо.

Cu răceală, rădăcina de zmeură se vindecă rapid, dar trebuie utilizată cu prudență în timpul sarcinii.
С настинка, коренът от малина бързо се лекува, но трябва да се използва с повишено внимание по време на бременност.

La contactul principalelor substanțe active cu unguente, celulele virusului mor și se vindecă rapid.
При контакт с основните активни съставки на мазта с раната клетките на вируса умират и бързо се лекува.

Cum se vindecă rapid, decât să se spele și cum trebuie tratată conjunctivita la copii, ar trebui să determine oftalmologul după examinare.
Как да се излекува бързо, как да се измие и как да се лекува конюнктивит при деца трябва да се определи от офталмолог след преглед.

Domnilor… Vom lupta împotriva soldatului perfect. Unul care nu simte durerea, se vindecă rapid şi are sistemul nervos neafectat de radiaţii.
Г-да, ще се борим с перфектни войници- не чувстващи болка, бързо се излекуват, силна нервна система.

Ar trebui să fie răzuit și aplicat direct pe rană, nu clătiți, aplicați din nou- și se vindecă rapid.
Трябва да се остъргва и да се нанася директно върху раната, да не се изплаква, да се прилага отново и бързо да се лекува.

Întreaga operație se desfășoară prin mai multe găuri mici care se vindecă rapid și nu lăsă cusături mari teribile.
Цялата операция се извършва през няколко малки дупки, които бързо се заздравяват и не оставят големи страшни шевове.

Fisele mici ale organelor genitale externe nu necesită adesea suturarea, deoarece se vindecă rapid, totuși, această parte a canalului de naștere este foarte bine alimentată cu sânge, prin urmare, dacă fisurile sunt însoțite de sângerare, ele trebuie să fie cusute după naștere.
Малки пукнатини външните полови органи често не изискват зашиване, най-бързо се лекува, но тази част на родовия канал е много добре снабдени с кръв, така че ако пукнатини са придружени от тях кървене задължително зашива след раждането.

Cosmetologii fac o curățare mecanică, introducând un ac, apoi îndepărtând conținutul miliumului, dezinfectând rana, care apoi se vindecă rapid, fără a lăsa urme.
Козметолозите извършват механично почистване, въвеждат игла и след това премахват съдържанието на милиума, дезинфекцират раната, която след това лекува бързо, без да оставя следи.

Un subiect în stare bună condițiile generale, care nu suferă de boli cronice, dupa infectare a contractat o boală în esență benignă, se vindecă rapid și care lasă o imunitate solidă la tulpina virusului.
Субект в добро общите условия, които не страдат от хронични заболявания, след инфекция ангажира по същество доброкачествено заболяване, тя лекува бързо и че оставя солидна имунитет на вирусния щам.

Sunt în vârstă de 42 de ani si se simt mai tineri si se vindeca rapid.
Аз съм 42-годишна възраст и чувстват по-млади и лекува бързо.

Acesta permite pielii sa se vindece rapid, in mod natural, cu cicatrici minime.
Тя позволява на кожата да се лекува бързо и естествено с минимални белези.

Cum se vindeca rapid buzele din uscare si fisuri.
Как бързо да излекуваме устните от сухота и пукнатини.

Perioada postoperatorie nu dureaza mult, rana se vindeca rapid;
Постоперативният период не трае дълго, раната бързо се заздравява;

O rană deschisă este puțin probabil să se vindece rapid.
Отворената рана е малко вероятно да излекува бързо.

O leziune deschisa este putin probabil sa se vindece rapid.
Отворената рана е малко вероятно да излекува бързо.

Mulți pacienți au putut să-și vindece rapid spatele la domiciliu cu ajutorul compreselor.
Много пациенти успяха бързо да излекуват гърба си у дома с помощта на компреси.

Sunt 42 de ani de la vârste și într- adevăr se simt mai tineresc si se vindeca rapid.
Аз съм 42-годишна възраст и наистина се чувствам по-млад и лекува бързо.

Sunt 42 de ani de varsta si, de asemenea, se simt mai tineri si se vindeca rapid.
Аз съм 42-годишна възраст, а също и да се почувства по-млад и лекува бързо.

La rana nu este inflamata si se vindeca rapid- suprafata ei ar trebui sa"respire".
Раната не е възпалена и бързо излекувана- повърхността й трябва да"диша".

Yonder lotions vă permit să se vindece rapid hemoroizi sângerare și de a ușura durerea.
Лозята от ресни ви позволяват бързо да излекувате кървените хемороиди и да облекчите болката.

Am 42 de ani și, de asemenea, se simt mai tineri si se vindeca rapid.
Аз съм 42-годишна възраст и наистина чувстват по-млади, а също така се възстанови бързо.

Acesta ajuta si la prevenirea infectiilor datorita activitatii sale antimicrobiene, permitand o rana sau arsura sa se vindece rapid.
Поленът също помага за предотвратяване на инфекцията поради антимикробната си активност, което позволява раната или изгарянето да се лекуват бързо.

Acesta este un proces destul de neglijat și este imposibil să se vindece rapid un astfel de proces.
Това е доста действащ процес и такъв процес не може да бъде бързо излекуван.

Mulți au auzit această glumă mai mult decât o singură dată, dar o mamă iubitoare trebuie să știe în mod necesar cum să se vindece rapid mușchiul într-un copil, astfel încât nasul obișnuit să nu se dezvolte într-o sinuzită mult mai gravă sau otită.
Мнозина са чували тази шега повече от веднъж, но любящата майка трябва задължително да знае как бързо да излекува соле на дете, така че обичайният хрема да не се превърне в много по-сериозен синузит или отит.