Какво е " S-A RECUPERAT COMPLET " на Български - превод на Български

• се възстанови напълно

Примери за използване на S-a recuperat complet на Румънски и техните преводи на Български

S-a recuperat complet.
Напълно възстановена.

Doamna Lang s-a recuperat complet.
Г-ца Ланг се възстанови напълно.

S-a recuperat complet Tirza?
Тирза оправи ли се напълно?

Pacienta s-a recuperat complet.
Пациентът се е възстановил напълно.

S-a recuperat complet, după câte ştiu eu.
Напълно се възстанови, доколкото знам.

Doctorii spun că s-a recuperat complet.
Доктора каза, че се е възстановила напълно.

S-a recuperat complet după surpriză de pe marginea drumului?
Напълно ли е възстановен от пътната ни изненада?

Fizic, Omar White s-a recuperat complet.
Физически Омар Уайт е напълно възстановен.

Au trecut câteva săptămâni de la operaţia lui Cody şi el s-a recuperat complet.
Минаха няколко седмици от операцията на Коди и той се възстанови напълно.

Deci s-a recuperat complet.
Напълно ли се е възстановил?

Sper că Eve Walker s-a recuperat complet.
Предполагам Ив Уолкър се е възстановила напълно.

Fiul meu s-a recuperat complet și duce o viață normală.
За седмица се възстановява напълно и води нормален живот.

Felicitări, premierul s-a recuperat complet.
Поздравления, премиерът се възстанови напълно.

S-a recuperat complet şi sper că mica lui contuzie va rezulta în aptitudini mai bune la matematică.
Той се възстанови напълно и се надявам, че това леко мозъчно сътресение ще доведе до подобряване на математическите му умения.

De atunci, femeia s-a recuperat complet.
От това време девойката напълно оздравяла.

NU- resimțirea unei dureri de cap după o comoție indică faptul că, în mod sigir, creierul tău nu s-a recuperat complet.
НЕ- Ако имаш главоболие, причинено от мозъчно сътресение, то това е индикация, че мозъкът ти не е напълно възстановен.

Doctorul spune că s-a recuperat complet după supradoză.
Възстановил се е от свръхдозата.

DA- o a doua comoție poate duce la o inflamare periculoasă a creierului atunci când jucătorul nu s-a recuperat complet după prima comoție.
ДА- Второ мозъчно сътресение може да доведе до опасно подуване на мозъка, ако играчът не се е възстановил напълно от първото сътресение.

A fost dus de salvatorii lui la centrul pentru viaţă sălbatică Tufts, din North Grafton, Massachusetts, unde a primit îngrijiri medicale şi a fost ţinut până când s-a recuperat complet.
Прехвърлен е в Центъра за диви животни в Туфтс в Северен Графтън, Масачузетс, за лечение и се възстановява напълно.

Pilotul a supravieţuit şi s-a recuperat complet.
Пилотът оцеля и се възстанови напълно.

Până acum eşti singura pacientă care s-a recuperat complet după virus.
Досега, ти си единственият пациент, който напълно се е излекувал от вируса.

Dintre acestia, doar 30% s-au recuperat complet dupa un an.
Едва 30% от тях успяват да се възстановят напълно след една година.

Până acum pacienţii s-au recuperat complet.
Досега, пациентите са се възстановили напълно.

Cercetările confirmă faptul că șoarecii cu fibroză hepatică s-au recuperat complet după ce a luat SR9009 timp de două săptămâni.
Изследванията потвърждават, че мишките с чернодробна фиброза се възстановяват напълно след приема на SR9009 в продължение на две седмици.

Alte descoperiri au arătat că doar cinci pacienți s-au recuperat complet în timp ce trei și-au îmbunătățit starea, dar au fost încă simptomatici.
Друго, което открива, е, че само петима пациенти са се възстановили напълно, трима са се подобрили, а при всички останали не е настъпила никаква промяна.

Studiile arata ca 79% dintre pacientii cu sciatica ce au primit fizioterapie, pe langa tratamentul de rutina si medicamente, s-au recuperat complet sau semnificativ intr-un an, in timp ce numai 56% dintre pacientii care nu au facut fizioterapie au raportat acelasi lucru.
Проучване е установило, че 79 на 100 от пациентите с ишиас, които са провели физикална терапия, в допълнение към рутинната терапия и медикаментозно лечение от лекар, съобщават за пълно възстановяване или значително подобрение след една година, докато само 56% от пациентите, които не са получавали физикална терапия са имали подобни резултати.

Şi amândouă s-au recuperat complet.
И двете са напълно излекувани.

M-am recuperat complet.
Възстанових са напълно.

M-am recuperat complet.
Оздравях напълно.

Nu te-ai recuperat complet.
Дори не си близко до пълно възстановяване.