Какво е " TERMINALĂ " на Български - превод на Български

• терминална
• крайната
• неизлечима
• крайна

Примери за използване на Terminală на Румънски и техните преводи на Български

E în fază terminală.
В неизлечим стадий е.

Excreția terminală a timpului de înjumătățire Entaliv este de 24 de ore.
Терминалната екскреция на полуживота на Entaliv е 24 часа.

E în faza terminală.
Състоянието е терминално.

Sunteți conștient că are cancer în fază terminală?
Ти си наясно, че тя е в крайна фаза на рак?

Rectul este partea terminală a intestinului.
Ректума е крайната част на червата.

Credeam că boala lui e terminală.
Мислех, че е неизличим.

Omul umblă cu o boală terminală și iese face sprinturi.
Човек, който ходи в с неизлечима болест и излиза правят вятър спринтове.

Dar asta se întâmpla pe Insula Terminală.
Но това се случи в Терминал Айлънд.

Rectul este partea distală(terminală) a intestinului gros.
Ректума е дисталната(крайна) част на дебелото черво.

Pacienţilor care erau în faza terminală.
При пациенти, за които бях сигурен че са терминални.

Casa Cursei Mortale e Insula Terminală! Niciunde altundeva.
Домът на състезанието е Терминал Айлънд и никъде другаде.

Sau echivalent, sau o diplomă profesională terminală.
D или еквивалентна, или терминал професионална степен.

Sub oblăduirea mea, Insula Terminală şi Cursa Mortală au prosperat.
Терминал Айлънд и надпреварата процъфтяха, откакто ги поех аз.

Circulară pre-izolatoare terminală.
Кръгъл предварително изолационна терминал.

Să deschidem o fereastră terminală şi vom introduce modulul de siguranţă.
Да отворим терминален прозорец и да влезем чрез пясъчен режим.

Sa specializat in ingrijirea de pacienți terminală bolnavi.
Специализира се в грижите за смъртно болни пациенти.

Faza terminală a cirozei este însoțită de un prognostic dezamăgitor.
Терминалната фаза на цирозата е придружена от разочароваща прогноза.

Starea lui era terminală.
Положението му беше крайно.

Insuficiența renală terminală, care este o consecință a glomerulosclerozei diabetice;
Крайна бъбречна недостатъчност, която е следствие от диабетна гломерулосклероза;

Tumori maligne în faza terminală(ultima).
Злокачествени тумори в крайната(последна) фаза.

În partea terminală a ureterului, fibrele musculare au în principal o direcție longitudinală.
В крайната част на уретера, мускулните влакна обикновено имат надлъжно направление.

Psihologul și intervenția lui în boala terminală: ce face el?
Психологът и намесата му в терминалното заболяване: какво прави той?

Odată ce am pretins că au o boală terminală pentru a întâlni Scott lup la o colibă Sunglass.
Веднъж се престорих, че имам неизлечима болест, за да се срещна със Скот Уолф в Сънглас Хът.

În acest caz, rearanjarea cromozomilor are loc într-o zonă terminală mică.
В този случай хромозомното пренареждане се осъществява в малка терминална зона.

Aceasta este o rezecție cu colostomie terminală și închiderea cecului fără anastomoză primară.
Това е резекция с крайна колостомия и затваряне на цекума без първична анастомоза.

Există fie o interfață grafică electronică, fie o interfață terminală a liniei de încărcare.
Има или електронен графичен интерфейс или терминален интерфейс за зареждане.

Insuficiență renală terminală(CC mai mică de 10 ml/ min)- 800 mg de 2 ori pe zi la fiecare 12 ore;
Терминална бъбречна недостатъчност(CC по-малко от 10 ml/ min)- 800 mg 2 пъти на ден на всеки 12 часа;

Cu boala Crohn, procesul inflamator afectează partea terminală a ileonului, apoi se răspândește la orb.
При болестта на Крон, възпалителният процес засяга крайната част на илеума, след това се разпространява до слепите.

Faza terminală apare la fiecare persoană bolnavă, indiferent de aderarea la tratamentul sau stilul de viață prescris.
Крайната фаза настъпва при всеки пациент, независимо от спазването на предписаното лечение или начин на живот.

Un soț află că sont o boală terminală și décider să-i ceară soției soția pentru a-și sfârși durerea înainte să devină prea rău.
Съпруг научава, че има терминална болест и решава да помоли жена си за помощ за прекратяване на болката, преди тя да стане твърде лоша.