Какво е " SE RĂSPÂNDEŞTE RAPID " на Български - превод на Български

• се разпространява бързо

Примери за използване на Se răspândeşte rapid на Румънски и техните преводи на Български

Se răspândeşte rapid.
Разпространява се бързо.

Violenţă se răspândeşte rapid.
Насилието нараства бързо.

Se răspândeşte rapid.
Това се разпространява бързо.

Incendiul este foarte periculos şi se răspândeşte rapid.
Огънят е много опасен и се разпространява бързо.

Nebunia se răspândeşte rapid.
Лудостта се разпространява бързо.

Eu cred că este un virus care se se răspândeşte rapid.
Казвам Ви, че това е вирус и че той се разпространява бързо.

Frica se răspândeşte rapid afară.
Страхът се разпространява доста бързо.

Am recepţionat un mesaj de pe Merek II despre faptul că molima se răspândeşte rapid.
От Мерак ІІ съобщиха, че чумата бързо се разраства.

Epidemia se răspândeşte rapid în toate statele din sud.
Епидемията се разпространява бързо в южните щати.

N-are nicio logică. Şi totodată, se pare că se răspândeşte rapid.
Нищо не чувства и в същото време, се разпространява много бързо.

Se răspândeşte rapid şi spitalele nu îi mai pot ţine.
Разпространявайки се бързо, болниците не могат да ги поддържат.

Difuzarea pornografiei se răspândeşte rapid în lume prin reţea.
Порнографията се разпространява бързо по целия свят по интернет.

Se răspândeşte rapid în gât şi mediastin, adică spaţiul în care se află inima.
Тя се разпространява бързо в шията и надолу в медиастинума, което е пространството между белите дробове и сърцето.

O tulpină netratabilă de gonoree se răspândeşte rapid în întreaga lume, avertizează Organizaţia Mondială a Sănătăţii.
Нелечим щам на гонорея се разпространява по света, предупреди СЗО.

Aproape toate electronice contin plumb si staniu(ca lipit) si cupru(ca sârmă andprinted circuit boardtracks), deşi utilizarea de plumb lipit acum se răspândeşte rapid.
Почти всички електроника съдържат олово и калай(като спойка) и мед(като тел andprinted схема boardtracks), въпреки че използването на безоловен припой сега се разпространява бързо.

Boala se răspândeşte rapid în rândul caprelor şi al oilor.
Болестта бързо се разпространява сред хотентотите и бушмените.

H5N1 afectează preponderent populaţiile aviare. Se răspândeşte rapid şi infectează oamenii ce vin în contact cu păsări.
H5N1 главно заразява птиците, но се разпространява много бързо, и ще зарази и хора, ако влязат в контакт с птиците.

Vorba se răspândeşte rapid şi toată lumea vine la râu pentru a ajuta.
Вестта се разпространява бързо и всички се притичват на помощ.

Secretul e un abur, atât de fin că se răspândeşte rapid, şi nici vântul nu-l poate împrăştia.
Тайната е в изпарението, толкова финно, че се разпространява бързо и дори вятъра не може да го отвее.

Tumora creşte şi se răspândeşte rapid și în alte părți ale corpului.
Тези тумори растат и се разпространяват бързо в други части на тялото.

Există o infecţie care cauzează probleme ale pielii şi neurologice şi care se răspândeşte rapid în cazul în care nu se aplică un tratament.
Има инфекция, която може да предизвика кожни и неврологични поражения и да се разпространи прогресивно без лечение.

Veste morţii lui Grendel, se răspândeşte rapid în regiune, şi Beowulf este sărbătorit ca un super-erou.
Новината за смъртта на Грендел се разпростира из цялото кралство, а Беулф се прочува като супергерой.

Gripa pandemică este un tip de gripă care survine la fiecare câteva decade şi care se răspândeşte rapid, afectând majoritatea ţărilor şi regiunilor din lume.
Пандемичният грип е вид грипно заболяване, което се появява на всеки няколко десетки години и което се разпространява бързо, засягайки повечето страни и региони по света.

Cu toate acestea, prezentul val de nelinişte care se răspândeşte rapid prin Marea Britanie este, bineînţeles, generat de migraţia legală şi de propriile norme ale Uniunii Europene.
Настоящата вълна на безпокойство, която бързо обхваща цялото Обединено кралство обаче, разбира се, е резултат от законната миграция и правилата на самия Европейски съюз.

Gripa pandemică este un tip de gripă ce apare o dată la câteva decenii şi care se răspândeşte rapid şi afectează majoritatea ţărilor şi regiunilor de pe glob.
Пандемичният грип е вид грип, който се проявява през няколко десетилетия и се разпространява бързо, като засяга повечето страни и области в света.

Top End este unul din secretele mare ultima aventura de călătorie, Deşi cuvântul se răspândeşte rapid despre magnific, frumuseţe naturală neatinse găsit acolo.
В Топ край е един от последните големи тайни на приключения пътуване, Въпреки че думата се разпространява бързо за великолепни, непокътната природна красота, открити там.

Cuvântul lui Dumnezeu se răspândeşte într-adevăr rapid!
Словото Божие бързо се разпространявало.

Orice ar fi chestia asta, se răspândeşte foarte rapid.
Каквото и да е се разпространява мълниеносно.

În această eră a tehnologiei informaţiei, informaţia se răspândeşte foarte rapid între oameni.
В нашата ера на информационни технологии информацията се разпространява сред хората много бързо.

Descriere: Toţi prietenii tăi transformat în zombie şi infecţia se răspândeşte foarte rapid.
Описание: Всичките си приятели, се превърна в зомбита и заразата се разпространява много бързо.