Примери за използване на Терминален на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той има терминален рак.
El are cancer în fază terminală.Сега всички те са в терминален стадий.
Име на терминален щифт TDA2030.
Стартиране на командата в терминален прозорец.
В терминален прозорец, стартирайте& lsquo;. cmake& rsquo;
În fereastra terminalului, executați& lsquo;. cmake& rsquo;Стартиране във вградения терминален емулатор.
Rulează în emulatorul de terminal înglobat.Да отворим терминален прозорец и да влезем чрез пясъчен режим.
Стартиране на командата във вградения терминален емулатор.
Rulează comanda în emulatorul de terminal înglobat.Безплатни Терминален емулатор за серийни устройства, свързани с USB.
Gratis Emulator de terminal pentru dispozitive seriale conectate cu USB.Последният и така нареченият терминален симптом е пълното разпадане на личността.
Има или електронен графичен интерфейс или терминален интерфейс за зареждане.
Există fie o interfață grafică electronică, fie o interfață terminală a liniei de încărcare.Тук ще забележите некротичното естество на пораженията, по което разбираме,че пациентът е навлязъл в терминален стадий.
Vă daţi seama după natura necrotică a leziunilor căpacientul a intrat în faza terminală a bolii.След еднократна доза кризотиниб, привидният плазмен терминален полуживот при пациенти е 42 часа.
După doze unice de crizotinib,timpul aparent de înjumătăţire plasmatică terminală a crizotinib la pacienţi a fost de 42 ore.След това има един и четири атома в другия терминален пръстен между двете спироатоми, разкривайки името две охлюви 2. 1. 3 5.
Apoi, există unul și patru atomi în celălalt inel terminal între cele două spiroatome, dezvăluind numele doi melci 2.1.3 5.Не е необходимо коригиране на дозата за пациенти с бъбречно увреждане,включително пациенти с бъбречно заболяване в терминален стадий(ESRD).
Nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu insuficienţă renală,inclusiv la pacienţii cu boală renală în stadiu terminal(BRST).Никой не го интересува клиничния ти опит или много болния ти терминален пациент, който вероятно е по-добре да оставиш да умре.
Nimănui nu-i pasă de experimentul tău sau de pacienţii în stadiu terminal, care probabil ar fi mai bine lăsaţi să moară.Алтернативен вариант на лечение в терминален стадий на старческа дегенерация на жълто петно- основна причина за слепота при възрастните хора;
Tratamentul alternativ al stadiului terminal de degenerare maculară produsă de vârstă- principala cauză a orbirii la persoanele în vârstă;Още в терминален стадий(Сцена необратими промени в сърдечния мускул и тялото на) кръвното налягане се намалява, има оток на цялото тяло(аназарка).
În stadiul terminal(stadiul modificărilor ireversibile ale mușchiului inimii și ale corpului), presiunea arterială scade, apare umflarea întregului corp(anasarca).Депресията може да изглежда по-зле от терминален рак, защото повечето раково болни пациенти се чувстват обичани и имат надежда и самооценка.
Depresia pare a fi mai rea decat cancerul terminal, pentru ca majoritatea oamenilor cu cancer se simt iubiti si au speranta si stima de sine.".Тук обикновено се използва зигзагова връзка като основната инейната неутрална точка се извежда към терминален блок за използване на напрежения през фазите.
Aici, de obicei, este utilizată o conexiune zig-zag ca și cea principală,iar punctul neutru este trimis către un bloc terminal pentru utilizarea tensiunilor în faze.Фармакокинетиката на абакавир при пациенти в терминален стадий на бъбречно заболяване е подобна на тази при пациенти с нормална бъбречна функция.
Farmacocinetica abacavirului la pacienţi cu boală renală în stadiu terminal este similară cu cea de la pacienţii cu funcţie renală normală.Фармакокинетиката на дротрекогин алфа(активиран) не е изследвана при пациенти с тежък сепсис ипредходни бъбречна недостатъчност в терминален стадий и хронично заболяване на черния дроб.
Farmacocinetica drotrecoginului alfa(activat) nu a fost studiată la pacienţii cu sepsis sever şicu boală renală în stadiu final preexistentă sau boală hepatică cronică.Услуги за отдалечен работен плот(RDS)(по-рано познати като терминален сървър), което създава виртуална среда на работния плот на Windows на компютър клиент на потребител.
Servicii Desktop la distanță(RDS)(cunoscute anterior ca terminal server), care creează un mediu desktop Windows Virtual pe un computer client al utilizatorilor.Средният терминален полуживот t1/2 на общия IGF-1 след еднократно подкожно приложение на 0, 12 mg/kg при три деца с тежък първичен IGF дефицит е изчислен на 5, 8 часа.
Valoarea medie a t1/2 prin eliminare al cantităţii totale de FCI-1 după o singură administrare subcutanată a 0,12 mg/kg la trei subiecţi pediatrici cu DFCI primar sever este estimată la 5,8 ore.В проучвания с интравенозно приложение на зидовудин средният терминален плазмен полуживот е бил 1, 1 часа, а средният системен клирънс 1, 6 l/ h/ kg.
În studiile efectuate cu zidovudină administrată intravenos, valoarea medie a timpului de înjumătăţire plasmatică a fost de 1, 1 ore iar valoarea medie a clearance- ului sistemic a fost de 1, 6 l/ oră şi kg.Американската схема в общественото здравеопазване за хора над 65-годишна възраст Medicare неотдавна започна даплаща на лекарите за задълбочени разговори с пациенти в терминален стадий на заболяването;
Medicare, programul de sănătate publică al Americii pentru cei pest 65 de ani aînceput de curând să plătească medicii pentru conversații complexe cu pacienții terminali;Важен елемент на покривната система и нейния терминален компонент се счита за вентилационен изход към покрива, който осигурява затягането на тръбата за свързване на изхода.
Un element important al sistemului de acoperiș și a componentei sale terminale este considerat ca fiind orificiul de ventilație al acoperișului, care asigură etanșeitatea țevii de conectare la evacuare.Фармакокинетиката на ерибулин се характеризира с бързафаза на разпределение, последвана от продължителна фаза на елиминиране със среден терминален полуживот приблизително 40 часа.
Farmacocinetica eribulinului se caracterizează printr-o fază de distribuție rapidă,urmată de Фармакокинетиката на абакавир при пациенти в терминален стадий на бъбречно заболяване е подобна на тази при пациенти със запазена бъбречна функция и следователно не се налага намаляване на дозата при пациенти с бъбречно увреждане.
Farmacocinetica abacavirului la pacienţi cu boală renală în stadiu terminal este similară cu cea a pacienţilor cu funcţie renală normală şi, de aceea, la pacienţii cu afectare renală nu este necesară reducerea dozelor.Практикуването на Фалун Гонг може да помогне на пациенти с рак в терминален стадий да оцелеят значително по-дълго, в допълнение към забележимо подобрение на симптомите", заключва наскоро публикуван доклад в Списанието по Клинична Онкология, което се издава от Американското дружество по клинична онкология(ASCO).
Practica Falun Gong poate ajuta pacienţii cu cancer terminal să supravieţuiască semnificativ mai mult şi duce la ameliorarea notabilă a simptomelor", potrivit unui studiu recent al American Society of Clinical Oncology.
