Примери за използване на Nu este vindecat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El nu este vindecat!
Той не е излекуван!Astigmatismul nu este vindecat.
Астигматизмът не се излекува.El nu este vindecat încă.
Той не е оздравял, все още.Acesta este un semn că boala nu este vindecată complet.
Nu este vindecată până la sfârșitul formei acute a bolii.
Не се излекуват до края на острата форма на заболяването.
Хората също превеждат
Corpul tău nu este vindecat încă.
Cu toate acestea, sucul va fi mai hrănit dacă nu este vindecat.
Въпреки това, сокът ще бъде по-хранителен, ако не се излекува.Umărul tău nu este vindecat înainte săptămâni.
Ще отнеме седмици, докато ти заздравее рамото.Inflamația afectează organele unul câte unul, dacă nu este vindecat în timp.
Възпалението засяга органите един по един, ако не е излекувано във времето.Acolo nu este vindecat, dar sub tratament, şi de zâmbet a fost atât de des…».
Там не се излекува, но при лекувани, а усмивката е толкова често…».Testele spun ca pulmonar mea nu este vindecat tot drumul încă.
Тестовете показаха, че белия ми дроб все още не е оздравял напълно.Dacă nu este vindecat, acest lucru va duce la o serie de probleme mai târziu în viață.
Ако не се излекува, това ще доведе до редица проблеми по-късно в живота.Dacă este diagnosticată ciroza, atunci, în majoritatea cazurilor, nu este vindecată.
Ако Dacă pacientul nu este vindecat, este posibilă necroza țesuturilor.
Ако пациентът не е излекуван, тогава Orice test va dovedi că a fost un ecovirus-irus-irus şiîn mod evident nu este vindecat.
Какъвто и да Cancerul pulmonar din ultima etapă nu este vindecat, dar vă permite să trăiți încă 5-10 ani.
Ракът на белия дроб на последния етап не се излекува, но ви позволява да живеете още 5-10 години.Și în cazul gutei, iod, de asemenea, a fost destul de eficient, deși unii tind să creadă că există un mare rol joacă de auto-hipnoza, dar totuși,doar o auto-sugestie boala in comun nu este vindecat.
И в случая на подагра йод е също много ефективна, въпреки че някои са склонни да вярват, че това играе важна роля самохипноза,но все пак само една самовнушение ставно заболяване не се лекува.În primul rând, dacă frigul nu este vindecat până la sfârșit, trebuie să vă curățați nasul, suflat nasul.
Да започнем с това, ако студът не се излекува до края, трябва да почистите носа си, да духате носа си.Mulți pacienți, care au descoperit cancer de pancreas, sunt predispuse la auto-medicate cu remedii populare, cu toate acestea, este puțin probabil să fie eficiente în astfel de forme severe de cancer,deci ar trebui să prefere medicina tradițională, care, dacă nu este vindecat, cel puțin pentru a prelungi durata de viață și va ușura suferința.
Много от пациентите, които са открили рак на панкреаса, са склонни към самолечение с народни средства, обаче, е малко вероятно да Icterul în blocarea canalelor biliare nu este vindecat de medicamente coleletice, are un curs progresiv;
Жълтеницата с блокиране на жлъчните пътища не е излекувана от холелитични лекарства, има прогресивен курс;Dacă bebelușul nu este vindecat și condus la grădiniță, el se va îmbolnăvi ușor din nou, devenind infectat cu alți copii.
Ако бебето не е излекувано и доведено до детската градина, той лесно ще се разболее отново, като се зарази с други деца.Trebuie să se înțeleagă faptul că simptomele dispar, dar câinele nu este vindecat- degenerare a discului intervertebral nu va dispărea.
Трябва да се разбере, че симптомите изчезват, но кучето не е оздравял- дегенерация на гръбначния диск няма да изчезне.Dacă psoriazisul nu este vindecat, atunci plăcile keratinizate vor acoperi întregul cap și boala se va răspândi în alte părți ale corpului.
Ако псориазисът не се излекува, кератинизираните плаки ще покрият цялата глава и болестта ще În plus, furnizează acid alfa linoleic, un nutrient care, în timp ce nu este vindecat de diabet zaharat, influențează scăderea nevoilor pacientului de insulină.
Освен това, той осигурява алфа-линоленова киселина, хранително вещество, което, макар и да не се излекува от диабета, влияе на намаляването на инсулиновите нужди на пациента.În cazul în care spermatorrhea nu este vindecat în timp, vei suferi de dificultate în mersul pe jos, dureri de spate frecvente, pierderea libidoului, impotenta si seminale slăbiciune.
Ако spermatorrhea не се лекува навреме, ще страдат от затруднения при ходене, чести болки в гърба, загуба на либидо, импотентност и семенните слабост.Icterul cu blocaj al conductelor biliare nu este vindecat de medicamente coleletice, are un curs progresiv;
Жълтеницата с блокиране на жлъчните пътища не е излекувана от холелитични лекарства, има прогресивен курс;În cazurile în care cancerul nu este vindecat, tratamentul paliativ va contribui la menținerea creșterii acestuia pentru o perioadă de timp și la prelungirea vieții pacientului.
В случаите, когато ракът не се лекува, палиативното лечение ще помогне да Adică, în cazul în care există o infecție de drojdie(care nu este vindecat complet), Gardnerella, Chlamydia(și alte organisme), ele pot obține fără dificultate prin uretra scurta a femeilor in vezica urinara.
Това означава, че ако има гъбична инфекция(което не е излекувана напълно), Gardnerella, Chlamydia(и други организми), те могат без затруднения се през къса уретра на жените в пикочния мехур.Dacă nu sunt vindecat până la a douăsprezecea bătaie.
Ако не съм излекуван до последния удар на полунощ.Corpul ei nu e vindecat, nici nervii ei.
Тялото й не е оздравяло. Нито психиката й.
